Периодически я получаю комментарии о том, что кто-то из моих зрителей читает (или прочел) роман Брэма Стокера "Скорбь сатаны". И тут я спешу вас предупредить об одной мистификации или просто о грубой редакторской ошибке 🤩
Стокер никогда не писал книгу "Скорбь сатаны". Автор этого мистического декадентского романа 1895 года — английская писательница Мария Корелли. Именно она написала эту книгу, где интересно обыгрывается традиционный мотив сделки с дьяволом. "Скорбь сатаны" Корелли стала крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии 🤩
А при чём же тут Стокер? Дело в том, что в своё время русскоязычное издание "Скорби сатаны" вышло под именем Брэма Стокера! Одновременно с этим его роман "Дракула" вышел под именем Марии Корелли 🤩 Но, как вы понимаете, графа Дракулу создала не Корелли. Вот такая грандиозная ошибка порождает до сих пор путаницу. Поэтому ещё раз: "Дракулу" написал Брэм Стокер, а "Скорбь Сатаны" — Мария Корелли 🤩
Периодически я получаю комментарии о том, что кто-то из моих зрителей читает (или прочел) роман Брэма Стокера "Скорбь сатаны". И тут я спешу вас предупредить об одной мистификации или просто о грубой редакторской ошибке 🤩
Стокер никогда не писал книгу "Скорбь сатаны". Автор этого мистического декадентского романа 1895 года — английская писательница Мария Корелли. Именно она написала эту книгу, где интересно обыгрывается традиционный мотив сделки с дьяволом. "Скорбь сатаны" Корелли стала крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии 🤩
А при чём же тут Стокер? Дело в том, что в своё время русскоязычное издание "Скорби сатаны" вышло под именем Брэма Стокера! Одновременно с этим его роман "Дракула" вышел под именем Марии Корелли 🤩 Но, как вы понимаете, графа Дракулу создала не Корелли. Вот такая грандиозная ошибка порождает до сих пор путаницу. Поэтому ещё раз: "Дракулу" написал Брэм Стокер, а "Скорбь Сатаны" — Мария Корелли 🤩
The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from cn
