Telegram Group & Telegram Channel
Ворчливый редактор
Вот и я связался с зелёной совой. #лингвошутка
Шутки шутками, а приложение Duolingo, что называется, реально работает. Я с его помощью начал учить испанский и без пропусков держусь уже 26 дней.

Ловишь себя на мысли, что в нём действительно интересно заниматься. Вроде бы уделяешь всего несколько минут в день, а и лексика запоминается благодаря многократному повторению и разным способам использования (составить фразу, написать слово, выбрать нужное слово, произнести в микрофон слово/фразу, найти соответствие пар слов на русском и иностранном языках), и фразы простые уже без проблем складываться начинают...

Есть мелкие ошибки в произношении (например, одна из персонажей упорно произносит encantada как «энкантава») и переводе («сестра» (hermana) легким движением превращается в «подругу» (amiga)), но, чтобы их не повторять, достаточно просто сохранять внимательность. Даже слегка истеричные пуш-уведомления не напрягают («О нет! Вы упустили место в Малахитовой лиге!»). Не Python, конечно, но разве Python даст вам возможность сказать на ещё одном иностранном языке «Я так устал» (Estoy muy cansado)?

В общем, рекомендую (а о том, что не очень рекомендую, попозже расскажу).

#вр #ПользуюсьСам



group-telegram.com/grumpyeditor/592
Create:
Last Update:

Шутки шутками, а приложение Duolingo, что называется, реально работает. Я с его помощью начал учить испанский и без пропусков держусь уже 26 дней.

Ловишь себя на мысли, что в нём действительно интересно заниматься. Вроде бы уделяешь всего несколько минут в день, а и лексика запоминается благодаря многократному повторению и разным способам использования (составить фразу, написать слово, выбрать нужное слово, произнести в микрофон слово/фразу, найти соответствие пар слов на русском и иностранном языках), и фразы простые уже без проблем складываться начинают...

Есть мелкие ошибки в произношении (например, одна из персонажей упорно произносит encantada как «энкантава») и переводе («сестра» (hermana) легким движением превращается в «подругу» (amiga)), но, чтобы их не повторять, достаточно просто сохранять внимательность. Даже слегка истеричные пуш-уведомления не напрягают («О нет! Вы упустили место в Малахитовой лиге!»). Не Python, конечно, но разве Python даст вам возможность сказать на ещё одном иностранном языке «Я так устал» (Estoy muy cansado)?

В общем, рекомендую (а о том, что не очень рекомендую, попозже расскажу).

#вр #ПользуюсьСам

BY Ворчливый редактор




Share with your friend now:
group-telegram.com/grumpyeditor/592

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from ar


Telegram Ворчливый редактор
FROM American