"Hair Love" (2019, 6' 57'') – фильм, вошедший в короткий список Оскара этого года, про афроамериканского папу, который первый раз делает причёску своей дочке. Помогает ему видеоблог мамы, а где сама мама – узнаете из фильма. Обратите внимание, что речь звучит только в этом видеоблоге. Посмотрите финальные титры, там завершение сюжета. Кто-то перевёл название "Волосатая любовь", а мы предлагаем – "Любовь и волосы" (ну и их отсутствие). https://www.youtube.com/watch?v=kNw8V_Fkw28
"Hair Love" (2019, 6' 57'') – фильм, вошедший в короткий список Оскара этого года, про афроамериканского папу, который первый раз делает причёску своей дочке. Помогает ему видеоблог мамы, а где сама мама – узнаете из фильма. Обратите внимание, что речь звучит только в этом видеоблоге. Посмотрите финальные титры, там завершение сюжета. Кто-то перевёл название "Волосатая любовь", а мы предлагаем – "Любовь и волосы" (ну и их отсутствие). https://www.youtube.com/watch?v=kNw8V_Fkw28
"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from br
