Вопрос с урока. Но речь не о моде, а о сочетаемости слов. gutes Parfüm – хорошо, но как сказать поинтереснее?
💡 С поиском поможет DWDS-Wortprofil. Это сервис, который анализирует огромный корпус текстов, отбирает наиболее устойчивые сочетания слов и представляет их в виде списков. Например, возьмём тот самый Parfüm, впишем в поисковую строку и получим:
1⃣Parfüm может быть süßlich (сладковатый, приторный), betörend (пьянящий), edel (благородный), exquisit (изысканный), erlesen (утончённый). И ещё – целый набор сочетаний с duftend (для того, чтобы их увидеть, кликните по самому слову в списке): stark duftendes, unwiderstehlich duftendes, zart duftendes Parfüm.
2️⃣ Типичные сочетания с глаголами – duften nach + Dat (приятно пахнуть, благоухать), riechen nach + Dat (пахнуть), besprühen mit + Dat (опрыскивать), schnuppern an + Dat (нюхать), übergießen mit + Dat (обливать, щедро опрыскивать).
И ещё много-много всего. Вбивайте слово в поиск, кликайте по сочетаниям, смотрите примеры, анализируйте и наслаждайтесь 😉
✏️А если вам был полезен этот пост, оцените также наш гайд по крутым онлайн-ресурсам для работы с немецкими словами: Часть 1, Часть 2, Часть 3. Он аж с 2023 года существует, но не все знают 😝
Вопрос с урока. Но речь не о моде, а о сочетаемости слов. gutes Parfüm – хорошо, но как сказать поинтереснее?
💡 С поиском поможет DWDS-Wortprofil. Это сервис, который анализирует огромный корпус текстов, отбирает наиболее устойчивые сочетания слов и представляет их в виде списков. Например, возьмём тот самый Parfüm, впишем в поисковую строку и получим:
1⃣Parfüm может быть süßlich (сладковатый, приторный), betörend (пьянящий), edel (благородный), exquisit (изысканный), erlesen (утончённый). И ещё – целый набор сочетаний с duftend (для того, чтобы их увидеть, кликните по самому слову в списке): stark duftendes, unwiderstehlich duftendes, zart duftendes Parfüm.
2️⃣ Типичные сочетания с глаголами – duften nach + Dat (приятно пахнуть, благоухать), riechen nach + Dat (пахнуть), besprühen mit + Dat (опрыскивать), schnuppern an + Dat (нюхать), übergießen mit + Dat (обливать, щедро опрыскивать).
И ещё много-много всего. Вбивайте слово в поиск, кликайте по сочетаниям, смотрите примеры, анализируйте и наслаждайтесь 😉
✏️А если вам был полезен этот пост, оцените также наш гайд по крутым онлайн-ресурсам для работы с немецкими словами: Часть 1, Часть 2, Часть 3. Он аж с 2023 года существует, но не все знают 😝
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from cn
