Гагаринг. Лаборатория электроники.

Forwarded from Связь. Радиосвязь.

На просторах интернета случайно был найден мем, который вызвал вопрос - а чо с азбукой Морзе и украинским алфавитом. И вот что было найдено в интернетах приведено на картинках, зеленая с сайта ngu.com.ua, видимо это сайт нацгвардии ихнейной.

И шо мы тут можем увидеть? А увидеть мы тут можем своебразный мовный вопрос - некоторые буквы передаются не так как в русском алфавите. Ща поясню.

Г передается как наша Х,

И как наша Ы,

I как наша И,

i только с двумя точками, она же Йи - аналогов не найдено, что то уникальное.

Х как наша Ш,

Ш как наша Щ,

Щ как наша...да никакая, новая комбинация

Для букв типа Йи еще понятно расширение таблицы или регистра - на новую букву вводится новая комбинация.

А вот для укоренившихся букв что то менять не очень понятен смысл. Тем более если посмотреть транслитерацию - особой украинской Х соответствует обычная латинская H, которая передается как наша Х, но украинская Х не передается ни как латинская H, ни как наша Х.

Может вражий связист Флэш что то сможет пояснить - Серега, если ты этот пост увидишь, то тебе домашка разобраться с вопросом и уточнить как обстоят знания с азубкой Морзе у украинских радиолюбителей которые вероятно не знают ридну телеграфну азбуку и до сих пор используют русский алфавит :)

Серега, а ты если вдруг будешь телегафом на мове работать, то учти - онлайн переводчиков русского текста в украинскую таблицу кода Морзе не найдено :)


Мем и прочие картинки:

www.group-telegram.com/br/my_el_lab.com/1964

7.2K viewsMay 19 at 18:18

На просторах интернета случайно был найден мем, который вызвал вопрос - а чо с азбукой Морзе и украинским алфавитом. И вот что было найдено в интернетах приведено на картинках, зеленая с сайта ngu.com.ua, видимо это сайт нацгвардии ихнейной.

И шо мы тут можем увидеть? А увидеть мы тут можем своебразный мовный вопрос - некоторые буквы передаются не так как в русском алфавите. Ща поясню.

Г передается как наша Х,

И как наша Ы,

I как наша И,

i только с двумя точками, она же Йи - аналогов не найдено, что то уникальное.

Х как наша Ш,

Ш как наша Щ,

Щ как наша...да никакая, новая комбинация

Для букв типа Йи еще понятно расширение таблицы или регистра - на новую букву вводится новая комбинация.

А вот для укоренившихся букв что то менять не очень понятен смысл. Тем более если посмотреть транслитерацию - особой украинской Х соответствует обычная латинская H, которая передается как наша Х, но украинская Х не передается ни как латинская H, ни как наша Х.

Может вражий связист Флэш что то сможет пояснить - Серега, если ты этот пост увидишь, то тебе домашка разобраться с вопросом и уточнить как обстоят знания с азубкой Морзе у украинских радиолюбителей которые вероятно не знают ридну телеграфну азбуку и до сих пор используют русский алфавит :)

Серега, а ты если вдруг будешь телегафом на мове работать, то учти - онлайн переводчиков русского текста в украинскую таблицу кода Морзе не найдено :)


Мем и прочие картинки:

BY Гагаринг. Лаборатория электроники.