موسوعة الأحاديث النبوية

📖

จากท่านมะห์มูด บิน ละบีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า :ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริง สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้า คือ ภาคีเล็ก พวกเขาถามว่า "อะไรคือภาคีเล็กหรือโอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์? ท่านตอบว่า: การโอ้อวด อัลลอฮ์ ตะอาลา จะทรงตรัสแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์ หลังจากที่ผู้คนได้รับการตอบแทนตามการปฏิบัติของพวกเขาแล้ว ว่า" พวกเจ้าจงไปหาบรรดาผู้ที่พวกเจ้าได้โอ้อวดให้พวกเขาในโลกดุนยาเถิด แล้วจงดูว่า พวกเจ้าได้เห็นรางวัลที่เป็นการตอบแทนจากพวกเขาไหม?
[หะซัน] - [รายงานโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอะหมัด - 23630]

📃คำอธิบาย:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม ได้เล่าว่า แท้จริง สิ่งที่ท่านกลัวที่สุดสำหรับประชาชาติของท่าน : ภาคีเล็ก คือการโอ้อวด โดยการทำความดีเพื่อมนุษย์ จากนั่นท่านได้เล่าถึงบทลงโทษสำหรับผู้ที่โอ้อวดว่าในวันกิยามะฮ์จะมีการกล่าวแก่พวกเขาว่า "พวกเจ้าจงไปหาบรรดาผู้ที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเพื่อพวกเขา แล้วจงดูว่า พวกเขามีสิ่งที่จะตอบแทนพวกเจ้าและมอบรางวัลตามที่พวกเจ้าได้ปฎิบัติเพื่อพวกเขาไหม?!

💡บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ:
1- วาญิบต้องมีความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล และห่างไกลจากการโอ้อวด
2- แสดงถึงความเป็นห่วงเป็นใยอย่างมากมายของท่านนบี ศ็อลลัลลออุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มีต่อประชาชาติของท่าน และแสดงถึงความทุ่มเทในการให้การชี้แนะ และตักเตือนพวกเขา
3- หากนั้นคือความกลัวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ได้สนทนากับบรรดาเศาะฮาบะฮ์ ซึ่งพวกเขาคือผู้มีคุณธรรมระดับแนวหน้า แล้วความกลัวที่มีต่อผู้ที่ตามมาหลังจากพวกเขานั้นย่อมมีมากกว่าอย่างแน่นอน.

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ عز وجل لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاؤُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 23630]

🔗 https://hadeethenc.com/th/browse/hadith/3381

🗃️ https://www.group-telegram.com/us/HadeethEncLanguages.com/754

#التايلندية
#ไทย

▫️▫️▫️

www.group-telegram.com/us/HadeethEncLanguages.com/756

266 viewsedited  Sep 20, 2024 at 09:42

📖

จากท่านมะห์มูด บิน ละบีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า :ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริง สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้า คือ ภาคีเล็ก พวกเขาถามว่า "อะไรคือภาคีเล็กหรือโอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์? ท่านตอบว่า: การโอ้อวด อัลลอฮ์ ตะอาลา จะทรงตรัสแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์ หลังจากที่ผู้คนได้รับการตอบแทนตามการปฏิบัติของพวกเขาแล้ว ว่า" พวกเจ้าจงไปหาบรรดาผู้ที่พวกเจ้าได้โอ้อวดให้พวกเขาในโลกดุนยาเถิด แล้วจงดูว่า พวกเจ้าได้เห็นรางวัลที่เป็นการตอบแทนจากพวกเขาไหม?
[หะซัน] - [รายงานโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอะหมัด - 23630]

📃คำอธิบาย:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม ได้เล่าว่า แท้จริง สิ่งที่ท่านกลัวที่สุดสำหรับประชาชาติของท่าน : ภาคีเล็ก คือการโอ้อวด โดยการทำความดีเพื่อมนุษย์ จากนั่นท่านได้เล่าถึงบทลงโทษสำหรับผู้ที่โอ้อวดว่าในวันกิยามะฮ์จะมีการกล่าวแก่พวกเขาว่า "พวกเจ้าจงไปหาบรรดาผู้ที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเพื่อพวกเขา แล้วจงดูว่า พวกเขามีสิ่งที่จะตอบแทนพวกเจ้าและมอบรางวัลตามที่พวกเจ้าได้ปฎิบัติเพื่อพวกเขาไหม?!

💡บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ:
1- วาญิบต้องมีความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล และห่างไกลจากการโอ้อวด
2- แสดงถึงความเป็นห่วงเป็นใยอย่างมากมายของท่านนบี ศ็อลลัลลออุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มีต่อประชาชาติของท่าน และแสดงถึงความทุ่มเทในการให้การชี้แนะ และตักเตือนพวกเขา
3- หากนั้นคือความกลัวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ได้สนทนากับบรรดาเศาะฮาบะฮ์ ซึ่งพวกเขาคือผู้มีคุณธรรมระดับแนวหน้า แล้วความกลัวที่มีต่อผู้ที่ตามมาหลังจากพวกเขานั้นย่อมมีมากกว่าอย่างแน่นอน.

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ عز وجل لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاؤُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 23630]

🔗 https://hadeethenc.com/th/browse/hadith/3381

🗃️ https://www.group-telegram.com/us/HadeethEncLanguages.com/754

#التايلندية
#ไทย

▫️▫️▫️

BY موسوعة الأحاديث النبوية