🌹تالــشــســتــان🌹

هر روز یک مطلب در مورد تالشان

امروز
پیشینه ادبیات آذری ،تاتی و تالشی

جوامع تاتی زبان ایران از سده هفتم هجری تا امروز

قسمت اول
البرز غربی و بخشی از جلگه‌های ساحلی آن سرزمین تالش است ،این سرزمین از رودخانه سفیدرود در گیلان آغاز می‌شود و به رودخانه کورا در خاک آران می‌انجامد ،
مشخص بودن موقعیت جغرافیایی تالش گستره زبان تالشی و ادبیات آن را نیز شخص می‌کند.
اما سرزمین تات‌ها نه چنین گستره مشخصی دارد و نه زبان و ادبیات آن مانند تالشی از پیوند و به هم پیوستگی برخوردار است به تبع آن پیوند دادن زبان و ادبیات تات به یک زبان واحد کهن و گستره جغرافیایی دشوار می‌باشد.

نگاهی به گذشته
تا ت ها و تالشان دو بخش کهن از جامعه ایران زمین و ایرانی زبان هستند که دیارشان در جغرافیای پهله یا قلمرو رواج زبان پهلوی قرار می‌گیرد ، امروزه تالشان در باریکه‌ای از کناره غربی دریای کاسپین پراکنده‌اند که از دیرباز سرزمین قوی آن مردم بوده و آن سرزمین از شمال به رودخانه کورا در خاک جمهوری آران و در جنوب شرقی به سپید رود در استان گیلان محدود است ،از خاور به دریای کاسپین می‌رسد و از باختر با آذربایجان همسایه است، زبان این مردم تالشی است به موجب تعریف مردم شناسانه تالشان یک قوم هستند .
شاخه دیگر پهلوی زبانان تات‌ها هستند ،اما موضوع تات ها  به روشنی موضوع تالش نیست زیرا تات یک نام نسبتا جدید است که ترک‌ها بر مردمان ایرانی زبان زیر سلطه خود نهاده اند.

تات ها به موجب تعریفی که بدان اشاره شد یک قوم نیستند ،بلکه جماعات مختلف ایرانی زبان پراکنده در سرزمین هایی به هم پیوسته اند
به سبب اینکه  ترکان مهاجم  پس از ورود به نجد ایران از سده پنجم هجری به بعد بیشترین چیرگی همراه با اسکان دائمی را در نیمه شمالی ایران به ویژه آذربایجان و آران داشتند، از آن زمان قلمرو پراکندگی ایرانیان موسوم به تات  نیز در گستره‌ای شکل گرفت که از خراسان و آذربایجان و ری تا اران و شیروان  حتی کناره‌های غربی دریای سیاه را در بر می‌گیرد.
تات‌هایی که در این گستره پهناور پراکنده‌اند نه پیش از ورود ترکان به گویشی واحد سخن می‌گفتند و نه پس از تات خوانده شدن زبانشان یکی شد .
از این رو امروزه در خراسان ،قزوین،آذربایجان ،و آران ،تات ها به گویش های مختلف و متفاوت از هم سخن می گویند و هریک از گویش ها ،ساختار و هویت گویشی و تاریخی ویژه خود را دارد ،بنابر این تات و تاتی مورد نظر در این تحقیق، ایرانی زبان های شمال غرب ایران ،به ویژه آذربایجان است .

پایان قسمت اول

منبع کتاب سفینه پهلوی ،ادبیات آذری،تاتی و تالشی ص ۹/۱۰/۲۰
نوشته  استاد زنده نام دکتر  علی عبدلی

انتخاب متن گروه تالشه خله مجید نعمتی سیاهمزگی

🌺کانال تالشستان🌺اولین کانال تلگرامی تالشان،از آبان 1394 با شما
@taaleshestan

👏1

www.group-telegram.com/ar/taaleshestan.com/37025

368 viewsDec 7, 2024 at 21:08

هر روز یک مطلب در مورد تالشان

امروز
پیشینه ادبیات آذری ،تاتی و تالشی

جوامع تاتی زبان ایران از سده هفتم هجری تا امروز

قسمت اول
البرز غربی و بخشی از جلگه‌های ساحلی آن سرزمین تالش است ،این سرزمین از رودخانه سفیدرود در گیلان آغاز می‌شود و به رودخانه کورا در خاک آران می‌انجامد ،
مشخص بودن موقعیت جغرافیایی تالش گستره زبان تالشی و ادبیات آن را نیز شخص می‌کند.
اما سرزمین تات‌ها نه چنین گستره مشخصی دارد و نه زبان و ادبیات آن مانند تالشی از پیوند و به هم پیوستگی برخوردار است به تبع آن پیوند دادن زبان و ادبیات تات به یک زبان واحد کهن و گستره جغرافیایی دشوار می‌باشد.

نگاهی به گذشته
تا ت ها و تالشان دو بخش کهن از جامعه ایران زمین و ایرانی زبان هستند که دیارشان در جغرافیای پهله یا قلمرو رواج زبان پهلوی قرار می‌گیرد ، امروزه تالشان در باریکه‌ای از کناره غربی دریای کاسپین پراکنده‌اند که از دیرباز سرزمین قوی آن مردم بوده و آن سرزمین از شمال به رودخانه کورا در خاک جمهوری آران و در جنوب شرقی به سپید رود در استان گیلان محدود است ،از خاور به دریای کاسپین می‌رسد و از باختر با آذربایجان همسایه است، زبان این مردم تالشی است به موجب تعریف مردم شناسانه تالشان یک قوم هستند .
شاخه دیگر پهلوی زبانان تات‌ها هستند ،اما موضوع تات ها  به روشنی موضوع تالش نیست زیرا تات یک نام نسبتا جدید است که ترک‌ها بر مردمان ایرانی زبان زیر سلطه خود نهاده اند.

تات ها به موجب تعریفی که بدان اشاره شد یک قوم نیستند ،بلکه جماعات مختلف ایرانی زبان پراکنده در سرزمین هایی به هم پیوسته اند
به سبب اینکه  ترکان مهاجم  پس از ورود به نجد ایران از سده پنجم هجری به بعد بیشترین چیرگی همراه با اسکان دائمی را در نیمه شمالی ایران به ویژه آذربایجان و آران داشتند، از آن زمان قلمرو پراکندگی ایرانیان موسوم به تات  نیز در گستره‌ای شکل گرفت که از خراسان و آذربایجان و ری تا اران و شیروان  حتی کناره‌های غربی دریای سیاه را در بر می‌گیرد.
تات‌هایی که در این گستره پهناور پراکنده‌اند نه پیش از ورود ترکان به گویشی واحد سخن می‌گفتند و نه پس از تات خوانده شدن زبانشان یکی شد .
از این رو امروزه در خراسان ،قزوین،آذربایجان ،و آران ،تات ها به گویش های مختلف و متفاوت از هم سخن می گویند و هریک از گویش ها ،ساختار و هویت گویشی و تاریخی ویژه خود را دارد ،بنابر این تات و تاتی مورد نظر در این تحقیق، ایرانی زبان های شمال غرب ایران ،به ویژه آذربایجان است .

پایان قسمت اول

منبع کتاب سفینه پهلوی ،ادبیات آذری،تاتی و تالشی ص ۹/۱۰/۲۰
نوشته  استاد زنده نام دکتر  علی عبدلی

انتخاب متن گروه تالشه خله مجید نعمتی سیاهمزگی

🌺کانال تالشستان🌺اولین کانال تلگرامی تالشان،از آبان 1394 با شما
@taaleshestan

BY 🌹تالــشــســتــان🌹