group-telegram.com/Ruinaissance_Publisher/71
Last Update:
Предисловие издателя к книге "Луганский Дневник. 2014-2021" И.Е.Петровой.
...
В октябре 2001 года я поехал на Украину на поезде. Мой путь лежал в Кривой Рог, где мы с коллегами должны были возродить к жизни газовую установку в кислородном цеху металлургического завода. Мне было 24 года. Я впервые в жизни ехал в «другую страну». При этом я не ощущал, что еду за границу. Все 90-е годы я слышал про другую страну Украину, но я просто не понимал, как это «другая страна»? Ведь там говорят по-русски. Я помнила, как в 8 лет ездил с тётей в Крым, и это было путешествие внутри одной страны. В 90-е годы по радио и ТВ я слышал периодические призывы к тому, что надо говорить «в Украине» вместо «на Украине», но я воспринимал это как филологическую ошибку, которой зачем-то пичкают местных граждан. Для меня «в Украине» звучало как неграмотная фраза, что-то типа «одеть пальто», «ложить», «звонят». Это уже намного позже украинцев наконец обучили подчёркивать свою инаковость и гордиться нарочито нерусским выражением «в Украине».
Итак, по моим ощущениям, которые происходили из здравого опыта жизни, в 2001 году я ехал на поезде в ту же Россию, ну просто там президент другой. Я ехал с русским паспортом, и мой начальник (одессит) накануне командировки так между прочим спросил: – А у тебя вкладыш в паспорт есть? – Оказалось, что за 10 лет, прошедших с момента советского раздела, русских на Украине и в России не трогали, решая более высокие проблемы (делили заводы, газеты, пароходы). Но к началу 21-го века наконец добрались и до простых людей. И вчерашние семьи, которые спокойно ездили по русским и украинским паспортам через границу, стали понемногу приучать к «иностранности» соседнего государства. Сразу на загранпаспорта всех перевести было нереально, поэтому ловкие хлопцы с Москвы и Киева придумали вкладыш в паспорт. Его как-то нужно было получить заранее до поездки на Украину. Я, конечно, не знал этого, и мой начальник меланхолично сказал: – Ну, решишь там на границе. На тебе, возьми 500 рублей. Больше не давай. – Я взял деньги и поехал с 500-рублёвым вкладышем в паспорте. И действительно на границе с Украиной по вагону пошли пограничники. Высокий молодой русский парень посмотрел документы у всех в купе, посмотрел мой паспорт и попросил меня выйти. Он отвёл меня в тамбур в конце вагона. И начал говорить: – бу-бу-бу, вкладыш, бу-бу-бу, обязаны предоставить, бу-бу-бу, высадка на границе, бу-бу-бу, не имеете право. – Я был домашний ребёнок и не особо умел «давать взятки», то есть внутренне мне это было неприятно. Но я был предупреждён и вооружён купюрой. Я достал и вложил деньги в паспорт в его руках. Он закрыл паспорт, оглянулся по сторонам. Мы были одни в тамбуре. Он доверительно склонился ко мне, поскольку был выше на голову, и заговорил: – Предупреждаю, что это должно остаться между нами. Вы не должны об этом никому рассказывать, т.к. ВЫ будете считаться соучастником преступления. Вы должны молчать о том, что сейчас было, и тогда вам ничего не грозит. Это понятно? – Я помню, как внутренне засмеялся от такой наглости. Забрал деньги, да ещё припугнул ограбленного. Ловкий хлопец! Внешне я покорно закивал в ответ, а в душе смеялся и запечатлевал эту сценку для будущего рассказа. Воистину – Украина сумела меня повеселить в тот день.
BY Издательство "RUINAISSANCE"
Share with your friend now:
group-telegram.com/Ruinaissance_Publisher/71