Заметки из Парижа 📝

0:06

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

Иногда в работе с учениками я использую аудиоматериалы радиостанции FranceCulture.

Сейчас мне понадобилось что-нибудь про особенности французского языка в Париже. Начал я искать и наткнулся на интервью профессора Gilles Siouffi, который руководил моей стажировкой в Сорбонне, когда я писал диссертацию.

🔖 По случаю выхода его книги Paris Babel, histoire linguistique d'une ville-monde Жиль рассказывает о лингвистической истории Парижа: в столице ли сформировался современный французский язык, есть ли разница в произношении у жителей разных парижских округов, как на «парижский язык» влияли и влияют иностранцы (там и про прибытие русских в начале XX века есть) и многое другое.

🔗 В общем, рекомендую.
(если вы в РФ, включите VPN)

С профессором этим у меня одна парижская ассоциация - ресторан на площади возле Сорбонны с очень университетским названием - l’écritoire (столик-ящик, содержащий всё необходимое для письма). Жиль меня сюда иногда приглашает, чтобы после работы за бокалом вина разузнать, как у меня дела, что я успел сделать с того уже далекого 2016-ого года.

Надо сказать, что это сильно мотивирует: когда я опускаю руки и отказываюсь за что-то браться, говорю себе: ну, а чего ты Жилю в следующий раз будешь рассказывать?

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤55❤‍🔥18👍7👏6🔥2🥰2😍2

www.group-telegram.com/ca/notesdedenis.com/1326

1.08K viewsFeb 8 at 17:54

Иногда в работе с учениками я использую аудиоматериалы радиостанции FranceCulture.

Сейчас мне понадобилось что-нибудь про особенности французского языка в Париже. Начал я искать и наткнулся на интервью профессора Gilles Siouffi, который руководил моей стажировкой в Сорбонне, когда я писал диссертацию.

🔖 По случаю выхода его книги Paris Babel, histoire linguistique d'une ville-monde Жиль рассказывает о лингвистической истории Парижа: в столице ли сформировался современный французский язык, есть ли разница в произношении у жителей разных парижских округов, как на «парижский язык» влияли и влияют иностранцы (там и про прибытие русских в начале XX века есть) и многое другое.

🔗 В общем, рекомендую.
(если вы в РФ, включите VPN)

С профессором этим у меня одна парижская ассоциация - ресторан на площади возле Сорбонны с очень университетским названием - l’écritoire (столик-ящик, содержащий всё необходимое для письма). Жиль меня сюда иногда приглашает, чтобы после работы за бокалом вина разузнать, как у меня дела, что я успел сделать с того уже далекого 2016-ого года.

Надо сказать, что это сильно мотивирует: когда я опускаю руки и отказываюсь за что-то браться, говорю себе: ну, а чего ты Жилю в следующий раз будешь рассказывать?