Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from «Прочитано»
«Система расстановки книг у меня собственная — непостижимая, хаотическая»

Новая история в совместной рубрике с Машей с канала «Книжный мякиш» о домашних сёстрах онлайн-библиотеки «Прочитано».

Историю своей домашней библиотеки расскажет писательница Мария Воробьи, автор книг «Вербы Вавилона» и «На червлёном поле».

Слово Марии:

«Свою библиотеку я начала собирать со школы. Тяга к книгам у меня была какая-то нутряная, не вполне осознаваемая. Помню, как я в седьмом классе купила “Древнерусскую литературу”, научный сборник средневековых наставлений и поучений, самым поздним по времени из которых было письмо Ивана Грозного. Прочитала я её пятнадцать лет спустя.

Впрочем, в моей семье всегда было много книг, есть даже легенда, что дедушка испортил себе зрение, читая Майн Рида под одним только светом луны.

У нас в библиотеке есть книга Горького, выпущенная в 1941 году и тогда же купленная прадедом. В том же году он умер при обороне Москвы, а книга стала вымороченной. Она так и стоит, 80 лет спустя, с новыми, нечитанными страницами: в семье есть страшное ощущение, что читать её не надо. В итоге Горького читаем по другой, поздней книге.

Одна из моих любимых книг в подростковом возрасте — “Собрание сочинений Шекспира”, 1903 года. Никто уже не помнит, как она оказалась в семейной библиотеке, но издание совершенно потрясающее, тиснёное золотом. Книга, конечно, в дореволюционной орфографии, но, как оказалось, привыкаешь к ней очень быстро, на второй странице перестаёшь замечать. Ещё её переводы слегка архаичны: потом я долго удивлялась Пастернаковскому переводу монолога Гамлета.

Сейчас моя библиотека размазана на несколько домов. Я легко покупаю книги и так же легко и увлечённо читаю: где угодно, в дороге, посреди ремонта. Но к тому, что останется со мной, я отношусь придирчиво. Книга не просто должна быть читабельна во второй раз, она должна содержать набор знаний и мыслей, к которому я могу обратиться. Моя голова хорошо работает картотекой, я примерно запоминаю идеи и мысли, и то, где они в книге расположены. Система расстановки книг у меня собственная — непостижимая, хаотическая, но хаос этот организованный. Я чётко понимаю, что с чем “сцепляется”. Если кто-то решит убраться в ней, для меня это будет катастрофа.

Книги, которые мне не подходят, я либо дарю, либо отношу в маленькие сельские библиотеки. Как-то я отнесла туда новый и хороший, но неподходящий мне роман Гузели Яхиной. Стоило мне отойти на метр, я услышала, как сотрудница звонит какой-то женщине и говорит с восторгом: “Антонина Ивановна, у нас теперь есть “Дети мои”, приходите завтра, вы хотели!”
Я была этому очень рада».

#сестры_онлайнбиблиотеки
30🔥8😍7❤‍🔥1🥰1



group-telegram.com/Chronicle_Orange_Periscope/1108
Create:
Last Update:

«Система расстановки книг у меня собственная — непостижимая, хаотическая»

Новая история в совместной рубрике с Машей с канала «Книжный мякиш» о домашних сёстрах онлайн-библиотеки «Прочитано».

Историю своей домашней библиотеки расскажет писательница Мария Воробьи, автор книг «Вербы Вавилона» и «На червлёном поле».

Слово Марии:

«Свою библиотеку я начала собирать со школы. Тяга к книгам у меня была какая-то нутряная, не вполне осознаваемая. Помню, как я в седьмом классе купила “Древнерусскую литературу”, научный сборник средневековых наставлений и поучений, самым поздним по времени из которых было письмо Ивана Грозного. Прочитала я её пятнадцать лет спустя.

Впрочем, в моей семье всегда было много книг, есть даже легенда, что дедушка испортил себе зрение, читая Майн Рида под одним только светом луны.

У нас в библиотеке есть книга Горького, выпущенная в 1941 году и тогда же купленная прадедом. В том же году он умер при обороне Москвы, а книга стала вымороченной. Она так и стоит, 80 лет спустя, с новыми, нечитанными страницами: в семье есть страшное ощущение, что читать её не надо. В итоге Горького читаем по другой, поздней книге.

Одна из моих любимых книг в подростковом возрасте — “Собрание сочинений Шекспира”, 1903 года. Никто уже не помнит, как она оказалась в семейной библиотеке, но издание совершенно потрясающее, тиснёное золотом. Книга, конечно, в дореволюционной орфографии, но, как оказалось, привыкаешь к ней очень быстро, на второй странице перестаёшь замечать. Ещё её переводы слегка архаичны: потом я долго удивлялась Пастернаковскому переводу монолога Гамлета.

Сейчас моя библиотека размазана на несколько домов. Я легко покупаю книги и так же легко и увлечённо читаю: где угодно, в дороге, посреди ремонта. Но к тому, что останется со мной, я отношусь придирчиво. Книга не просто должна быть читабельна во второй раз, она должна содержать набор знаний и мыслей, к которому я могу обратиться. Моя голова хорошо работает картотекой, я примерно запоминаю идеи и мысли, и то, где они в книге расположены. Система расстановки книг у меня собственная — непостижимая, хаотическая, но хаос этот организованный. Я чётко понимаю, что с чем “сцепляется”. Если кто-то решит убраться в ней, для меня это будет катастрофа.

Книги, которые мне не подходят, я либо дарю, либо отношу в маленькие сельские библиотеки. Как-то я отнесла туда новый и хороший, но неподходящий мне роман Гузели Яхиной. Стоило мне отойти на метр, я услышала, как сотрудница звонит какой-то женщине и говорит с восторгом: “Антонина Ивановна, у нас теперь есть “Дети мои”, приходите завтра, вы хотели!”
Я была этому очень рада».

#сестры_онлайнбиблиотеки

BY Сожги уже эту рукопись







Share with your friend now:
group-telegram.com/Chronicle_Orange_Periscope/1108

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from us


Telegram Сожги уже эту рукопись
FROM American