Вчера на клубе некоторые удивились, обнаружив, что английский язык очень обстоятельно подошёл к такому невинному знаку, как "точка", хотя в русском языке это одно и то же слово во всех контекстах.
Решила оставить короткую шпаргалку и здесь тоже:
📌 Dot Это то, что мы привыкли видеть в названии сайта или эл.адресе.
📌 Point Наверное, самый частотный пример здесь - это viewpoint или point of view - точка зрения.
📌 Full stop ... или "полная остановка". Это знак препинания для завершения предложения. Звучит вполне логично. Но я себе почему-то представляю поезд😁
Так же full stop используется, чтобы эмоционально настоять на своём и топнуть ногой. "Я никуда не пойду и точка!" - 'I'm not going anywhere. Full stop!'
📌 Period Имеет такие же функции, как 'full stop', но больше характерна для американского английского.
Так что теперь у вас есть целых два варианта для перевода "Вкусно и точка": - Tasty. Full stop. - Tasty. Period. Второй вариант звучит особенно пикантно, учитывая тот факт, что period - это ещё и месячные. Приятного аппетита 😁
#busy_wordstories
Кстати, считается, что чуть ли ни первым систему пунктуации изобрёл греческий грамматик Аристофан Византийский в III веке до н.э. На тот момент целью было помочь ораторам сходу разобраться, где, когда и какой длины делать паузы. Вариантов было три:
- Высокая точка (·) — обозначала длинную паузу, аналог современного точки. - Средняя точка (·) — указывала на среднюю паузу, подобную современной точке с запятой. - Низкая точка (.) — обозначала короткую паузу, схожую с современной запятой.
Как видим, нынешний вариант точки со временем сполз вниз.
Вчера на клубе некоторые удивились, обнаружив, что английский язык очень обстоятельно подошёл к такому невинному знаку, как "точка", хотя в русском языке это одно и то же слово во всех контекстах.
Решила оставить короткую шпаргалку и здесь тоже:
📌 Dot Это то, что мы привыкли видеть в названии сайта или эл.адресе.
📌 Point Наверное, самый частотный пример здесь - это viewpoint или point of view - точка зрения.
📌 Full stop ... или "полная остановка". Это знак препинания для завершения предложения. Звучит вполне логично. Но я себе почему-то представляю поезд😁
Так же full stop используется, чтобы эмоционально настоять на своём и топнуть ногой. "Я никуда не пойду и точка!" - 'I'm not going anywhere. Full stop!'
📌 Period Имеет такие же функции, как 'full stop', но больше характерна для американского английского.
Так что теперь у вас есть целых два варианта для перевода "Вкусно и точка": - Tasty. Full stop. - Tasty. Period. Второй вариант звучит особенно пикантно, учитывая тот факт, что period - это ещё и месячные. Приятного аппетита 😁
#busy_wordstories
Кстати, считается, что чуть ли ни первым систему пунктуации изобрёл греческий грамматик Аристофан Византийский в III веке до н.э. На тот момент целью было помочь ораторам сходу разобраться, где, когда и какой длины делать паузы. Вариантов было три:
- Высокая точка (·) — обозначала длинную паузу, аналог современного точки. - Средняя точка (·) — указывала на среднюю паузу, подобную современной точке с запятой. - Низкая точка (.) — обозначала короткую паузу, схожую с современной запятой.
Как видим, нынешний вариант точки со временем сполз вниз.
The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from us
