Спектакль-реконструкция «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего»
Студенты факультета немецкого языка, переводческого факультета и института международного права и правосудия, участники студии-театра воссоздадут фрагменты заседания международного трибунала с момента предъявления обвинения нацистским преступникам до вынесения им приговора.
Как и в Нюрнберге подсудимые, судьи, обвинители и сторона защиты выступают на четырех языках – английском, французском, немецком, русском. Наши студенты - профессиональные лингвисты, поэтому их речь на четырех языках полностью погружает зрителя в обстановку зала № 600 Дворца правосудия в Нюрнберге.
Спектакль сопровождается синхронным переводом, который осуществляют студенты ПФ, ФНЯ, слушатели Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях МГЛУ.
🔖 Уважаемые зрители, просим вас заблаговременно приезжать в университет. Закладывайте, пожалуйста, время на прохождение поста охраны (для прохода необходим паспорт), сдачу верхней одежды в гардероб и получение устройств синхронного перевода.
Спектакль-реконструкция «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего»
Студенты факультета немецкого языка, переводческого факультета и института международного права и правосудия, участники студии-театра воссоздадут фрагменты заседания международного трибунала с момента предъявления обвинения нацистским преступникам до вынесения им приговора.
Как и в Нюрнберге подсудимые, судьи, обвинители и сторона защиты выступают на четырех языках – английском, французском, немецком, русском. Наши студенты - профессиональные лингвисты, поэтому их речь на четырех языках полностью погружает зрителя в обстановку зала № 600 Дворца правосудия в Нюрнберге.
Спектакль сопровождается синхронным переводом, который осуществляют студенты ПФ, ФНЯ, слушатели Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях МГЛУ.
🔖 Уважаемые зрители, просим вас заблаговременно приезжать в университет. Закладывайте, пожалуйста, время на прохождение поста охраны (для прохода необходим паспорт), сдачу верхней одежды в гардероб и получение устройств синхронного перевода.
Благодарим вас за понимание 🤍
До встречи в зале, Ваша команда студии-театра 🎭
BY Студия-театр художественно исторической реконструкции ФГБОУ ВО МГЛУ
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from ca
