Прикольно, не знал. Оказывается, бурный наплыв эмигрантов в Германию последнего десятилетия-двух (сразу вспоминается неполиткорректная история от Поблинковой о шести миллионах турок) привел к радикальному изменению в немецком языке.
Эмигрантов слишком много, а классический "Standardsprache" для них слишком сложен. Упрощенно говоря, эмигрант не способен прочитать, понять и тем более сказать что-то типа "Toilettenbürstenbenutzungsanweisung".
Вследствие этого правительство Германии было вынуждено разработать стандарт упрощённого языка - "Leichte Sprache", и ввести его в официальный обиход. То есть многие официальные документы сейчас публикуются в двух версиях - на "Standardsprache" и на "Leichte Sprache".
А вот дальше началось неожиданное. "Leichte Sprache" настолько понравился всем, что на нём начали говорить и коренные жители Германии. Ну понятно, кроме тех, которые гордятся своими диалектами и согласны говорить только на них.
По прогнозам, через пару поколений классический Hochdeutsch, конечно, таковым и останется (с местными нюансами), но упростится очень сильно.
Прикольно, не знал. Оказывается, бурный наплыв эмигрантов в Германию последнего десятилетия-двух (сразу вспоминается неполиткорректная история от Поблинковой о шести миллионах турок) привел к радикальному изменению в немецком языке.
Эмигрантов слишком много, а классический "Standardsprache" для них слишком сложен. Упрощенно говоря, эмигрант не способен прочитать, понять и тем более сказать что-то типа "Toilettenbürstenbenutzungsanweisung".
Вследствие этого правительство Германии было вынуждено разработать стандарт упрощённого языка - "Leichte Sprache", и ввести его в официальный обиход. То есть многие официальные документы сейчас публикуются в двух версиях - на "Standardsprache" и на "Leichte Sprache".
А вот дальше началось неожиданное. "Leichte Sprache" настолько понравился всем, что на нём начали говорить и коренные жители Германии. Ну понятно, кроме тех, которые гордятся своими диалектами и согласны говорить только на них.
По прогнозам, через пару поколений классический Hochdeutsch, конечно, таковым и останется (с местными нюансами), но упростится очень сильно.
#языки
BY DT von der Hölle
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from us
