ВИРУСНАЯ НАГРУЗКА

БЕРЕМ ОБЫЧНУЮ ПРУЖИНУ...
В Ирландии разворачивается скандал вокруг детской больницы на Темпл-стрит в Дублине, где в течение нескольких лет пациенты, перенесшие операцию на позвоночнике, систематически сталкивались с осложнениями.

С 2018 по 2022 гг. от рук одного и того же хирурга, Коннора Грина, пострадало по крайней мере 19 детей, прооперированных от расщепления позвоночника и сколиоза. Как заявил один из сотрудников больницы, его “пациенты возвращались снова, снова и снова для повторных операций: начиналась инфекция, не закрывалась рана, подводили металлические импланты”. В результате, один ребенок, до этого не страдавший ничем, кроме сколиоза, скончался от сепсиса, другой перенес 33 дополнительных операции. Остальным повезло не намного больше: из 16 детей, чьи случаи рассматривались в рамках внутреннего расследования, 13 пришлось пройти через новые операции, у 12 развилась инфекция, а 9 пришлось удалять установленные импланты.

Обстановка в больнице как нельзя лучше располагала к сокрытию подобных случаев: тех, кто пытался озвучивать проблемы, увольняли, а в рабочем коллективе практиковались издевательства. Но к лету 2022 г. явление достигло таких масштабов, что сотрудники поделились опасениями с журналистами, которые начали задавать вопросы. В ответ на это в октябре 2022 г. руководство инициировало внутреннюю инспекцию, а весной 2023 г. к проверке были привлечены врачи из США.

Среди выявленных обстоятельств самым примечательным стало то, что в своих операциях Грин использовал обычные металлические пружины, предназначенные для хозяйственных нужд. Эту идею он заимствовал у голландской компании Cresco, разрабатывающей пружинную дистракционную систему для коррекции сколиоза на ранней стадии. Система Cresco испытывалась в соответствии с требованиями регулятора, но на данный момент находится на этапе регистрации и не продается для использования в медицинских целей. Грин решил пойти простым путем: заказать у ирландского производителя пружин системы похожей конструкции, которые обошлись ему в 4,58 фунтов стерлингов (~540 рублей) за штуку. Хотя он не скрывал немедицинское происхождение пружин от сотрудников (называя в качестве их источника то Amazon, то местный хозяйственный магазин Woodie's), руководство больницы так и не вмешалось, чтобы запретить их использование. Главной их проблемой было то, что они изготовлены из низкосортной стали, подверженной коррозии, вместо медицинского титанового сплава, как в “оригинальных” системах Cresco. Грин успел использовать 3 из 10 купленных им пружин, и 2 из них, причинявшие пациентам сильную боль, уже удалили.

Несмотря на подобные нарушения, реакция больницы оказалась более чем сдержанной. Грина отстранили от проведения операций, но он по-прежнему остается консультантом как на Темпл-стрит, так и в Национальной ортопедической больнице Каппа, где оказывает “ценные консультативные услуги для обеспечения высоких стандартов хирургической практики, безопасности пациентов и ухода”. Уголовных дел ни на хирурга, ни на руководство больницы так и не было заведено. Что касается степени раскаяния “доброго доктора”, хотя он отказывается отвечать на вопросы СМИ, о ней косвенно можно судить по его выступлению на заседании парламентского комитета здравоохранения в 2021 г. (когда появились первые сообщения по поводу использования имплантов без медицинской маркировки). Грин, выступавший в качестве свидетеля, заявил: “Я могу сказать комитету, что нигде в мире вы не найдете коллег лучше, чем группа моих коллег на Темпл-стрит и в Каппе. Это касается сестринского дела, терапии и моих коллег-специалистов. Мы придерживаемся исключительно высоких стандартов”. Проблемой же детей с расщеплением позвоночника и сколиозом, по его мнению, стал вовсе не “элитный стандарт медицинской помощи”, принятый в этих больницах, а нехватка ресурсов - например, отсутствие у Грина собственной операционной, которая позволила бы ему лечить гораздо больше пациентов.

www.group-telegram.com/cn/viralload.com/497

4.8K viewsedited  Sep 27, 2023 at 18:25

БЕРЕМ ОБЫЧНУЮ ПРУЖИНУ...
В Ирландии разворачивается скандал вокруг детской больницы на Темпл-стрит в Дублине, где в течение нескольких лет пациенты, перенесшие операцию на позвоночнике, систематически сталкивались с осложнениями.

С 2018 по 2022 гг. от рук одного и того же хирурга, Коннора Грина, пострадало по крайней мере 19 детей, прооперированных от расщепления позвоночника и сколиоза. Как заявил один из сотрудников больницы, его “пациенты возвращались снова, снова и снова для повторных операций: начиналась инфекция, не закрывалась рана, подводили металлические импланты”. В результате, один ребенок, до этого не страдавший ничем, кроме сколиоза, скончался от сепсиса, другой перенес 33 дополнительных операции. Остальным повезло не намного больше: из 16 детей, чьи случаи рассматривались в рамках внутреннего расследования, 13 пришлось пройти через новые операции, у 12 развилась инфекция, а 9 пришлось удалять установленные импланты.

Обстановка в больнице как нельзя лучше располагала к сокрытию подобных случаев: тех, кто пытался озвучивать проблемы, увольняли, а в рабочем коллективе практиковались издевательства. Но к лету 2022 г. явление достигло таких масштабов, что сотрудники поделились опасениями с журналистами, которые начали задавать вопросы. В ответ на это в октябре 2022 г. руководство инициировало внутреннюю инспекцию, а весной 2023 г. к проверке были привлечены врачи из США.

Среди выявленных обстоятельств самым примечательным стало то, что в своих операциях Грин использовал обычные металлические пружины, предназначенные для хозяйственных нужд. Эту идею он заимствовал у голландской компании Cresco, разрабатывающей пружинную дистракционную систему для коррекции сколиоза на ранней стадии. Система Cresco испытывалась в соответствии с требованиями регулятора, но на данный момент находится на этапе регистрации и не продается для использования в медицинских целей. Грин решил пойти простым путем: заказать у ирландского производителя пружин системы похожей конструкции, которые обошлись ему в 4,58 фунтов стерлингов (~540 рублей) за штуку. Хотя он не скрывал немедицинское происхождение пружин от сотрудников (называя в качестве их источника то Amazon, то местный хозяйственный магазин Woodie's), руководство больницы так и не вмешалось, чтобы запретить их использование. Главной их проблемой было то, что они изготовлены из низкосортной стали, подверженной коррозии, вместо медицинского титанового сплава, как в “оригинальных” системах Cresco. Грин успел использовать 3 из 10 купленных им пружин, и 2 из них, причинявшие пациентам сильную боль, уже удалили.

Несмотря на подобные нарушения, реакция больницы оказалась более чем сдержанной. Грина отстранили от проведения операций, но он по-прежнему остается консультантом как на Темпл-стрит, так и в Национальной ортопедической больнице Каппа, где оказывает “ценные консультативные услуги для обеспечения высоких стандартов хирургической практики, безопасности пациентов и ухода”. Уголовных дел ни на хирурга, ни на руководство больницы так и не было заведено. Что касается степени раскаяния “доброго доктора”, хотя он отказывается отвечать на вопросы СМИ, о ней косвенно можно судить по его выступлению на заседании парламентского комитета здравоохранения в 2021 г. (когда появились первые сообщения по поводу использования имплантов без медицинской маркировки). Грин, выступавший в качестве свидетеля, заявил: “Я могу сказать комитету, что нигде в мире вы не найдете коллег лучше, чем группа моих коллег на Темпл-стрит и в Каппе. Это касается сестринского дела, терапии и моих коллег-специалистов. Мы придерживаемся исключительно высоких стандартов”. Проблемой же детей с расщеплением позвоночника и сколиозом, по его мнению, стал вовсе не “элитный стандарт медицинской помощи”, принятый в этих больницах, а нехватка ресурсов - например, отсутствие у Грина собственной операционной, которая позволила бы ему лечить гораздо больше пациентов.

BY ВИРУСНАЯ НАГРУЗКА