Gemini выдает практически идеальный образец фидбэка от редактора на выполненный перевод, например:
Этот перевод очень качественный, он точен по фактам, гладко читается и в целом является примером профессиональной работы. В нём нет очевидных грубых ошибок.
Однако, при внимательном анализе можно найти одну критическую ошибку, которая меняет смысл ключевого факта, и две значительные неточности, искажающие логику и терминологию текста.
Gemini выдает практически идеальный образец фидбэка от редактора на выполненный перевод, например:
Этот перевод очень качественный, он точен по фактам, гладко читается и в целом является примером профессиональной работы. В нём нет очевидных грубых ошибок.
Однако, при внимательном анализе можно найти одну критическую ошибку, которая меняет смысл ключевого факта, и две значительные неточности, искажающие логику и терминологию текста.
#нейросетевое
BY Ворчливый редактор
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said.
from ca
