group-telegram.com/yana_sensei_to_nihongo/163
Last Update:
В августе Японский клуб ИСАА МГУ (моя альма-матер
Не так давно я сходила в кино на фильм Импостер от режиссера Кадзуёси Кумакири. В оригинале на японском фильм называется #マンホール "Канализационный люк". Завязка фильма такова:
Сюнсукэ Кавамура — молодой успешный карьерист. Он идет по кварталу Сибуя, сильно выпив на мальчишнике: через несколько дней ему предстоит жениться на дочке директора фирмы, в которой он работает. Кавамура безмерно счастлив. Как вдруг он падает в канализационный люк, из которого невозможно выбраться.
Конечно, упал Кавамура в люк неслучайно: так, по крайней мере, он начинает думать, а вслед за ним и мы, зрители. Видимо, у Кавамуры было много завистников, которые решили отомстить… Все следующие полтора часа фильма мы вместе с героем будем пытаться выяснить, кто — и главное за что — решил отомстить молодому человеку с лицом японского айдола.
В своем фильме Кумакири, конечно, затрагивает разные темы, например, место соцсетей в современном обществе. Но в первую очередь, Импостер — это кино о возмездии, любимой теме японской — и шире — всей азиатской культуры. Вспомним хотя бы кинематограф Южной Кореи, в котором месть зачастую оказывается главным движущим элементом сюжета (трилогия о мести Пак Чхан Ука как самый яркий пример).
Однако в Японии месть — особенно важный элемент культуры. Вы точно знаете, что в синтоизме есть много демонов, духов и призраков, которых обозначают единым термином екай. При этом доминирующее положение среди них занимают юрэй.
Юрэй — это душа, которая после смерти тела не может обрести покой из-за того, что она покинула землю неподобающим образом. К таким «неподобающим обстоятельствам» относятся: насильственная смерть, погребение без обряда, незавершенные земные дела (не успели кого-то отблагодарить или кому-то отомстить, например). Юрэй не может найти себе место и успокоиться, призрак хочет отомстить за все обиды во что бы то ни стало.
Синтоистский миф очень долгое время формировал представление японцев об окружающем мире. Люди вели себя так, как предписывал миф, в том числе и в вопросах мести. Впоследствии синтоизм сильно повлиял и на мировоззрение японских самураев ("47 ронинов", как самый яркий пример).
Неудивительно, что тема мести и возмездия остается важной для японцев до сих пор. Импостер дает новый взгляд на старую проблему, причем с очень неожиданной стороны.
Несмотря на кажущуюся мрачность сюжета, фильм местами был невероятно забавным. Извините за небольшое бумерство, но я реально ХОХОТАЛА весь фильм (давно со мной такого не было). Также отдельно хочу отметить крутейший саундтрек Ватанабэ Такумы, который однозначно хочется переслушать.
Если у вас будет возможность, обязательно сходите на Импостер в кино. А пока передаю эстафету каналу Японский завтрак
