Анри Труайя - самый русский из французских писателей🟩Ни один современный зарубежный писатель
не сделал столько для ознакомления мирового читателя с культурой России,
сколько Анри Труайя - крупнейший французский писатель и историк, просветитель и исследователь. За свою долгую творческую жизнь Труайя написал около сотни томов,
почти половина из них посвящена России.
🟧Это неудивительно: Труайя родился в Москве 1 ноября 1911 года в армянской купеческой семье
под именем Левон (Лев) Асланович Тарасов. Семья Тарасовых покинула страну в 1918 году, когда их младший сын Лев был ещё ребёнком. Франция стала второй родиной Льва Тарасова, где он приобрёл мировую известность под псевдонимом Анри Труайя.
📖 Среди книг Труайя о России -
знаменитая серия биографий классиков русской литературы от Жуковского до Горького и русских царей от Ивана Грозного до Николая II. Благодаря тому, что писатель с детства владел русским языком,
цитаты из русских источников и фрагменты из произведений
русских классиков - от стихотворений Пушкина до романов Толстого -
он давал в своём переводе. «Русские биографии» Труайя неоднократно переиздавались, переведены на многие языки, и миллионы читателей разных стран узнают по ним историю и культуру России.
Труайя в своих книгах рассказывал о России так, чтобы многочисленные читатели, узнав о ней, полюбили её.📘Сегодня хотим вспомнить последнюю книгу Анри Труайя, которую он написал незадолго до кончины в 2007 году -
«Любовь длиною в жизнь. Девять эссе о женщинах, воспитавших русских писателей». Это сборник эссе о русских писателях и женщинах, которые были рядом с ними. На вопрос: «Кому нужны эти биографии?» -
он удивился: «Ну, а как же, ведь без этих женщин мир не узнал бы великих поэтов».
📝 «Нежная и добрая Мария Федоровна Достоевская»
📄 «Сердечный друг Николая Гоголя»
📝 «Он вдвойне страдал от своей утраты» (о матери и бабушке М. Ю. Лермонтова)
📄 «Мальчик из далекой Денисовки» (о жизни М. В. Ломоносова)
📝 «Надежда Осиповна, мать великого поэта» (А. С. Пушкин)
📄 «Надежная опора» (о матери и супруге А. П. Чехова)
📝 «Образ родной и далекий» (о Марии Николаевне Волконской, матери Льва Толстого)
📄 «Меня чуть ли не каждый день секли ни за что» (о сложных отношениях Ивана Тургенева и Варвары Петровны)
📝 «Символ русской женщины» (о Николае Некрасове и его матери, в которой он видел «страдалицу безгласную»).
📚🔹 Другие
книги Анри Труайя в фонде Библиотеки иностранной литературы. Приходите читать!
