ایجاز و اختصار یکی از ویژگی‌های فارسیِ گفتاری است. یکی از راه‌های آن، حذفِ کسرۀ اضافه، یعنی کسرۀ میانِ مضاف و مضاف‌الیه یا موصوف و صفت، است. وقتی ترکیبِ اضافی یا وصفی‌ای در ذهنِ فارسی‌زبانان یک واحدِ معنایی شمرده شود، طبیعی است که کسرۀ آن را حذف کنند. حذفِ کسرۀ اضافه یکی از مصداق‌های «اصلِ کم‌کوشی» در زبان است.
چند مثال برای حذفِ کسرۀ اضافه پس از واکه (مُصوّت):
ایجاز و اختصار یکی از ویژگی‌های فارسیِ گفتاری است. یکی از راه‌های آن، حذفِ کسرۀ اضافه، یعنی کسرۀ میانِ مضاف و مضاف‌الیه یا موصوف و صفت، است. وقتی ترکیبِ اضافی یا وصفی‌ای در ذهنِ فارسی‌زبانان یک واحدِ معنایی شمرده شود، طبیعی است که کسرۀ آن را حذف کنند. حذفِ کسرۀ اضافه یکی از مصداق‌های «اصلِ کم‌کوشی» در زبان است.
چند مثال برای حذفِ کسرۀ اضافه پس از واکه (مُصوّت):
Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform.
from cn
