КАК ОШЕЙНИК СТАЛ ОЖЕРЕЛЬЕМ КОРОЛЕВЫ
Готовлю лекцию о драгоценностях французских монархов — и, как водится, копаюсь в источниках на французском.
И вот попадается слово *carcan*. В современном языке — это скорее «оковы», «рамки», «жесткие ограничения».
Но в XVI веке *карканом* называли… ожерелье, и не простое, а королевское.
📜 Изначально *carcan* — это железный ошейник, в который заковывали преступников для публичного позора.
Но в эпоху Ренессанса каркан стал жёстким ожерельем, инкрустированным жемчугом и драгоценными камнями.
👑 На миниатюре Жана Бурдишона королева Анна Бретонская изображена в каркане из бриллиантов и жемчуга (бриллианты - это черные камни на миниатюре), она подчёркивает её статус, территориальную идентичность и политическую роль.
Это в некотором роде визуальный манифест власти.
Так что слово, означавшее оковы, стало символом величия и богатства. Наверное, тут можно много рассуждать о том, как люди становятся заложниками своего богатства, о том, что богатые тоже плачут в своих бриллиантовых "оковах"? А можно любоваться миниатюрой и мастерством средневековых ювелиров и художников.
#France #Art #Histoire SM_ART_HISTORY
Готовлю лекцию о драгоценностях французских монархов — и, как водится, копаюсь в источниках на французском.
И вот попадается слово *carcan*. В современном языке — это скорее «оковы», «рамки», «жесткие ограничения».
Но в XVI веке *карканом* называли… ожерелье, и не простое, а королевское.
📜 Изначально *carcan* — это железный ошейник, в который заковывали преступников для публичного позора.
Но в эпоху Ренессанса каркан стал жёстким ожерельем, инкрустированным жемчугом и драгоценными камнями.
👑 На миниатюре Жана Бурдишона королева Анна Бретонская изображена в каркане из бриллиантов и жемчуга (бриллианты - это черные камни на миниатюре), она подчёркивает её статус, территориальную идентичность и политическую роль.
Это в некотором роде визуальный манифест власти.
Так что слово, означавшее оковы, стало символом величия и богатства. Наверное, тут можно много рассуждать о том, как люди становятся заложниками своего богатства, о том, что богатые тоже плачут в своих бриллиантовых "оковах"? А можно любоваться миниатюрой и мастерством средневековых ювелиров и художников.
#France #Art #Histoire SM_ART_HISTORY
❤42👍22👌11
group-telegram.com/SM_ART_HISTORY/3540
Create:
Last Update:
Last Update:
КАК ОШЕЙНИК СТАЛ ОЖЕРЕЛЬЕМ КОРОЛЕВЫ
Готовлю лекцию о драгоценностях французских монархов — и, как водится, копаюсь в источниках на французском.
И вот попадается слово *carcan*. В современном языке — это скорее «оковы», «рамки», «жесткие ограничения».
Но в XVI веке *карканом* называли… ожерелье, и не простое, а королевское.
📜 Изначально *carcan* — это железный ошейник, в который заковывали преступников для публичного позора.
Но в эпоху Ренессанса каркан стал жёстким ожерельем, инкрустированным жемчугом и драгоценными камнями.
👑 На миниатюре Жана Бурдишона королева Анна Бретонская изображена в каркане из бриллиантов и жемчуга (бриллианты - это черные камни на миниатюре), она подчёркивает её статус, территориальную идентичность и политическую роль.
Это в некотором роде визуальный манифест власти.
Так что слово, означавшее оковы, стало символом величия и богатства. Наверное, тут можно много рассуждать о том, как люди становятся заложниками своего богатства, о том, что богатые тоже плачут в своих бриллиантовых "оковах"? А можно любоваться миниатюрой и мастерством средневековых ювелиров и художников.
#France #Art #Histoire SM_ART_HISTORY
Готовлю лекцию о драгоценностях французских монархов — и, как водится, копаюсь в источниках на французском.
И вот попадается слово *carcan*. В современном языке — это скорее «оковы», «рамки», «жесткие ограничения».
Но в XVI веке *карканом* называли… ожерелье, и не простое, а королевское.
📜 Изначально *carcan* — это железный ошейник, в который заковывали преступников для публичного позора.
Но в эпоху Ренессанса каркан стал жёстким ожерельем, инкрустированным жемчугом и драгоценными камнями.
👑 На миниатюре Жана Бурдишона королева Анна Бретонская изображена в каркане из бриллиантов и жемчуга (бриллианты - это черные камни на миниатюре), она подчёркивает её статус, территориальную идентичность и политическую роль.
Это в некотором роде визуальный манифест власти.
Так что слово, означавшее оковы, стало символом величия и богатства. Наверное, тут можно много рассуждать о том, как люди становятся заложниками своего богатства, о том, что богатые тоже плачут в своих бриллиантовых "оковах"? А можно любоваться миниатюрой и мастерством средневековых ювелиров и художников.
#France #Art #Histoire SM_ART_HISTORY
BY SM_ART_HISTORY
Share with your friend now:
group-telegram.com/SM_ART_HISTORY/3540