📸 Fotografias da reserva natural “Os Pilares de Krasnoyarsk” / Фотографии заповедника «Красноярские столбы»
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal na véspera das eleições na Moldávia
✍️ O calendário eleitoral do ano 2025 está bastante preenchido com eventos em várias partes do globo. Em maio, os cidadãos portugueses elegeram os novos deputados para a Assembleia da República, e em setembro, estão previstas as legislativas na Moldávia.
Estamos preocupados com o facto de, mais uma vez, o processo eleitoral na ex-república soviética poder ser comprometido pela interferência do Presidente Maia Sandu. Em março, as forças de segurança pública da Moldávia detiveram a chefe da região autónoma de Gagauzia Yevgenia Gutsul que critica as autoridades pela ruptura das relações com Moscovo. Na votação do ano passado, também foi eliminada a concorrência para garantir um resultado aceitável para as forças pró-europeias.
Os políticos e jornalistas da oposição que apoiavam os laços construtivos com a Rússia tornaram-se alvos da pressão exercida pelos serviços secretos moldavos, enquanto os resultados eleitorais foram falsificados através de fraudes nas mesas de voto no estrangeiro (para a comunidade moldava na Rússia de 500 mil pessoas foram abertos só dois locais de voto e foram preparados 10 mil boletins). Além disso, foram criados obstáculos à participação dos habitantes da Transnístria que tradicionalmente favorecem as forças políticas que visam manter contatos com Moscovo.
Já se registaram anteriormente violações inadmissíveis dos direitos eleitorais dos cidadãos pelo regime de Sandu. Este abuso de poder torna impossível a livre expressão da vontade do povo e destrói os fundamentos da estrutura democrática do Estado. Cabe sublinhar que as provocações das autoridades moldavas são aprovadas no Ocidente pelas instituições públicas e não governamentais dispostas a fazer tudo para combater uma suposta “ameaça russa”.
🌐🇲🇩 Esperamos que a comunidade internacional incluindo os peritos portugueses siga com atenção a forma como as eleições legislativas serão organizadas e conduzidas na Moldávia, a fim de melhorar a sua transparência e evitar os erros flagrantes de 2024.
✍️ O calendário eleitoral do ano 2025 está bastante preenchido com eventos em várias partes do globo. Em maio, os cidadãos portugueses elegeram os novos deputados para a Assembleia da República, e em setembro, estão previstas as legislativas na Moldávia.
Estamos preocupados com o facto de, mais uma vez, o processo eleitoral na ex-república soviética poder ser comprometido pela interferência do Presidente Maia Sandu. Em março, as forças de segurança pública da Moldávia detiveram a chefe da região autónoma de Gagauzia Yevgenia Gutsul que critica as autoridades pela ruptura das relações com Moscovo. Na votação do ano passado, também foi eliminada a concorrência para garantir um resultado aceitável para as forças pró-europeias.
Os políticos e jornalistas da oposição que apoiavam os laços construtivos com a Rússia tornaram-se alvos da pressão exercida pelos serviços secretos moldavos, enquanto os resultados eleitorais foram falsificados através de fraudes nas mesas de voto no estrangeiro (para a comunidade moldava na Rússia de 500 mil pessoas foram abertos só dois locais de voto e foram preparados 10 mil boletins). Além disso, foram criados obstáculos à participação dos habitantes da Transnístria que tradicionalmente favorecem as forças políticas que visam manter contatos com Moscovo.
Já se registaram anteriormente violações inadmissíveis dos direitos eleitorais dos cidadãos pelo regime de Sandu. Este abuso de poder torna impossível a livre expressão da vontade do povo e destrói os fundamentos da estrutura democrática do Estado. Cabe sublinhar que as provocações das autoridades moldavas são aprovadas no Ocidente pelas instituições públicas e não governamentais dispostas a fazer tudo para combater uma suposta “ameaça russa”.
🌐🇲🇩 Esperamos que a comunidade internacional incluindo os peritos portugueses siga com atenção a forma como as eleições legislativas serão organizadas e conduzidas na Moldávia, a fim de melhorar a sua transparência e evitar os erros flagrantes de 2024.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии по предстоящим выборам в Молдавии
✍️ Электоральный календарь 2025 г. весьма насыщен на события в разных уголках земного шара. В мае португальские граждане проголосовали за новый состав Собрания Республики, а в сентябре парламентские выборы запланированы уже в Молдавии.
Опасаемся, что в очередной раз избирательный процесс в бывшей советской республике может быть скомпрометирован вмешательством Президента М.Санду. В марте молдавские правоохранительные органы уже задержали главу автономного региона Гагаузия Е.Гуцул, критикующую власти за разрыв отношений с Москвой. Конкурентное пространство активно зачищалось и в ходе прошлогоднего голосования для обеспечения приемлемого для проевропейских сил результата.
Со стороны молдавских спецслужб оказывалось давление на оппозиционных политиков и журналистов, выступавших за конструктивные связи с Россией, фальсифицировались итоги выборов за счет махинаций на зарубежных участках (для проживающей в России молдавской диаспоры численностью 500 тыс. человек было открыто всего 2 пункта голосования и подготовлено только 10 тыс. бюллетеней). Кроме этого, чинились физические препятствия участию жителей Приднестровья, которые традиционно поддерживают ориентированные на сохранение контактов с Москвой политические силы.
Недопустимые нарушения режимом М.Санду избирательных прав граждан фиксировались и ранее. Подобного рода превышения полномочий делают невозможным свободное волеизъявление народа и подрывают основы демократического устройства государства. Следует подчеркнуть, что эти провокации молдавских властей одобряются западными государственными и неправительственными институтами, готовыми на все в борьбе с пресловутой «российской угрозой».
🌐🇲🇩 Рассчитываем, что международная общественность, в том числе и португальские эксперты, будут пристально следить за организацией и проведением парламентских выборов в Молдавии, чтобы улучшить их прозрачность и не допустить повторения вопиющих ошибок 2024 г.
✍️ Электоральный календарь 2025 г. весьма насыщен на события в разных уголках земного шара. В мае португальские граждане проголосовали за новый состав Собрания Республики, а в сентябре парламентские выборы запланированы уже в Молдавии.
Опасаемся, что в очередной раз избирательный процесс в бывшей советской республике может быть скомпрометирован вмешательством Президента М.Санду. В марте молдавские правоохранительные органы уже задержали главу автономного региона Гагаузия Е.Гуцул, критикующую власти за разрыв отношений с Москвой. Конкурентное пространство активно зачищалось и в ходе прошлогоднего голосования для обеспечения приемлемого для проевропейских сил результата.
Со стороны молдавских спецслужб оказывалось давление на оппозиционных политиков и журналистов, выступавших за конструктивные связи с Россией, фальсифицировались итоги выборов за счет махинаций на зарубежных участках (для проживающей в России молдавской диаспоры численностью 500 тыс. человек было открыто всего 2 пункта голосования и подготовлено только 10 тыс. бюллетеней). Кроме этого, чинились физические препятствия участию жителей Приднестровья, которые традиционно поддерживают ориентированные на сохранение контактов с Москвой политические силы.
Недопустимые нарушения режимом М.Санду избирательных прав граждан фиксировались и ранее. Подобного рода превышения полномочий делают невозможным свободное волеизъявление народа и подрывают основы демократического устройства государства. Следует подчеркнуть, что эти провокации молдавских властей одобряются западными государственными и неправительственными институтами, готовыми на все в борьбе с пресловутой «российской угрозой».
🌐🇲🇩 Рассчитываем, что международная общественность, в том числе и португальские эксперты, будут пристально следить за организацией и проведением парламентских выборов в Молдавии, чтобы улучшить их прозрачность и не допустить повторения вопиющих ошибок 2024 г.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 Excerpts from Russian President Vladimir Putin's remarks and Q&A at a meeting with heads of the world’s leading news agencies on the sidelines of SPIEF-2025 (June 19, 2025)
Key statements:
• It is evident that the current crisis in relations between Russia and Western Europe effectively began in 2014. However, the issue is not that Russia, as it were, incorporated Crimea, but rather that Western countries facilitated a coup d’état in Ukraine.
• Since the collapse of the Soviet Union, our Western partners have always acted from a position of strength, at the very least. Because the post-World War II international order was based on a balance of forces among the victors. But then one of the victors ceased to exist – the Soviet Union disintegrated. And that was it – the West began rewriting all these rules to suit themselves.
• We do not view NATO’s rearmament as a threat to the Russian Federation. Our security is fully self-reliant, and we are continuously enhancing both our Armed Forces and our overall defence capabilities. Whatever actions NATO takes inevitably pose certain risks, but we will effectively counter any threats that may emerge; there is no doubt about that.
• For centuries, the notion of a threat from Russia has periodically resurfaced in the West. Western elites have long found it convenient to invoke this perceived threat as a tool for shaping domestic policy. By pointing to an imagined danger from the East, they could justify extracting more funds from taxpayers and deflect blame for their own economic mistakes.
• This myth that Russia plans to attack Europe or NATO countries is an absurd fabrication that Western European societies are being told to believe. We understand how ridiculous this is. And those spreading this lie do not actually believe it themselves. Do you? Does anyone here genuinely believe that Russia is preparing to attack NATO? What nonsense.
• Everyone understands it is absurd. But people are being misled to justify inflated defence budgets – 3.5 percent, 5 percent of GDP – and to distract from failures in the economy and social sphere. Germany, for example, the leading economy in the European Union, is teetering on the edge of recession.
• So, if NATO countries choose to further increase their defence spending, that is their decision. But it won’t benefit anyone. On the contrary, it will only increase risks. <...> I believe it is irrational and pointless. There is no threat coming from Russia – none at all.
Key statements:
• It is evident that the current crisis in relations between Russia and Western Europe effectively began in 2014. However, the issue is not that Russia, as it were, incorporated Crimea, but rather that Western countries facilitated a coup d’état in Ukraine.
• Since the collapse of the Soviet Union, our Western partners have always acted from a position of strength, at the very least. Because the post-World War II international order was based on a balance of forces among the victors. But then one of the victors ceased to exist – the Soviet Union disintegrated. And that was it – the West began rewriting all these rules to suit themselves.
• We do not view NATO’s rearmament as a threat to the Russian Federation. Our security is fully self-reliant, and we are continuously enhancing both our Armed Forces and our overall defence capabilities. Whatever actions NATO takes inevitably pose certain risks, but we will effectively counter any threats that may emerge; there is no doubt about that.
• For centuries, the notion of a threat from Russia has periodically resurfaced in the West. Western elites have long found it convenient to invoke this perceived threat as a tool for shaping domestic policy. By pointing to an imagined danger from the East, they could justify extracting more funds from taxpayers and deflect blame for their own economic mistakes.
• This myth that Russia plans to attack Europe or NATO countries is an absurd fabrication that Western European societies are being told to believe. We understand how ridiculous this is. And those spreading this lie do not actually believe it themselves. Do you? Does anyone here genuinely believe that Russia is preparing to attack NATO? What nonsense.
• Everyone understands it is absurd. But people are being misled to justify inflated defence budgets – 3.5 percent, 5 percent of GDP – and to distract from failures in the economy and social sphere. Germany, for example, the leading economy in the European Union, is teetering on the edge of recession.
• So, if NATO countries choose to further increase their defence spending, that is their decision. But it won’t benefit anyone. On the contrary, it will only increase risks. <...> I believe it is irrational and pointless. There is no threat coming from Russia – none at all.
🏛️ Carlo Rossi foi um notável arquiteto russo de origem italiana. Desenhou vários edifícios e conjuntos arquitetónicos de São Petersburgo, hoje conhecidos muito para além das fronteiras do nosso país.
🔗 Leiam mais sobre as suas obras no artigo do portal “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
🏛️ Карло Росси – выдающийся русский архитектор итальянского происхождения. Он спроектировал многие здания и архитектурные ансамбли Санкт-Петербурга, известные сегодня далеко за пределами нашей страны.
🔗 Подробнее о его работе – в статье портала «Окно в Россию».
🔗 Leiam mais sobre as suas obras no artigo do portal “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
🏛️ Карло Росси – выдающийся русский архитектор итальянского происхождения. Он спроектировал многие здания и архитектурные ансамбли Санкт-Петербурга, известные сегодня далеко за пределами нашей страны.
🔗 Подробнее о его работе – в статье портала «Окно в Россию».
Janela para a Rússia
As 7 principais obras-primas de Carlo Rossi em São Petersburgo
O arquiteto de origem italiana, pupilo de Vincenzo Brenna, passou quase toda a vida na Rússia, onde projetou edifícios que se tornaram verdadeiros marcos arquitetônicos de São Petersburgo. Este ano marca o 250º aniversário de nascimento de Rossi.
🎺 Durante a Grande Guerra Patriótica 1941-1945, mais de 1,7 milhões de cidadãos soviéticos juntaram-se voluntáriamente à milícia popular. Entre eles eram pessoas de várias profissões, incluindo músicos da Orquestra Estatal de Sopros da URSS.
🔗 O documentário da RT conta a história trágica destes artistas.
🇵🇹🇷🇺
🎺 За годы Великой Отечественной войны в народное ополчение добровольно записалось более 1,7 млн советских граждан. Среди них были люди самых разных профессий, в том числе музыканты Государственного духового оркестра СССР.
🔗 Трагическую историю этого творческого коллектива рассказывают в документальном фильме RT.
🔗 O documentário da RT conta a história trágica destes artistas.
🇵🇹🇷🇺
🎺 За годы Великой Отечественной войны в народное ополчение добровольно записалось более 1,7 млн советских граждан. Среди них были люди самых разных профессий, в том числе музыканты Государственного духового оркестра СССР.
🔗 Трагическую историю этого творческого коллектива рассказывают в документальном фильме RT.
rt.doc
The Tune of Victory
As the Germans advanced toward Moscow in the summer of 1941, a people's militia began to form in the capital. Those with military exemptions – diplomats, writers, scientists, and musicians – volunteered to join. Among them was the Soviet Union's first State…
🕯️ A 22 de junho comemora-se na Rússia o Dia da Memória e do Luto. Neste dia em 1941, as tropas nazistas alemãs invadiram o território da URSS, o que deu início à Grande Guerra Patriótica.
Juntamente com a Alemanha, formaram uma frente unida contra o nosso país a Roménia e Itália, às quais se seguiram mais tarde pela Eslováquia, Finlândia e outros países. Os agressores aproveitavam o poder industrial de quase toda a Europa continental.
A Grande Guerra Patriótica durou 1418 dias e noites e terminou a 9 de maio de 1945 com a Vitória da União Soviética e a derrota completa dos hitleristas. Mais de 26,6 milhões de cidadãos soviéticos morreram pela libertação da sua terra natal e dos povos da Europa o que representou cerca de 40% de todas as perdas humanas na Segunda Guerra Mundial.
Mereçamos a memória dos nossos antepassados!
🇵🇹🇷🇺
🕯️ 22 июня в России отмечается День памяти и скорби. В этот день в 1941 году немецко-фашистские силы вторглись на территорию СССР, началась Великая Отечественная война.
Вместе с Германией единым фронтом против нашей страны выступили Румыния, Италия, к которым позже присоединились Словакия, Финляндия и другие страны. На агрессоров работала промышленная мощь почти всей континентальной Европы.
Великая Отечественная война продолжалась 1418 дней и ночей и завершилась 9 мая 1945 года – Победой Советского Союза и полным разгромом гитлеровцев. За освобождение родной земли и народов Европы пали более 26,6 миллиона советских граждан – порядка 40% всех людских потерь во Второй мировой войне.
Памяти предков будем достойны!
Juntamente com a Alemanha, formaram uma frente unida contra o nosso país a Roménia e Itália, às quais se seguiram mais tarde pela Eslováquia, Finlândia e outros países. Os agressores aproveitavam o poder industrial de quase toda a Europa continental.
A Grande Guerra Patriótica durou 1418 dias e noites e terminou a 9 de maio de 1945 com a Vitória da União Soviética e a derrota completa dos hitleristas. Mais de 26,6 milhões de cidadãos soviéticos morreram pela libertação da sua terra natal e dos povos da Europa o que representou cerca de 40% de todas as perdas humanas na Segunda Guerra Mundial.
Mereçamos a memória dos nossos antepassados!
🇵🇹🇷🇺
🕯️ 22 июня в России отмечается День памяти и скорби. В этот день в 1941 году немецко-фашистские силы вторглись на территорию СССР, началась Великая Отечественная война.
Вместе с Германией единым фронтом против нашей страны выступили Румыния, Италия, к которым позже присоединились Словакия, Финляндия и другие страны. На агрессоров работала промышленная мощь почти всей континентальной Европы.
Великая Отечественная война продолжалась 1418 дней и ночей и завершилась 9 мая 1945 года – Победой Советского Союза и полным разгромом гитлеровцев. За освобождение родной земли и народов Европы пали более 26,6 миллиона советских граждан – порядка 40% всех людских потерь во Второй мировой войне.
Памяти предков будем достойны!
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russian Foreign Ministry statement in connection with the US strikes on Iran (June 22, 2025)
❗️ Russia resolutely condemns the United States’ strikes on several nuclear facilities in the Islamic Republic of Iran, carried out in the early hours of June 22, following recent attacks by Israel.
This reckless decision to launch missile and aerial strikes on the territory of a sovereign state, regardless of the justifications offered, constitutes a blatant violation of international law, the #UNCharter, and relevant resolutions by the UN Security Council, which has consistently and unequivocally deemed such actions unacceptable. Particularly concerning is the fact that the strikes were executed by a permanent member of the UN Security Council.
☢️ The consequences of this action, including potential radioactive effects, have yet to be determined. However, it is already evident that a dangerous escalation is underway, one that threatens to further destabilise security both in the region and globally. This has drastically increased the likelihood of a larger conflict in the #MiddleEast, a region already plagued by numerous crises.
The attacks on Iranian nuclear facilities have dealt a substantial blow to the global non-proliferation regime built around the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (#NPT), which raises particular concerns. They have significantly undermined both the credibility of the NPT and the integrity of the International Atomic Energy Agency’s (IAEA) monitoring and verification mechanisms that underpin it.
We expect the IAEA leadership to respond promptly, professionally, and transparently, avoiding vague language or efforts to hide behind political ‘equidistance.’ An unbiased and objective report from the Director General is required, to be submitted for consideration at the Agency’s upcoming special session.
Obviously, the UN Security Council must take a firm stance as well. Confrontational and destabilising actions taken by the United States and Israel must be collectively rejected.
☝️ We call for an immediate end to aggression and for stepping up efforts to bring the situation back onto a peaceful, diplomatic track.
❗️ Russia resolutely condemns the United States’ strikes on several nuclear facilities in the Islamic Republic of Iran, carried out in the early hours of June 22, following recent attacks by Israel.
This reckless decision to launch missile and aerial strikes on the territory of a sovereign state, regardless of the justifications offered, constitutes a blatant violation of international law, the #UNCharter, and relevant resolutions by the UN Security Council, which has consistently and unequivocally deemed such actions unacceptable. Particularly concerning is the fact that the strikes were executed by a permanent member of the UN Security Council.
☢️ The consequences of this action, including potential radioactive effects, have yet to be determined. However, it is already evident that a dangerous escalation is underway, one that threatens to further destabilise security both in the region and globally. This has drastically increased the likelihood of a larger conflict in the #MiddleEast, a region already plagued by numerous crises.
The attacks on Iranian nuclear facilities have dealt a substantial blow to the global non-proliferation regime built around the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (#NPT), which raises particular concerns. They have significantly undermined both the credibility of the NPT and the integrity of the International Atomic Energy Agency’s (IAEA) monitoring and verification mechanisms that underpin it.
We expect the IAEA leadership to respond promptly, professionally, and transparently, avoiding vague language or efforts to hide behind political ‘equidistance.’ An unbiased and objective report from the Director General is required, to be submitted for consideration at the Agency’s upcoming special session.
Obviously, the UN Security Council must take a firm stance as well. Confrontational and destabilising actions taken by the United States and Israel must be collectively rejected.
☝️ We call for an immediate end to aggression and for stepping up efforts to bring the situation back onto a peaceful, diplomatic track.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с американскими ударами по территории Ирана
❗️ Россия решительным образом осуждает совершённые США на рассвете 22 июня удары по ряду ядерных объектов в Иране, предпринятые вслед за израильскими нападениями на Исламскую Республику.
Безответственное решение подвергнуть ракетно-бомбовым ударам территорию суверенного государства, какими бы аргументами оно ни обставлялось, грубо нарушает международное право, #УставООН, резолюции Совета Безопасности ООН, который ранее однозначно квалифицировал подобные акции как недопустимые. Вызывает особую тревогу, что удары осуществила страна, являющаяся постоянным членом Совета Безопасности ООН.
☢️ Последствия данной акции, в том числе радиологические, ещё предстоит оценить. Но уже сейчас очевидно, что начался виток опасной эскалации, чреватой дальнейшим подрывом региональной и глобальной безопасности. Риск разрастания конфликта на Ближнем Востоке, и без того охваченном множеством кризисов, существенно возрос.
Особую обеспокоенность вызывает ущерб, который причинён в результате нападений на иранские ядерные объекты глобальному режиму нераспространения, основанному на Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
Удары по Ирану нанесли огромный урон авторитету ДНЯО и базирующейся на нем системе проверки и мониторинга МАГАТЭ.
Ожидаем со стороны руководства Агентства скорейшей профессиональной и честной реакции без обтекаемых фраз и попыток прятаться за политической «равноудаленностью». Нужен объективный доклад Гендиректора МАГАТЭ для рассмотрения на специальной сессии Агентства, которая должна состояться в самое ближайшее время.
Разумеется, обязан отреагировать и Совет Безопасности ООН. Необходимо коллективно отвергнуть конфронтационные действия США и Израиля.
☝️ Призываем прекратить агрессию, наращивать усилия по созданию условий для возвращения ситуации в политико-дипломатическое русло.
❗️ Россия решительным образом осуждает совершённые США на рассвете 22 июня удары по ряду ядерных объектов в Иране, предпринятые вслед за израильскими нападениями на Исламскую Республику.
Безответственное решение подвергнуть ракетно-бомбовым ударам территорию суверенного государства, какими бы аргументами оно ни обставлялось, грубо нарушает международное право, #УставООН, резолюции Совета Безопасности ООН, который ранее однозначно квалифицировал подобные акции как недопустимые. Вызывает особую тревогу, что удары осуществила страна, являющаяся постоянным членом Совета Безопасности ООН.
☢️ Последствия данной акции, в том числе радиологические, ещё предстоит оценить. Но уже сейчас очевидно, что начался виток опасной эскалации, чреватой дальнейшим подрывом региональной и глобальной безопасности. Риск разрастания конфликта на Ближнем Востоке, и без того охваченном множеством кризисов, существенно возрос.
Особую обеспокоенность вызывает ущерб, который причинён в результате нападений на иранские ядерные объекты глобальному режиму нераспространения, основанному на Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
Удары по Ирану нанесли огромный урон авторитету ДНЯО и базирующейся на нем системе проверки и мониторинга МАГАТЭ.
Ожидаем со стороны руководства Агентства скорейшей профессиональной и честной реакции без обтекаемых фраз и попыток прятаться за политической «равноудаленностью». Нужен объективный доклад Гендиректора МАГАТЭ для рассмотрения на специальной сессии Агентства, которая должна состояться в самое ближайшее время.
Разумеется, обязан отреагировать и Совет Безопасности ООН. Необходимо коллективно отвергнуть конфронтационные действия США и Израиля.
☝️ Призываем прекратить агрессию, наращивать усилия по созданию условий для возвращения ситуации в политико-дипломатическое русло.
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Adido de Imprensa da Embaixada da Rússia em Portugal relativamente a uma publicação no “Expresso”
✍️ Com interesse e surpresa li no site do semanário “Expresso” uma entrevista provocadora do embaixador ucraniano na Turquia Nariman Dzhelyal (foi publicada de forma resumida na edição impressa no dia 20 de junho). O diplomata recém-empossado que até 2024 cumpria uma pena na Rússia por motivo de organização de sabotagem em cooperação com os serviços secretos ucranianos contra infraestrutura energética da República da Crimeia, falou numa “perseguição política” pelas autoridades russas dos tártaros da Crimeia e ucranianos residentes na península. Considero que esta informação é falsa.
As decisões do Tribunal Internacional de Justiça é a resposta mais adequada às especulações do regime de Kiev que estão a ser divulgadas nos meios de comunicação social portugueses. A 31 de janeiro de 2024, o órgão jurisdicional da ONU reconheceu, apesar das acusações da parte ucraniana, que não há restrições aos direitos dos tártaros da Crimeia e ucranianos na Crimeia russa. Também não houve dúvidas quanto ao acesso dos residentes da região à educação na língua tártara da Crimeia e na ucraniana.
Além disso, segundo o Tribunal, a decisão de proibir o “Mejlis do povo tártaro da Crimeia” não constitui uma violação da Convenção Internacional sobre Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial, como Kiev tinha insistido anteriormente. Foi sublinhado que o órgão representativo dos tártaros da Crimeia é o Kurultai, que não é proibido e continua a desempenhar as suas funções. As acusações da Ucrânia sobre o alegado envolvimento de Moscovo em “assassinatos” e “sequestros” dos tártaros da Crimeia e ucranianos na península foram igualmente rejeitadas pelo Tribunal Internacional da Justiça.
❗️A publicação da entrevista do Nariman Dzhelyal evidencia a falta de informação que sofrem os jornalistas portugueses. Oferecem ao público a propaganda ucraniana que está longe de ser verdade em vez de factos verificados e análise imparcial.
✍️ Com interesse e surpresa li no site do semanário “Expresso” uma entrevista provocadora do embaixador ucraniano na Turquia Nariman Dzhelyal (foi publicada de forma resumida na edição impressa no dia 20 de junho). O diplomata recém-empossado que até 2024 cumpria uma pena na Rússia por motivo de organização de sabotagem em cooperação com os serviços secretos ucranianos contra infraestrutura energética da República da Crimeia, falou numa “perseguição política” pelas autoridades russas dos tártaros da Crimeia e ucranianos residentes na península. Considero que esta informação é falsa.
As decisões do Tribunal Internacional de Justiça é a resposta mais adequada às especulações do regime de Kiev que estão a ser divulgadas nos meios de comunicação social portugueses. A 31 de janeiro de 2024, o órgão jurisdicional da ONU reconheceu, apesar das acusações da parte ucraniana, que não há restrições aos direitos dos tártaros da Crimeia e ucranianos na Crimeia russa. Também não houve dúvidas quanto ao acesso dos residentes da região à educação na língua tártara da Crimeia e na ucraniana.
Além disso, segundo o Tribunal, a decisão de proibir o “Mejlis do povo tártaro da Crimeia” não constitui uma violação da Convenção Internacional sobre Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial, como Kiev tinha insistido anteriormente. Foi sublinhado que o órgão representativo dos tártaros da Crimeia é o Kurultai, que não é proibido e continua a desempenhar as suas funções. As acusações da Ucrânia sobre o alegado envolvimento de Moscovo em “assassinatos” e “sequestros” dos tártaros da Crimeia e ucranianos na península foram igualmente rejeitadas pelo Tribunal Internacional da Justiça.
❗️A publicação da entrevista do Nariman Dzhelyal evidencia a falta de informação que sofrem os jornalistas portugueses. Oferecem ao público a propaganda ucraniana que está longe de ser verdade em vez de factos verificados e análise imparcial.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий пресс-атташе Посольства России в Португалии в связи с публикацией в газете «Эшпрессу»
✍️ С удивлением и интересом ознакомился на сайте газеты «Эшпрессу» с провокационным интервью украинского посла в Турции Н.Джеляля (размещено в сокращенном виде в печатной версии издания от 20 июня с.г.). В нем новоиспеченный дипломат, который до 2024 г. отбывал наказание в России за организацию в сотрудничестве с украинскими спецслужбами диверсии против энергетической инфраструктуры Республики Крым, заявил о «политическом преследовании» российскими властями украинского и крымско-татарского населения полуострова. Считаю это недостоверной информацией.
Наиболее подобающим ответом на распространяемые в португальских СМИ спекуляции киевского режима служат решения Международного Суда ООН. 31 января 2024 г. трибунал признал, несмотря на обвинения украинской стороны, что в российском Крыму нет ограничения прав крымских татар и украинцев. У судебного органа также не было сомнений в доступе жителей региона к образованию на крымско-татарском и украинском языках.
Кроме этого, не было обнаружено нарушений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в решении о запрете «Меджлиса крымско-татарского народа», на чем ранее настаивали в Киеве. В Суде подчеркнули, что представительным органом крымских татар является Курултай, который не подвергался запрету и продолжает выполнять свои функции. Обвинения Украины в якобы причастности Москвы к целенаправленным «убийствам» и «похищениям» крымских татар и украинцев на полуострове также были отклонены Международным судом ООН.
❗️Публикация интервью Н.Джеляля указывает на плохую информированность португальских журналистов, которые, вместо выверенных фактов и объективного анализа, предлагают аудитории далекую от правды украинскую пропаганду.
#Антифейк
✍️ С удивлением и интересом ознакомился на сайте газеты «Эшпрессу» с провокационным интервью украинского посла в Турции Н.Джеляля (размещено в сокращенном виде в печатной версии издания от 20 июня с.г.). В нем новоиспеченный дипломат, который до 2024 г. отбывал наказание в России за организацию в сотрудничестве с украинскими спецслужбами диверсии против энергетической инфраструктуры Республики Крым, заявил о «политическом преследовании» российскими властями украинского и крымско-татарского населения полуострова. Считаю это недостоверной информацией.
Наиболее подобающим ответом на распространяемые в португальских СМИ спекуляции киевского режима служат решения Международного Суда ООН. 31 января 2024 г. трибунал признал, несмотря на обвинения украинской стороны, что в российском Крыму нет ограничения прав крымских татар и украинцев. У судебного органа также не было сомнений в доступе жителей региона к образованию на крымско-татарском и украинском языках.
Кроме этого, не было обнаружено нарушений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в решении о запрете «Меджлиса крымско-татарского народа», на чем ранее настаивали в Киеве. В Суде подчеркнули, что представительным органом крымских татар является Курултай, который не подвергался запрету и продолжает выполнять свои функции. Обвинения Украины в якобы причастности Москвы к целенаправленным «убийствам» и «похищениям» крымских татар и украинцев на полуострове также были отклонены Международным судом ООН.
❗️Публикация интервью Н.Джеляля указывает на плохую информированность португальских журналистов, которые, вместо выверенных фактов и объективного анализа, предлагают аудитории далекую от правды украинскую пропаганду.
#Антифейк
Há exatamente 80 anos, a 24 de junho de 1945, teve lugar em Moscovo o Desfile da Vitória: um grande triunfo do povo soviético.
Durante o desfile:
🚩 200 estandartes do inimigo derrotado foram largados justo do Mausoléu.
🚩 35 mil soldados e comandantes participaram na parada solene.
🚩 O Marechal Georgy Zhukov montado num cavalo branco saudava aos militares e o Marechal Konstantin Rokossovsky conduzia o desfile.
Nós lembramos. Estamos orgulhosos.
🇵🇹🇷🇺
Ровно 80 лет назад, 24 июня 1945 года, в Москве состоялся Парад Победы: великий триумф советского народа.
В ходе него:
🚩200 знамен поверженного врага были брошены к подножию Мавзолея.
🚩35 тысяч бойцов и командиров прошли торжественным маршем.
🚩Маршал Жуков принимал парад на белом коне, а маршал Рокоссовский командовал торжественным шествием.
Мы помним. Мы гордимся.
Durante o desfile:
🚩 200 estandartes do inimigo derrotado foram largados justo do Mausoléu.
🚩 35 mil soldados e comandantes participaram na parada solene.
🚩 O Marechal Georgy Zhukov montado num cavalo branco saudava aos militares e o Marechal Konstantin Rokossovsky conduzia o desfile.
Nós lembramos. Estamos orgulhosos.
🇵🇹🇷🇺
Ровно 80 лет назад, 24 июня 1945 года, в Москве состоялся Парад Победы: великий триумф советского народа.
В ходе него:
🚩200 знамен поверженного врага были брошены к подножию Мавзолея.
🚩35 тысяч бойцов и командиров прошли торжественным маршем.
🚩Маршал Жуков принимал парад на белом коне, а маршал Рокоссовский командовал торжественным шествием.
Мы помним. Мы гордимся.