Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
#урок_французского
BY Мари, говори! 🇫🇷
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
I want a secure messaging app, should I use Telegram? The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from cn
