С канала Kali yuga uber alles

Не светите в лицо древнего бога. Древний бог является в виде силуэта не просто так.

*можно сделать перевод получше ))

Я только что прочитала китайскую книгу "Поразительное на каждом шагу" (автор Тун Хуа), это была первая в моей жизни китайская книга, и я в восторге.

Не знаю, что из того, что мне понравилось, чисто китайское, а что авторское, но на фоне не самого оригинального сюжета (девушка просыпается в теле девочки в XVIII веке и живёт всю её жизнь), я отметила то, чего мне давно не хватало в европейской литературе, например, идущее через весь эмоциональный фон книги ощущение, что жизнь - это по умолчанию страдание, но тем не менее, мы можем насладиться вином или цветущим абрикосом или верховой ездой галопом по степи.

Много сюжетных линий, но в конце всё не сводится к банальному хэппи-энду ("все поженились и были счастливы"), заканчивается на некой недосказанности, что приближает книгу к реальности (кто-то поженился, кто-то нет, у кого-то были дети, у кого-то нет, кто-то умер раньше, кто-то позже).

Ещё мозгу было интереснее представлять написанное из-за необычности культуры (например, "он остановился возле шестиугольного окна", и сидишь думаешь, а как это, шестиугольное окно).

В общем и целом, я напоминаю, что мой любимый писатель - Достоевский, ещё нравится Гончаров, а Толстого ненавижу, и Гоголь кажется скучным, так что сами думайте, нужны ли вам рекомендации такого человека )))

Что сейчас читаете? На сколько баллов из 10 рекомендуете?

#Интересный_факт: наше слово "хворь", возможно, родственно английскому "sword" ("меч"), оба происходят от праиндоевропейского корня *swer\*swor с семантикой причинения боли.

П.С. Хотя как мы получили тут [х] я не очень понимаю: для закона Педерсена не хватает условий. Даже если "sword" не родня, всё равно в ПИЕ у хвори дают *swor.

[wiktionary]

#Языковести 📡

В России стали больше ругаться матом. Семь из десяти человек делают это время от времени, причем каждый третий - ежедневно (каждый второй мужчина и каждая четвёртая женщина).

В основном, эти люди не воспринимают мат как нечто табуированное и используют его для эмоциональной разгрузки, а не для оскорблений. При этом большинство этих же людей высказываются против наличия мата в СМИ и интернете, оставляя этот регистр языка исключительно для неформального личного общения и определённых ситуаций.

А вы материтесь?)

❤️ - да, каждый день!
🔥 - не каждый день, но иногда
🤓 - если только ну очень припрёт
😁 - только про себя
👀 - никогда

Зайчик и лошадка: этимология

Поскольку праиндоевропейцы были конниками, слов для названия лошадей у них было больше одного.

Это и *h₁éḱwos, откуда греческое ίππος [íppos] (нам достались производные "ипподром" и "иппотерапия"), индийское अश्व [áśva], латинское equus (откуда, например, английское "equestrian".

Это и *ḱr̥sós, откуда английское "horse". Это и *márkos, откуда английское "mare".

Необязательно каждое из этих слов использовалось всегда и во всём ареале, и вот, например, *ǵʰéyos восстанавливается только в сатемной группе (то есть у балтов, славян, индоиранцев, и ещё у армян). Возможно, изначально оно существовало у всех, но у кентумных товарищей не дало потомков.

Так вот, в армянском его потомок ձի [dzi] - это "лошадь", в санскрите हय [háya] (из праиндоиранского *źʰáyas) - тоже "лошадь", а у нас это... "заяц". И у литовцев тоже - "zuikis".

По всей вероятности, праиндоевропейское *ǵʰéyos происходило от корня *ǵʰéy с семантикой бега или скорости, и животное получило буквально прозвище "бегун" или "скоростник". А уж лошадь это или заяц - решал каждый сам для себя 😁

Как и предлагает девушка на этом видео, один из подписчиков прислал мне его, чтобы я знала, как бы меня звали в Китае 😅

Остальным Софиям тоже смотреть))

Спасибо, дорогой Juan Eugenio!

Петербург, встречаемся в ближайшую среду после работы 🤓

Зачем? Я провожу лекцию о ПРОИСХОЖДЕНИИ ЯЗЫКА

Где? Сообщество ВСмысле, Гороховая, 47 (Пространство SENO, двор G47, 3 этаж)

Во сколько? 19.00

Цена присутствия? 700 рублей

Где взять билет? Тут

А запись будет? Теоретически да, и где-то когда-то её можно будет приобрести, но я бы на это не рассчитывала ))

А что именно будет? Попытаемся воссоздать эволюцию человеческого языка от первых живых существ до сложноподчинённых предложений