Вьетнамские истории | Telegram Webview: vietnamesestories/2148 -

Завтра на встрече Вьетнамского читательского клуба будем обсуждать сериал «Сочувствующий» (2024), снятый телеканалом HBO.

Сериал основан на одноименном романе американского писателя вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена, получившем престижнейшую Пулитцеровскую премию.

«Сочувствующий» — это термин, которым во Вьетнаме называли тайных коммунистов, внедрённых в ряды противника.

Вот вам несколько причин посмотреть сериал:

1️⃣

🕵🏻‍♂️ Роберт Дауни-младший сыграл в фильме сразу четырех американцев:

📌

агента ЦРУ,
📌профессора-востоковеда,
📌конгрессмена,
📌известного режиссера
📌(и даже одного священника-француза).

Этот прием призван создать собирательный образ США. А играет Дауни уморительно карикатурно. На 2 видео все эти четыре его персонажа собрались за одним столом.

2️⃣Сериал включает в себя довольно комичный сюжет о съемках голливудского фильма о Вьетнамской войне, где у китаянки спрашивают:

“Вы можете говорить как вьетнамка?” (видео 3).

И все это в атмосферной эстетике 70-х годов.

3️⃣В самом Вьетнаме сериал был запрещён к показу.

Государственные издания называют его «ядовитым» и обвиняют в искажении истории, подрыве единства страны и попытках очернить победу северян в войне.

4️⃣Впрочем, и у вьетнамской диаспоры за рубежом, особенно у эмигрантов из Южного Вьетнама, сериал вызвал неприятие.

То, что главный герой в нем — коммунистический шпион, для них выглядит как прославление коммунистов и унижение южан.

5️⃣Сериал показывает войну во Вьетнаме не с традиционной американской точки зрения, а глазами вьетнамцев - в нем они впервые выступают с роли самостоятельных персонажей, а не в роли статистов.

Съёмки частично велись на вьетнамском языке с английскими субтитрами, что также является редким случаем для голливудского телевидения.

6️⃣Интересным сериал делают и всякие постмодернистские “штучки”,

такие как

нелинейное повествование

с многочисленными флешбэками и флешфорвардами и

недостоверность воспоминаний

героя, от лица которого ведется повествование.

7️⃣Среди англоязычной аудитории и книга, и сериал получили высокие оценки критиков

за оригинальный взгляд на Вьетнамскую войну, глубокую рефлексию и сложность образов.

Все это делает сериал
одним из самых необычных проектов 2024 года.

Присоединяйтесь к нам для обсуждения сериала на завтрашней встрече !

Вьетнамские истории

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM