في إطار الاحتفال بيوم اللغة الروسية وعيد الأضحى المبارك، عقد السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين في يوم 9 يونيو اجتماعاً مع ممثلي الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية. خلال المحادثة الودية تمت مناقشة القضايا التنظيمية لتطوير التعاون. وناقش الجانبان خطط الأنشطة المشتركة لتعزيز العلاقات الإنسانية الروسية الليبية.

🇷🇺🇺🇳 9 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин провёл по видеосвязи консультации со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Ливии, главой Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ) Ханной Тетте.

В ходе беседы рассматривались состояние и перспективы урегулирования внутриливийского кризиса, первопричиной которого стала агрессия НАТО в 2011 году.

В этом контексте подчёркнута важность добросовестных и скоординированных международных усилий, нацеленных на преодоление затяжного конфликта, при ведущей роли ООН.

Выражена общая приверженность единой, стабильной Ливии с сильными институтами государственной власти, представляющими интересы всего населения страны.

Акцентировано, что любые инициативы по урегулированию кризиса должны реализовываться в рамках инклюзивного процесса, предполагающего участие всех влиятельных ливийских политических сил.

🤝 С российской стороны были подтверждены поддержка деятельности Х.Тетте и настрой на тесное взаимодействие с #МООНПЛ. Отмечена готовность оказывать содействие сближению позиций ливийцев и преодолению раскола Ливии с учётом конструктивных отношений России с ключевыми ливийскими игроками.

#РоссияООН

في 9 يونيو أجرى نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي فيرشينين، مشاورات عبر رابط فيديو مع الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، رئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيدة هانا تيتيه.

وجرى خلال الاتصال مناقشة وضع وآفاق حل الأزمة الليبية الداخلية التي كان السبب الجذري لها هو عدوان حلف الشمال الأطلسي في عام 2011.

وفي هذا السياق، تم التأكيد على أهمية حسن النية والجهود الدولية المنسقة الرامية إلى التغلب على الصراع الذي طال أمده، مع الدور القيادي للأمم المتحدة.

وأعرب الطرفان عن التزامهم المشترك ببناء ليبيا موحدة ومستقرة تتمتع بمؤسسات دولة قوية تمثل مصالح كافة سكان البلاد.

وتم التأكيد على أن أي مبادرات لحل الأزمة يجب أن تنفذ في إطار عملية شاملة تتضمن مشاركة جميع القوى السياسية الليبية المؤثرة.

أكد الجانب الروسي دعمه لأنشطة السيدة هانا تيتيه، وعزمه على التعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. وأعرب عن استعداده للمساعدة في تقريب وجهات النظر الليبية وتجاوز الانقسام الليبي، مع الأخذ في الاعتبار علاقات روسيا البناءة مع الأطراف الليبية الرئيسية.

🌾 روسيا تزيد إمدادات القمح إلى الدول الأفريقية

وفقًا لتقديرات الخبراء، تجاوزت إمدادات القمح الروسي إلى دول غرب إفريقيا 580 ألف طن خلال الفترة ما بين يناير ومايو عام 2025. وبالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، بلغت نسبة النمو 38% من حيث القيمة المادية.

أهم مستوردي القمح الروسي بين الدول الإفريقية من حيث القيمة المادية خلال هذه الفترة هم:
في المرتبة الأولى - مصر
في المرتبة الثانية - السودان
في المرتبة الثالثة - ليبيا

ومن بين الدول التي تشهد زيادة في الصادرات، تبرز نيجيريا، بزيادة قدرها 2.9 مرة. وقد بدأت عمليات تسليم القمح إلى توغو.

ملاحظة
يفيدكم القسم القنصلي علما بأنه بسبب العطلة الرسمية في روسيا الاتحادية لن يشتغل القسم القنصلي في 12 و13 يونيو.

Вниманию посетителей консульского отдела!

В связи с государственным праздником 12 и 13 июня консульский прием проводиться не будет.

☎️ В случае возникновения экстренных случаев, связанных с угрозой жизни, здоровью и безопасности, просьба звонить по телефону +218-93-147-99-51.

2025يوم روسيا سعيد! 🇷🇺

روسيا أكثر بكثير من مجرد دولة! إنها حضارة تمتد عبر 11 منطقة زمنية. روسيا هي ❤️

#يوم_روسيا #حب_روسيا #يوم_روسيا2025

Россия — самая лучшая страна!

🇷🇺 С Днём России!

#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2025 #ДеньРоссии #Russia1Love

Расул Гамзатов

О родине

1
Понять я не мог, а теперь понимаю —
И мне ни к чему никакой перевод, —
О чем, улетая, осенняя стая
Так горестно плачет,
Так грустно поет.
Мне раньше казалось: печаль беспричинна
У листьев, лежащих в пыли у дорог.
О ветке родной их печаль и кручина —
Теперь понимаю,
А раньше не мог.
Не знал я, не ведал, но понял с годами,
Уже с побелевшей совсем головой,
О чем от скалы оторвавшийся камень
Так стонет и плачет
Как будто живой.
Когда далеко от родимого края
Судьба иль дорога тебя увела,
И радость печальна — теперь понимаю, —
И песня горька,
И любовь не светла,
о Родина…

2
Под гром твоих колоколов
Твое я славлю имя.
И нет на свете слаще слов,
И звука нет любимей.
А если смолкнет песнь моя
В ночи иль на рассвете —
Так это значит, умер я
И нет меня на свете.
Я, как орел, парю весной
Над весями твоими.
И эти крылья за спиной —
Твое святое имя.
Но если вдруг сломает их
Недобрый темный ветер —
Ты не ищи меня в живых
Тогда на белом свете.
Я твой кинжал. Я был в бою
Мятежный, непокорный.
Я постою за честь твою,
Коль день настанет черный.
А если в строй бойцов твоих
Я в скорбный час не встану —
Так значит, нет меня в живых,
Исчез я, сгинул, канул.
Я по чужой земле иду,
Чужие слышу речи
И все нетерпеливей жду
Минуту нашей встречи.
А будет взгляд очей твоих
Не радостен, не светел —
Так значит, мне не быть в живых
Уже на белом свете.

3
О чем эта песня вагонных колес,
И птиц щебетанье,
И шелест берез?
О родине, только о родине.
О чем, уплывая,
Грустят облака?
О чем кораблей уходящих тоска?
О родине, только о родине.
В дни горьких печалей и тяжких невзгод
Кто выручит нас?
Кто поможет? Спасет?
Родина. Только лишь родина.
В минуты удачи,
В часы торжества
О чем наши мысли и наши слова?
О родине, только о родине.
Кто связан и счастьем с тобой, и бедой
Тому и во тьме
Ты сияешь звездой,
О Родина!..