Telegram Group & Telegram Channel
В местной группе девушка продает жабучикабу, R$25/кг. Беру две симпатичные корзиночки. Дома взвешиваю и ôpa - 680 гр вместо 1 кг
Пишу - она оффлайн

Мелочь, но неприятно. Не так! Неприятно, но - мелочь
Или ошибка?.. Бразильцы думают о плохом в последнюю очередь. Сначала скажут - ну ошибся человек, сейчас разберемся

Стараюсь думать как бразильцы, а мозг настойчиво подсовывает разные слова
Не матерные, а просто релевантные

SACANAGEM Первым приходит в голову. Обман, облапошивание... да кого я обманываю, sacanagem = нае**лово
Слово жесткое, но именно его говорят, когда обсчитали, не оправдали доверия, не выполнили обещания

ROUBO Грабеж
FURTO
Кража
LADRÃO, LADRA
Вор, воровка

Съела я ягоду, а тут и девушка появилась. "Я всегда так продаю, никто ничего не говорит"
Принесла еще корзиночку в компенсацию, на том и расстались, с улыбками и объятиями, конечно

Думаете, исправит в объявлении? Мол, R$25 корзинка, а не килограмм?

Исправит👍
Не исправит, бразильцы неисправимы❤️

#jabuticaba #roubo #furto #ladrão #еда



group-telegram.com/brazilingusss/370
Create:
Last Update:

В местной группе девушка продает жабучикабу, R$25/кг. Беру две симпатичные корзиночки. Дома взвешиваю и ôpa - 680 гр вместо 1 кг
Пишу - она оффлайн

Мелочь, но неприятно. Не так! Неприятно, но - мелочь
Или ошибка?.. Бразильцы думают о плохом в последнюю очередь. Сначала скажут - ну ошибся человек, сейчас разберемся

Стараюсь думать как бразильцы, а мозг настойчиво подсовывает разные слова
Не матерные, а просто релевантные

SACANAGEM Первым приходит в голову. Обман, облапошивание... да кого я обманываю, sacanagem = нае**лово
Слово жесткое, но именно его говорят, когда обсчитали, не оправдали доверия, не выполнили обещания

ROUBO Грабеж
FURTO
Кража
LADRÃO, LADRA
Вор, воровка

Съела я ягоду, а тут и девушка появилась. "Я всегда так продаю, никто ничего не говорит"
Принесла еще корзиночку в компенсацию, на том и расстались, с улыбками и объятиями, конечно

Думаете, исправит в объявлении? Мол, R$25 корзинка, а не килограмм?

Исправит👍
Не исправит, бразильцы неисправимы❤️

#jabuticaba #roubo #furto #ladrão #еда

BY Brazilingus




Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/370

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors.
from us


Telegram Brazilingus
FROM American