Telegram Group & Telegram Channel
🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome



group-telegram.com/jahan_tarjome/16919
Create:
Last Update:

🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/16919

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively.
from ar


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American