🔥10 июля 2024 г. в МГЛУ прошла торжественная церемония вручения дипломов выпускникам Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и конкурсным языковым экзаменам🔥
За время обучения участникам программы удалось пройти: 🌟 стажировки в отделениях ООН в Вене и Женеве 🌟 поучаствовать в переводе с английского на заседаниях Совета по правам человека (СПЧ), 🌟 поучаствовать в переводе с английского на Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) 🌟 поучаствовать в переводе с английского на Комиссии международного права ООН (КМП) 🌟 поучаствовать в переводе с английского на сессии Юридического подкомитета КОПУОС
В рамках стажировок были также организованы занятия с переводчиками французской и испанской кабины для соответствующих частей группы и знакомство с сотрудниками русских служб перевода.
👉 Во всех итоговых экзаменах по устному переводу принимала участие координатор со стороны ООН по Меморандуму о договоренности между ООН и МГЛУ, старший переводчик русской кабины Службы устного перевода отделения ООН в Женеве Анна Успенская. А в экзамене по синхронному переводу с французского переводчик русской кабины Службы устного перевода отделения ООН в Женеве Александра Марченко. Они высоко оценили уровень подготовки выпускников Программы.
⭐️ Рассказав о собственном опыте работы в ООН в составе Комиссии по международной гражданской службе ООН, проректор по международной деятельности Владимир Александрович Сторожев торжественно вручил дипломы. С поздравлениями и напутственными пожеланиями обратились представители руководства и профессорско-преподавательского состава участвовавшие в разработке и реализации программы, включая руководителя Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и конкурсным языковым экзаменам и координатора со стороны МГЛУ по Меморандуму о договоренности между ООН и МГЛУ Ирину Михайловну Шокину и директора Института непрерывного образования Светлану Владимировну Конькову.
❤️Торжественная церемония вручения дипломов завершилась теплыми словами благодарности всем присутствующим от выпускников.
🔥10 июля 2024 г. в МГЛУ прошла торжественная церемония вручения дипломов выпускникам Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и конкурсным языковым экзаменам🔥
За время обучения участникам программы удалось пройти: 🌟 стажировки в отделениях ООН в Вене и Женеве 🌟 поучаствовать в переводе с английского на заседаниях Совета по правам человека (СПЧ), 🌟 поучаствовать в переводе с английского на Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) 🌟 поучаствовать в переводе с английского на Комиссии международного права ООН (КМП) 🌟 поучаствовать в переводе с английского на сессии Юридического подкомитета КОПУОС
В рамках стажировок были также организованы занятия с переводчиками французской и испанской кабины для соответствующих частей группы и знакомство с сотрудниками русских служб перевода.
👉 Во всех итоговых экзаменах по устному переводу принимала участие координатор со стороны ООН по Меморандуму о договоренности между ООН и МГЛУ, старший переводчик русской кабины Службы устного перевода отделения ООН в Женеве Анна Успенская. А в экзамене по синхронному переводу с французского переводчик русской кабины Службы устного перевода отделения ООН в Женеве Александра Марченко. Они высоко оценили уровень подготовки выпускников Программы.
⭐️ Рассказав о собственном опыте работы в ООН в составе Комиссии по международной гражданской службе ООН, проректор по международной деятельности Владимир Александрович Сторожев торжественно вручил дипломы. С поздравлениями и напутственными пожеланиями обратились представители руководства и профессорско-преподавательского состава участвовавшие в разработке и реализации программы, включая руководителя Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и конкурсным языковым экзаменам и координатора со стороны МГЛУ по Меморандуму о договоренности между ООН и МГЛУ Ирину Михайловну Шокину и директора Института непрерывного образования Светлану Владимировну Конькову.
❤️Торжественная церемония вручения дипломов завершилась теплыми словами благодарности всем присутствующим от выпускников.
And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels.
from cn
