Загалом, така цікава обкладинка, стільки в ній різних деталей, які хочеться розглядати
Під кінець тижня видавництва завалили книголюбів акціями😁
Тут вам і літній розпродаж від Віват, і традиційні знижки від "видавництва Жупанського" до дня літнього сонцестояння (шо, вже?😱), і розпродаж від "Книголав" зі знижками до -70%.
Ну а я стійко проходжу повз і нічого не купую. Треную силу волі💪😁
А ви не соромтесь, діліться в коментарях, що цікавого собі придбали😊
Тут вам і літній розпродаж від Віват, і традиційні знижки від "видавництва Жупанського" до дня літнього сонцестояння (шо, вже?😱), і розпродаж від "Книголав" зі знижками до -70%.
Ну а я стійко проходжу повз і нічого не купую. Треную силу волі💪😁
А ви не соромтесь, діліться в коментарях, що цікавого собі придбали😊
Forwarded from Жорж
Найкращий фентезійний роман за версією премії Locus — 2025
🥁🥁🥁🥁🥁🥁
A Sorceress Comes to Call,
Т. Кінгфішер 🔥
Вітаємо авторку і вже готуємо для вас українське видання.
Так, роман буде українською у «Жоржа»! Слідкуйте за новинами.
🥁🥁🥁🥁🥁🥁
A Sorceress Comes to Call,
Т. Кінгфішер 🔥
Вітаємо авторку і вже готуємо для вас українське видання.
Так, роман буде українською у «Жоржа»! Слідкуйте за новинами.
📚 Видавництво "Астролябія" відкрило передзамовлення на книгу Джозефа О'Коннора "Водоспад спасіння".
Це продовження книги "Зоря морів", яка мені дуууже сподобалася🔥 і ввійшла до ТОПу найкращих книг минулого року.
📆 Орієнтовно книга має вийти 14 липня
💸 Ціна за передзавмовленням 472 грн/ повна 590 грн
Це продовження книги "Зоря морів", яка мені дуууже сподобалася🔥 і ввійшла до ТОПу найкращих книг минулого року.
📆 Орієнтовно книга має вийти 14 липня
💸 Ціна за передзавмовленням 472 грн/ повна 590 грн
За анотацією, наче, цікава книга має бути. Тільки не дуже зрозуміло, це більше детективо-трилер чи апокаліпсис?🤔
Але обкладинка...😒 Я б навіть не звернула увагу на неї
Анотація:
За межами острова — порожнеча: світ знищено туманом, який охопив планету й убиває кожного, кого торкається. На острові — ідилія. Сто двадцять два мешканці та троє науковців живуть у мирі та злагоді.
Аж раптом одного з науковців знаходять жорстоко вбитим. І тоді з’ясовується: це вбивство запустило процес послаблення захисту острова — єдиного бар’єра, який стримує згубний туман. Якщо злочин не розкриють за 107 годин, туман поглине острів разом з усіма його мешканцями.
Але є ще одна проблема: система безпеки стерла з пам’яті жителів усе, що сталося напередодні. Це означає, що вбивця досі серед них — і навіть сам про це не знає.
Але обкладинка...😒 Я б навіть не звернула увагу на неї
Анотація:
За межами острова — порожнеча: світ знищено туманом, який охопив планету й убиває кожного, кого торкається. На острові — ідилія. Сто двадцять два мешканці та троє науковців живуть у мирі та злагоді.
Аж раптом одного з науковців знаходять жорстоко вбитим. І тоді з’ясовується: це вбивство запустило процес послаблення захисту острова — єдиного бар’єра, який стримує згубний туман. Якщо злочин не розкриють за 107 годин, туман поглине острів разом з усіма його мешканцями.
Але є ще одна проблема: система безпеки стерла з пам’яті жителів усе, що сталося напередодні. Це означає, що вбивця досі серед них — і навіть сам про це не знає.
Привіт, друзі! Вирішила написати допис-візитівку🙂
Мене звуть Світлана. І основний мій блог - це канал на ютюбі "КнигоСвіт/ Svitlana", який я веду вже понад 6 років.
Я люблю читати різну літературу: фентезі, наукову фантастику, класику, історичні романи, трилери, любовні романи і роментезі і т.д.
Відео-огляди роблю переважно на ті книги, про які дуже хочу розповісти, або ті, на які мало (чи зовсім немає) відгуків на ютюбі.
Останнім часом більше зосередилась на науковій фантастиці і фентезі.
Якщо хтось хотів би більш детально дізнатись про мене, на каналі є відео, де я відповідала на запитання підписників, там багато цікавого😊
Цей тг-канал на початках створила, щоб мати можливість ближче спілкуватись зі своїми підписниками з ютюба і фб. Бо хотілося про якісь речі (враження, думки) розповісти в моменті, а ютюб для цього не зручний. Але з часом цей канал зажив своїм життям🙂
Окрім читання, я ще люблю дивитись фільми і серіали, тож це тут часом теж обговорюємо.
А ще рік назад я почала вчитись в'язати гачком. Для мене це дуже заспокійливий розслабляючий, можна сказати, терапевтичний процес.
Іграшки, які в'яжу теж переважно тематичні - це герої з відомих книг або фільмів/серіалів (малюк Ґроґу, Герміона з Гаррі Поттера, персонажі Володаря перснів і т.п.).
Самі іграшки я потім розігрую в благодійних лотереях, кошти з яких ідуть на збори для ЗСУ (так би мовити, подвійна користь)🙂
Я хочу, щоб це був куточок затишку і комфорту, як для мене, так і для вас, тому тут не вітаються хамство і агресія.
Я з повагою ставлюся до людей і до думок інших, навіть якщо вони відмінні від моєї. Тож сподіваюсь і від вас такого ж ставлення.
Якщо маєте якісь запитання до мене, пишіть в коментарях🙂
Мене звуть Світлана. І основний мій блог - це канал на ютюбі "КнигоСвіт/ Svitlana", який я веду вже понад 6 років.
Я люблю читати різну літературу: фентезі, наукову фантастику, класику, історичні романи, трилери, любовні романи і роментезі і т.д.
Відео-огляди роблю переважно на ті книги, про які дуже хочу розповісти, або ті, на які мало (чи зовсім немає) відгуків на ютюбі.
Останнім часом більше зосередилась на науковій фантастиці і фентезі.
Якщо хтось хотів би більш детально дізнатись про мене, на каналі є відео, де я відповідала на запитання підписників, там багато цікавого😊
Цей тг-канал на початках створила, щоб мати можливість ближче спілкуватись зі своїми підписниками з ютюба і фб. Бо хотілося про якісь речі (враження, думки) розповісти в моменті, а ютюб для цього не зручний. Але з часом цей канал зажив своїм життям🙂
Окрім читання, я ще люблю дивитись фільми і серіали, тож це тут часом теж обговорюємо.
А ще рік назад я почала вчитись в'язати гачком. Для мене це дуже заспокійливий розслабляючий, можна сказати, терапевтичний процес.
Іграшки, які в'яжу теж переважно тематичні - це герої з відомих книг або фільмів/серіалів (малюк Ґроґу, Герміона з Гаррі Поттера, персонажі Володаря перснів і т.п.).
Самі іграшки я потім розігрую в благодійних лотереях, кошти з яких ідуть на збори для ЗСУ (так би мовити, подвійна користь)🙂
Я хочу, щоб це був куточок затишку і комфорту, як для мене, так і для вас, тому тут не вітаються хамство і агресія.
Я з повагою ставлюся до людей і до думок інших, навіть якщо вони відмінні від моєї. Тож сподіваюсь і від вас такого ж ставлення.
Якщо маєте якісь запитання до мене, пишіть в коментарях🙂
Записки Книжкового Інтроверта pinned «Привіт, друзі! Вирішила написати допис-візитівку🙂 Мене звуть Світлана. І основний мій блог - це канал на ютюбі "КнигоСвіт/ Svitlana", який я веду вже понад 6 років. Я люблю читати різну літературу: фентезі, наукову фантастику, класику, історичні романи…»
Зробила окреме відео про мою найулюбленішу книгу Стівена Кінга - "Довга хода"🔥
Бачила багато різних відгуків на цю книгу: у когось вона, як і у мене, улюблена з доробку пана Кінга, хтось навпаки не побачив в ній нічого особливого.
Але для мене вона дійсно особлива і завжди такою буде. Просто щоразу під час читання вона викликає у мене такі глибокі відчуття і цілий спектр емоцій, як жодна інша книга.
А ви читали? Які у вас враження від "Довгої ходи"?🙂
#відео_відгук #зкі_відгук
Бачила багато різних відгуків на цю книгу: у когось вона, як і у мене, улюблена з доробку пана Кінга, хтось навпаки не побачив в ній нічого особливого.
Але для мене вона дійсно особлива і завжди такою буде. Просто щоразу під час читання вона викликає у мене такі глибокі відчуття і цілий спектр емоцій, як жодна інша книга.
А ви читали? Які у вас враження від "Довгої ходи"?🙂
#відео_відгук #зкі_відгук
YouTube
"Довга хода" Стівен Кінг / Моя улюблена книга Стівена Кінга
Вітаю, друзі!
Пропоную вашій увазі відео-відгук на мою найулюбленішу книгу Стівена Кінга - "Довга хода" (видавництво КСД, переклад Володимира Куча). Читала її вже втретє, і щоразу вона мене вражає і проймає до мурах.
Нагадую, що все, про що я кажу у своїх…
Пропоную вашій увазі відео-відгук на мою найулюбленішу книгу Стівена Кінга - "Довга хода" (видавництво КСД, переклад Володимира Куча). Читала її вже втретє, і щоразу вона мене вражає і проймає до мурах.
Нагадую, що все, про що я кажу у своїх…
Forwarded from Вебжурнал Світ Фентезі
Нарікання на переклад — це ми вже бачили.
А чи бачили ви, як перекладачі нарікають на редакторів?
Книжка: "Чорноязикий злодій".
Тиць.
А чи бачили ви, як перекладачі нарікають на редакторів?
Книжка: "Чорноязикий злодій".
Тиць.
🤔 Цікава ситуація. Виходить так, що перекладач зробив свою роботу, віддав текст редакторам і більше його в очі не бачив аж до виходу книги. А редактори собі повиправляли все,що їм здалося "не так", і так воно пішло в друк.
Я чомусь думала, що правки між редактором і перекладачем якось узгоджуються. А воно он як виходить
Я чомусь думала, що правки між редактором і перекладачем якось узгоджуються. А воно он як виходить
І знову про переклад
Що то за дитячий клуб такий, що працює вночі, і де танцюють стриптиз?🤔
І ні перекладачку, ні жодну з редакторок ця фраза не збентежила.
Бо особисто мені якось не дуже в'яжуться слова "дитячий клуб" і "стриптиз"
Книга "Паперова принцеса" Ерін Ватт (Readberry), переклад Еліни Чуби.
Upd. Бачу, що це перший переклад перекладачки. Тому більше претензій маю до редакторів
Що то за дитячий клуб такий, що працює вночі, і де танцюють стриптиз?🤔
І ні перекладачку, ні жодну з редакторок ця фраза не збентежила.
Бо особисто мені якось не дуже в'яжуться слова "дитячий клуб" і "стриптиз"
Книга "Паперова принцеса" Ерін Ватт (Readberry), переклад Еліни Чуби.
Upd. Бачу, що це перший переклад перекладачки. Тому більше претензій маю до редакторів