AnthropoLOGS

Оказывается, 7 января произошло историческое событие, и в Википедии статья Киргизия была переименована в Кыргызстан, по итогам обсуждения, длившегося месяц.

Два десятилетия в Вики цеплялись за довольно архаичный легалистский подход к проблеме, опираясь в вопросах названий за пределами РФ на правила российских государственных учреждений. Это игнорировало тот факт, что где-то четверть носителей русского языка как родного живут за пределами РФ, а владеющих русским как вторым языком там и того больше. В итоге, наконец, принято решение опирающееся на:
1) практику употребления названия страны в кыргызтанском варианте русского языка
2) доминирование названия Кыргызстан в книгах и публикациях последних 20 лет.
3) практику употребления названия страны в международных организациях и значимых сайтах в интернете.

Посылаю лучи поддержки участникам, которые прошли все бюрократические тернии Вики и довели процесс переименования до конца, собрав нужные обоснования и ответив на стандартную критику "мы не называем Германию Дойчлянд".

Я считаю, это важный шаг, "отвязывающий" русский язык от российского государства, что позволит ему не зависеть (когда-нибудь) от политических отношений страны бытования с РФ. А там, глядишь, и идея русофонного содружества перестанет восприниматься как политический союз, обслуживающий интересы РФ, а станет восприниматься, как и положено, идеей ассоциации развития языка и культуры.

Wikipedia

Кыргызстан

Кыргызста́н, или Кирги́зия (кирг. Кыргызстан [qɯrʁɯzˈstɑn]), официально — Кыргы́зская Респу́блика (кирг. Кыргыз Республикасы, аббревиатура — КР), — государство в Центральной Азии, расположенное в западной и центральной частях горной системы Тянь-Шань и на…

👍68🔥26🤡14👎10❤8🤔2😁1

www.group-telegram.com/us/AnthropoLOGS.com/3839

6.94K viewsJan 11, 2024 at 17:57

Оказывается, 7 января произошло историческое событие, и в Википедии статья Киргизия была переименована в Кыргызстан, по итогам обсуждения, длившегося месяц.

Два десятилетия в Вики цеплялись за довольно архаичный легалистский подход к проблеме, опираясь в вопросах названий за пределами РФ на правила российских государственных учреждений. Это игнорировало тот факт, что где-то четверть носителей русского языка как родного живут за пределами РФ, а владеющих русским как вторым языком там и того больше. В итоге, наконец, принято решение опирающееся на:
1) практику употребления названия страны в кыргызтанском варианте русского языка
2) доминирование названия Кыргызстан в книгах и публикациях последних 20 лет.
3) практику употребления названия страны в международных организациях и значимых сайтах в интернете.

Посылаю лучи поддержки участникам, которые прошли все бюрократические тернии Вики и довели процесс переименования до конца, собрав нужные обоснования и ответив на стандартную критику "мы не называем Германию Дойчлянд".

Я считаю, это важный шаг, "отвязывающий" русский язык от российского государства, что позволит ему не зависеть (когда-нибудь) от политических отношений страны бытования с РФ. А там, глядишь, и идея русофонного содружества перестанет восприниматься как политический союз, обслуживающий интересы РФ, а станет восприниматься, как и положено, идеей ассоциации развития языка и культуры.

BY AnthropoLOGS