Цветок кактуса 🍒

🥀 Пионовый фонарь. Санъютэй Энтё

Санъютэй Энтё (настоящее имя Идзубути Дзирокити, 1839-1900) - японский писатель и знаменитый рассказчик театрального жанра ракуго. Классик жанра кайдан - историй о сверхъестественном, автор повести «Пионовый фонарь», впервые появившейся на сцене и записанной только после появления стенографии в Японии.

Молодой сирота поступает на службу к мастеру меча, мечтая научиться мастерски владеть клинком и отомстить убийце своего отца...

Тем временем молодого самурая начинает навещать юная красавица, которую сопровождает служанка с фонарем в форме пиона. Вот только ходят слухи, что девушки уже мертвы...

«Пионовый фонарь» - это повесть, полная тайн. Две сюжетные линии постоянно прерывают друг друга, держа в напряжении и оставляя гадать, что же будет дальше.

🍎братите внимание, что книга написана специфически, как указано в аннотации, и в ней ощущается театральность.

Сам видел, — говорил он. — Приходили два привидения, молоденькая женщина в прическе симада и женщина постарше с фонарем в виде пиона... Кто их увидит, тот через три дня умирает...

🍎итается в переводе Аркадия Стругацкого (да-да, одного из знаменитых братьев-фантастов) легко и приятно, но учитывайте, что сюжет достаточно прост и наивен.

Кушайте водки поменьше. Даже с героем, если он крепко спит, злодеи могут сделать все что угодно.

🍎не самым интересным показались детали жизни японской эпохи XVIII века, в частности, следование самурайскому кодексу чести, причем, не только самураев, но и их преданных слуг. Чуть что: я должен его зарубить, я должен себе вскрыть живот, я должен отомстить… А какая интересная практика усыновления взрослых мужчин, существующая в стране до сих пор.

– На что же ты годишься, – если не можешь проткнуть человека ржавой пикой? Если у тебя рука мастера, ты самой ржавой, самой тупой пикой пробьешь железную доску толщиной в палец… Так стоит ли точить? Тем более что ненавистного тебе человека лучше всего убивать именно ржавой пикой. Ему больнее, а тебе приятнее…
– Ваша правда! – проговорил Коскэ, пошел и повесил пику на место, а Иидзима вернулся в свои покои.

🍎удьбы разных героев причудливым образом пересекаются. Есть и заявленная в аннотации мистика с привидениями, описаны и людские страстишки (алчность, похоть, зависть), и чувства долга, чести, любви и преданности.

Хороша цветущая слива, спору нет, но она неподвижна и молчит, а женщина пленяет нас и речью, и движениями. Я вот человек легкомысленный, мне подавай женщину…

Как хорошо было бы, если бы в доме жил молодой господин! Ведь барышня в доме самурая все равно что навоз!

🍎 целом: очень любопытно. За что я люблю марафоны, так это за возможность прочитать что-то необычное!

Наступающий выигрывает, отступающий проигрывает. Если ты испугаешься и отступишь, то твой черный день станет твоим последним днем. Прорвись через огонь...

#книжнаяполка
#марафонэксклюзивнойклассики

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤12👍9🔥6

www.group-telegram.com/ca/cactus_zvezd.com/1650

209 viewsJun 4 at 11:02

🥀 Пионовый фонарь. Санъютэй Энтё

Санъютэй Энтё (настоящее имя Идзубути Дзирокити, 1839-1900) - японский писатель и знаменитый рассказчик театрального жанра ракуго. Классик жанра кайдан - историй о сверхъестественном, автор повести «Пионовый фонарь», впервые появившейся на сцене и записанной только после появления стенографии в Японии.

Молодой сирота поступает на службу к мастеру меча, мечтая научиться мастерски владеть клинком и отомстить убийце своего отца...

Тем временем молодого самурая начинает навещать юная красавица, которую сопровождает служанка с фонарем в форме пиона. Вот только ходят слухи, что девушки уже мертвы...

«Пионовый фонарь» - это повесть, полная тайн. Две сюжетные линии постоянно прерывают друг друга, держа в напряжении и оставляя гадать, что же будет дальше.

Сам видел, — говорил он. — Приходили два привидения, молоденькая женщина в прическе симада и женщина постарше с фонарем в виде пиона... Кто их увидит, тот через три дня умирает...

Кушайте водки поменьше. Даже с героем, если он крепко спит, злодеи могут сделать все что угодно.

– На что же ты годишься, – если не можешь проткнуть человека ржавой пикой? Если у тебя рука мастера, ты самой ржавой, самой тупой пикой пробьешь железную доску толщиной в палец… Так стоит ли точить? Тем более что ненавистного тебе человека лучше всего убивать именно ржавой пикой. Ему больнее, а тебе приятнее…
– Ваша правда! – проговорил Коскэ, пошел и повесил пику на место, а Иидзима вернулся в свои покои.

Хороша цветущая слива, спору нет, но она неподвижна и молчит, а женщина пленяет нас и речью, и движениями. Я вот человек легкомысленный, мне подавай женщину…

Как хорошо было бы, если бы в доме жил молодой господин! Ведь барышня в доме самурая все равно что навоз!

Наступающий выигрывает, отступающий проигрывает. Если ты испугаешься и отступишь, то твой черный день станет твоим последним днем. Прорвись через огонь...