[GF] аль-Асль

Аль-Асль / Книга намаза / Времена намазов

قلت: فهل بعد العشاء تطوع؟ قال: إن تطوعت فحسن. بلغنا عن عبد الله بن عمر أنه قال: من صلى أربع ركعات بعد العشاء قبل أن يخرج من المسجد كُنَّ مِثلهن من ليلة القدر

Я [Мухаммад] сказал: а есть ли после [фарда] ‘иша намаза какой-нибудь добровольный намаз [по Сунне]? [Абу Ханифа] сказал: если ты совершишь добровольный намаз, то это [будет] прекрасно. До нас дошло от ‘АбдуЛлаха бин ‘Умара, что он сказал: кто совершит четыре ракаата после [фарда] ‘иша намаза до того, как выйдет из мечети, то [эти четыре ракаата] будут подобны таким же [четырём ракаатам, совершённым] ночью Кадр.

Комментарий:

قال الإمام محمد في الآثار: أخبرنا أبو حنيفة قال حدثنا الحارث بن زياد أو محارب بن دثار- الشك من محمد - عن عبدالله بن عمر - رضي الله عنهما- قال من صلى أربع ركعات بعد العشاء الآخرة قبل أن يخرج من المسجد فإنهن يَعْدِلْنَ أربع ركعات من ليلة القدر

Сказал Имам Мухаммад в аль-Асар [№111]: сообщил нам Абу Ханифа, сказав: сообщил нам аль-Харис бин Зияд или Мухариб бин Динар (сомнение от Мухаммада), [передав] от ‘АбдуЛлаха бин ‘Умара, да будет Аллах доволен ими обоими, сказавшего: «кто совершил четыре ракаата после ‘иша последнего [намаза] до того, как он выйдет из мечети, то они будут равны четырём ракаатам [совершённым] ночью Кадр».

ورواه الإمام أبو يوسف بنفس الإسناد من طريق محارب بدون شك. وقد روي مرفوعاً وموقوفاً عن ابن عمر وغيره نحو ذلك. انظر: المصنف لابن أبي شيبة، ٢/ ١٢٧؛ والمعجم الكبير للطبراني، ١١/ ٤٣٧، والمعجم الأوسط للطبراني، ٦/ ٢٥٤؛ وسنن الدارقطني، ٢/ ٨٦؛ والسنن الكبرى للبيهقي. وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: ما صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العشاء قط فدخل علي إلا صلى أربع ركعات أو ست ركعات. انظر: سنن أبي داود، التطوع، ١٦.

Также это передал Имам Абу Юсуф [Асар, №414] со своим иснадом через Мухариба без какого-либо сомнения [от кого именно Абу Ханифа передал этот хадис]. И подобное этому [хадису] передаётся в виде марфу’ [возведённым к Пророку ﷺ] и маукуф [без упоминания Пророка ﷺ] от Ибн ‘Умара и других [сподвижников]. Смотри: аль-Мусаннаф Ибн Абу Шейбы [№7278]; аль-Му’джам аль-Кабир ат-Табараний [№12240] [с дополнительным условием прочтения в первом ракаате суры Кафирун; во втором - аль-Ихлас; в третьем - ас-Саджда; в четвёртом - аль-Мульк]; аль-Му’джам аль-Аусат ат-Табараний [№5239]; Сунан ад-Даракутний [№1878]; ас-Сунан аль-Кубра аль-Байхакый [№4510]. Также [передали] от ‘Аиши, да будет Аллах доволен ею, что она сказала: «Никогда не было такого, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив [фард] ‘иша [джамаатом в мечети], зашёл ко мне и не прочитал четыре ракаата или шесть ракаатаов». Смотри Сунан Абу Дауда [№1303].

www.group-telegram.com/ar/getfatwa_al_aslu.com/9

281 viewsMar 26, 2023 at 05:04

Аль-Асль / Книга намаза / Времена намазов

قلت: فهل بعد العشاء تطوع؟ قال: إن تطوعت فحسن. بلغنا عن عبد الله بن عمر أنه قال: من صلى أربع ركعات بعد العشاء قبل أن يخرج من المسجد كُنَّ مِثلهن من ليلة القدر

Я [Мухаммад] сказал: а есть ли после [фарда] ‘иша намаза какой-нибудь добровольный намаз [по Сунне]? [Абу Ханифа] сказал: если ты совершишь добровольный намаз, то это [будет] прекрасно. До нас дошло от ‘АбдуЛлаха бин ‘Умара, что он сказал: кто совершит четыре ракаата после [фарда] ‘иша намаза до того, как выйдет из мечети, то [эти четыре ракаата] будут подобны таким же [четырём ракаатам, совершённым] ночью Кадр.

Комментарий:

قال الإمام محمد في الآثار: أخبرنا أبو حنيفة قال حدثنا الحارث بن زياد أو محارب بن دثار- الشك من محمد - عن عبدالله بن عمر - رضي الله عنهما- قال من صلى أربع ركعات بعد العشاء الآخرة قبل أن يخرج من المسجد فإنهن يَعْدِلْنَ أربع ركعات من ليلة القدر

Сказал Имам Мухаммад в аль-Асар [№111]: сообщил нам Абу Ханифа, сказав: сообщил нам аль-Харис бин Зияд или Мухариб бин Динар (сомнение от Мухаммада), [передав] от ‘АбдуЛлаха бин ‘Умара, да будет Аллах доволен ими обоими, сказавшего: «кто совершил четыре ракаата после ‘иша последнего [намаза] до того, как он выйдет из мечети, то они будут равны четырём ракаатам [совершённым] ночью Кадр».

ورواه الإمام أبو يوسف بنفس الإسناد من طريق محارب بدون شك. وقد روي مرفوعاً وموقوفاً عن ابن عمر وغيره نحو ذلك. انظر: المصنف لابن أبي شيبة، ٢/ ١٢٧؛ والمعجم الكبير للطبراني، ١١/ ٤٣٧، والمعجم الأوسط للطبراني، ٦/ ٢٥٤؛ وسنن الدارقطني، ٢/ ٨٦؛ والسنن الكبرى للبيهقي. وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: ما صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العشاء قط فدخل علي إلا صلى أربع ركعات أو ست ركعات. انظر: سنن أبي داود، التطوع، ١٦.

Также это передал Имам Абу Юсуф [Асар, №414] со своим иснадом через Мухариба без какого-либо сомнения [от кого именно Абу Ханифа передал этот хадис]. И подобное этому [хадису] передаётся в виде марфу’ [возведённым к Пророку ﷺ] и маукуф [без упоминания Пророка ﷺ] от Ибн ‘Умара и других [сподвижников]. Смотри: аль-Мусаннаф Ибн Абу Шейбы [№7278]; аль-Му’джам аль-Кабир ат-Табараний [№12240] [с дополнительным условием прочтения в первом ракаате суры Кафирун; во втором - аль-Ихлас; в третьем - ас-Саджда; в четвёртом - аль-Мульк]; аль-Му’джам аль-Аусат ат-Табараний [№5239]; Сунан ад-Даракутний [№1878]; ас-Сунан аль-Кубра аль-Байхакый [№4510]. Также [передали] от ‘Аиши, да будет Аллах доволен ею, что она сказала: «Никогда не было такого, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив [фард] ‘иша [джамаатом в мечети], зашёл ко мне и не прочитал четыре ракаата или шесть ракаатаов». Смотри Сунан Абу Дауда [№1303].

BY [GF] аль-Асль