Доброе утро от нас с Марго🤎
Экзамен по немецкому Telc C1 (сдавала вчера), скорей всего, сдала частично, так как не переписала часть ответов в бланк. Бывает 😬
В устной части уверена. Нужно было сделать презентацию на одну тему из двух предложенных. Удивительно, как почти любую тему можно перевести на психологию)
Жду результатов через месяц.
Если кому-то актуально, с радостью поделюсь опытом. Как и ожидалось, знание немецкого – это хорошо, но классно знать ещё и всю процедуру прохождения.
Какой вывод? Лучшая подготовка – реальный опыт. Прямо как в родительстве, да?😉
Экзамен по немецкому Telc C1 (сдавала вчера), скорей всего, сдала частично, так как не переписала часть ответов в бланк. Бывает 😬
В устной части уверена. Нужно было сделать презентацию на одну тему из двух предложенных. Удивительно, как почти любую тему можно перевести на психологию)
Жду результатов через месяц.
Если кому-то актуально, с радостью поделюсь опытом. Как и ожидалось, знание немецкого – это хорошо, но классно знать ещё и всю процедуру прохождения.
Какой вывод? Лучшая подготовка – реальный опыт. Прямо как в родительстве, да?😉
Мы на выходные в Кёльне🚉
Наше первое путешествие со времени переезда в Германию (больше, чем за 2 года).
Кёльн классный, более тихий, чем Берлин, более «европейский», уютно, красиво, местами вкусно 😋
Есть кто-нибудь отсюда?👀
Наше первое путешествие со времени переезда в Германию (больше, чем за 2 года).
Кёльн классный, более тихий, чем Берлин, более «европейский», уютно, красиво, местами вкусно 😋
Есть кто-нибудь отсюда?👀
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С1 bestanden! 🥳
Пришли результаты экзамена по немецкому языку Telc C1 - сдала!
Не могу не поделиться здесь такой радостью)
Была уверена, что сдала только устную часть (по ней, правда, почти максимальный балл), но оказалось, что всё gut 😁
Пришли результаты экзамена по немецкому языку Telc C1 - сдала!
Не могу не поделиться здесь такой радостью)
Была уверена, что сдала только устную часть (по ней, правда, почти максимальный балл), но оказалось, что всё gut 😁
Грандиозных планов не было…
(Продолжение)
…так же, как и не было детского сада на тот момент. Зато было море нерешенных организационных вопросов и куча страхов, как каждый вечер я буду оставлять детей. Но также был кайф от того, что я попала в мир взрослых людей, с которыми можно просто общаться! Людей абсолютно разных, из разных стран, культур, религий. Это был восторг. В том числе, восторг для мозга. Сам процесс изучения, того, как каждый день те самые «заклинания» начинали приобретать смысл. И, как ни странно, это был отдых. То самое ощущение, когда делаешь что-то только для себя.
Ровно год с июля 2023 по июль 2024 я ходила на интенсивные курсы каждый вечер по 3 часа (с уровня А1 до С1).
Кульминацией мотивации стало то, когда я однажды зашла в Дуссманн, крупный книжный магазин, в отдел литературы по психотерапии, и осознала, что теперь же я смогу читать Фрейда и вообще много ещё кого в оригинале! Представляете мой восторг? И это было только начало…
(Продолжение)
…так же, как и не было детского сада на тот момент. Зато было море нерешенных организационных вопросов и куча страхов, как каждый вечер я буду оставлять детей. Но также был кайф от того, что я попала в мир взрослых людей, с которыми можно просто общаться! Людей абсолютно разных, из разных стран, культур, религий. Это был восторг. В том числе, восторг для мозга. Сам процесс изучения, того, как каждый день те самые «заклинания» начинали приобретать смысл. И, как ни странно, это был отдых. То самое ощущение, когда делаешь что-то только для себя.
Ровно год с июля 2023 по июль 2024 я ходила на интенсивные курсы каждый вечер по 3 часа (с уровня А1 до С1).
Кульминацией мотивации стало то, когда я однажды зашла в Дуссманн, крупный книжный магазин, в отдел литературы по психотерапии, и осознала, что теперь же я смогу читать Фрейда и вообще много ещё кого в оригинале! Представляете мой восторг? И это было только начало…
Проснулась сегодня за 15 минут до начала тренировки – первый раз за 3 года что-то проспала 😜
2 недели назад начала ходить в спортзал. Занимаюсь с персональным тренером 3 раза в неделю. Болит всё. Но боль приятная, чувствую что у меня есть мышцы, что происходят изменения к лучшему.
Видимо, изменения – это всегда немножко больно) Но результат того стоит. И это уже не про спорт 🌚
P.S.: после сдачи немецкого наконец-то появилось немного свободного времени и очень много моральных сил 😁
2 недели назад начала ходить в спортзал. Занимаюсь с персональным тренером 3 раза в неделю. Болит всё. Но боль приятная, чувствую что у меня есть мышцы, что происходят изменения к лучшему.
Видимо, изменения – это всегда немножко больно) Но результат того стоит. И это уже не про спорт 🌚
P.S.: после сдачи немецкого наконец-то появилось немного свободного времени и очень много моральных сил 😁
Какие планы дальше
После сдачи немецкого многие писали мне о том, что цель достигнута, можно расслабиться. В моём представлении всё наоборот🙃 Поэтому захотелось поделиться планами, ближайшими и долгосрочными:
1. Начать готовиться к экзамену по немецкому С2. С1 для меня – промежуточный результат, с которым можно начать работу в госпитале/клинике (это следующий пункт). Но для получения медицинской лицензии психотерапевта нужен С2 + профильный (медицинский) немецкий;
2. Выйти на работу в клинику. Моё обучение в Академии включает 1800 часов работы в психиатрическом отделении в госпитале и 2000 часов практики работы с пациентами в клинике Университета. На данный момент я получила 2 подтверждения от клиник, одна из которых – психиатрическое отделение знаменитой Charité. Но как многое в Германии, выход на работу занимает месяцы.
3. Сдать экзамен на немецкие права 🪪
4. Продолжить занятия с тренером – это просто кайф!
5. Продолжить частную практику. В январе я зарегистрировала свою компанию в Германии и веду частную практику без каких-либо ограничений. В основном, на русском и английском.
По вопросу личных консультаций/терапии пока можно написать мне сообщение. Скорее всего, это последняя возможность взять новых клиентов перед началом работы в клинике. Чуть позже, возможно, перейду на автоматизированную систему записи. Если у кого-то есть с этим опыт, посоветуйте, пожалуйста, какими программами пользуетесь 👀
6. Послезавтра муж уезжает в 10-дневный вело поход из Берлина до Амстердама (безмерно горжусь!) – поэтому ближайший план – выжить в эти 10 дней. Спасибо моим подругам за помощь с детьми💔
7. Вернуться в блог с чем-то более содержательным, чем о личном.
Пишу это частично для себя, чтобы перечитать через год, частично для тех, кому важно это сейчас прочесть. Вы знаете, как это работает😉
После сдачи немецкого многие писали мне о том, что цель достигнута, можно расслабиться. В моём представлении всё наоборот🙃 Поэтому захотелось поделиться планами, ближайшими и долгосрочными:
1. Начать готовиться к экзамену по немецкому С2. С1 для меня – промежуточный результат, с которым можно начать работу в госпитале/клинике (это следующий пункт). Но для получения медицинской лицензии психотерапевта нужен С2 + профильный (медицинский) немецкий;
2. Выйти на работу в клинику. Моё обучение в Академии включает 1800 часов работы в психиатрическом отделении в госпитале и 2000 часов практики работы с пациентами в клинике Университета. На данный момент я получила 2 подтверждения от клиник, одна из которых – психиатрическое отделение знаменитой Charité. Но как многое в Германии, выход на работу занимает месяцы.
3. Сдать экзамен на немецкие права 🪪
4. Продолжить занятия с тренером – это просто кайф!
5. Продолжить частную практику. В январе я зарегистрировала свою компанию в Германии и веду частную практику без каких-либо ограничений. В основном, на русском и английском.
По вопросу личных консультаций/терапии пока можно написать мне сообщение. Скорее всего, это последняя возможность взять новых клиентов перед началом работы в клинике. Чуть позже, возможно, перейду на автоматизированную систему записи. Если у кого-то есть с этим опыт, посоветуйте, пожалуйста, какими программами пользуетесь 👀
6. Послезавтра муж уезжает в 10-дневный вело поход из Берлина до Амстердама (безмерно горжусь!) – поэтому ближайший план – выжить в эти 10 дней. Спасибо моим подругам за помощь с детьми💔
7. Вернуться в блог с чем-то более содержательным, чем о личном.
Пишу это частично для себя, чтобы перечитать через год, частично для тех, кому важно это сейчас прочесть. Вы знаете, как это работает😉