ما معمولا آن درویان (Ann Druyan) رو به‌واسطه همسرش کارل سیگن می‌شناسیم. همون‌طور که کارل سیگن رو هم بیشتر به‌واسطهٔ یکی از نوشته‌های بسیار معروفش یعنی "نقطه آبی کمرنگ" می‌شناسیم (که البته متن بسیار مهمیه و داوکینز در نهایت سلیقه، این متن رو در کتاب Modern Science Writing به‌عنوان یکی از متون برگزیده علم مدرن گنجونده).
اما خود درویان هم نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان بزرگیه. مستند Cosmos رو ساخته و در دهه هفتاد هم در پروژه "پیام بین‌کهکشانی" ناسا در سمت Creative Director همکاری کرده.
همه این‌ها رو گفتم که بگم صحبت‌هاش رو دربارهٔ فقدان و همین‌طور عشق به "فرصت زیستن" ترجمه کردم و در روزنوشته گذاشتم:
ما معمولا آن درویان (Ann Druyan) رو به‌واسطه همسرش کارل سیگن می‌شناسیم. همون‌طور که کارل سیگن رو هم بیشتر به‌واسطهٔ یکی از نوشته‌های بسیار معروفش یعنی "نقطه آبی کمرنگ" می‌شناسیم (که البته متن بسیار مهمیه و داوکینز در نهایت سلیقه، این متن رو در کتاب Modern Science Writing به‌عنوان یکی از متون برگزیده علم مدرن گنجونده).
اما خود درویان هم نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان بزرگیه. مستند Cosmos رو ساخته و در دهه هفتاد هم در پروژه "پیام بین‌کهکشانی" ناسا در سمت Creative Director همکاری کرده.
همه این‌ها رو گفتم که بگم صحبت‌هاش رو دربارهٔ فقدان و همین‌طور عشق به "فرصت زیستن" ترجمه کردم و در روزنوشته گذاشتم:
This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from us
