«В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр

«О чем эта книга?» (этот вопрос - воплощение Зла в литературе).

«Неумение читать — смертный грех».

Книга мне настолько понравилась, что даже не хочется о ней писать. Будет сложно узнать, что кому-то не зашло. В ней есть одновременно и философский и почти детективный сюжет. Поиски пропавшего человека и его книги сливаются с поисками смысла и ценности литературы, а также ее влияния на нашу жизнь. Может иногда это все описывается слишком пафосно, в стиле подросткового максимализма, но некоторые книги и правда повлияли на наш мир. Детективная часть держит в напряжении почти всю книгу, постепенно раскручивая историю.

Но это не все, о чем пишет Сарр. Что значит быть африканцем в европейской литературе? Что от тебя будут ждать и кто твоя аудитория? Как вернуться домой, если ты теряешь с этим домом связь? И надо ли вообще туда возвращаться? Как жить после смерти всей твоей семьи от рук другой стороны в гражданской войне? Как, в конце концов, продолжать любить, если тебя не хотят любить в ответ?

Кстати, мы обсуждали ее в Читательском клубе на работе и два человека высказали мысль, что это какой-то современный на злобу дня заказ о трудной жизни африканцев в Европе. Но я в корне не согласна (о чем довольно эмоционально всем сообщила). Во-первых, это писал сенегалец. Зачем ему писать о своих проблемах по европейскому заказу? Во-вторых и главных, мы с вами, будучи в основном представителями средней полосы России, как ни старайся, никогда по настоящему не поймем культурную двойственность, психологические и социальные проблемы африканцев, чей дом и в образном и во вполне конкретном смысле разрушили белые колонизаторы (если среди вас есть, например, представители народов нашего крайнего севера, то конечно легко поймете). Мы никогда не стояли между двух огней: своего собственного, семьи и друзей детства, и западного, куда хочется попасть, но туда не принимают, и даже если примут, то не до конца, ты всегда будешь иным. Ну, ок, наверное и кто-то из нас может так себя чувствовать, но мы хотя бы не бросаемся в глаза своей инаковостью. Не буду дальше углубляться в эту тему, здесь можно много говорить и приводить примеры с каждой стороны, но сейчас это всего лишь отзыв о книге.

А, еще секундочку! Коренным американцам тоже есть что сказать на эту тему.

П.С. Последнее время натыкаюсь на полный отказ некоторых людей читать что-то, что не вписывается в их прекрасную картину мира. Могу понять. У меня тоже есть триггеры. Итак, в этой книге много секса и к нему относятся, как к рукопожатию. Наверное, это сенегальская/африканская особенность. Я вас предупредила.

#Африка
#Сенегал
#Франция