Telegram Group & Telegram Channel
📜Возвращаюсь после паузы на поправку здоровья.

Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things. 

На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов. 

🦋С одной из групп делала  повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение  - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям

Will definitely use it
Hmm, not sure, but may use it later Will never use it. 


Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.

🦋Особенно интересно,  конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.

Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.

Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и  skell (который, кстати опять доступен без впн!!) 

🦋И сразу же увидели

 Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.

И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают. 

Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали.  А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное. 

🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.

🧬 В общем - отличная фраза, смело пользуйтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/onelt_and_learning/497
Create:
Last Update:

📜Возвращаюсь после паузы на поправку здоровья.

Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things. 

На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов. 

🦋С одной из групп делала  повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение  - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям

Will definitely use it
Hmm, not sure, but may use it later Will never use it. 


Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.

🦋Особенно интересно,  конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.

Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.

Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и  skell (который, кстати опять доступен без впн!!) 

🦋И сразу же увидели

 Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.

И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают. 

Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали.  А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное. 

🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.

🧬 В общем - отличная фраза, смело пользуйтесь

BY On ELT and Learning| Anna Arsenyeva





Share with your friend now:
group-telegram.com/onelt_and_learning/497

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from ar


Telegram On ELT and Learning| Anna Arsenyeva
FROM American