Telegram Group & Telegram Channel
А БЫЛА ЛИ ДЕВОЧКА?

В английском языке повитуху с давних пор называют midwife. В последнее время люди, озабоченные проблемой гендерного неравенства, стали протестовать против сексизма этого наименования и предлагать заменить его на политкорректные midwife or midhusband, midperson, midsomeone и тому подобное.

Эксперты-лингвисты пытаются разъяснить озабоченным, что в среднеанглийском midwif часть mid означала 'с', а часть wif — 'женщина'. Так что, с этимологической точки зрения, midwife указывает на того (неназванного и бесполого), кто находится вместе с роженицей. Пытаются, но, кажется, втуне. Возмущенный разум кипит, дискуссия продолжается.

Впрочем, возможно, поборники гендерного равноправия прекрасно осведомлены в этимологической стороне вопроса и требуют использовать корректные термины для описания ситуаций, в которых рожают мужчины, — то есть борются как раз за права последних. Поскольку мы не очень в курсе актуальных веяний и не знаем, кто именно теперь рожает, то должны допустить и такую трактовку.



group-telegram.com/glazslov/1995
Create:
Last Update:

А БЫЛА ЛИ ДЕВОЧКА?

В английском языке повитуху с давних пор называют midwife. В последнее время люди, озабоченные проблемой гендерного неравенства, стали протестовать против сексизма этого наименования и предлагать заменить его на политкорректные midwife or midhusband, midperson, midsomeone и тому подобное.

Эксперты-лингвисты пытаются разъяснить озабоченным, что в среднеанглийском midwif часть mid означала 'с', а часть wif — 'женщина'. Так что, с этимологической точки зрения, midwife указывает на того (неназванного и бесполого), кто находится вместе с роженицей. Пытаются, но, кажется, втуне. Возмущенный разум кипит, дискуссия продолжается.

Впрочем, возможно, поборники гендерного равноправия прекрасно осведомлены в этимологической стороне вопроса и требуют использовать корректные термины для описания ситуаций, в которых рожают мужчины, — то есть борются как раз за права последних. Поскольку мы не очень в курсе актуальных веяний и не знаем, кто именно теперь рожает, то должны допустить и такую трактовку.

BY Глазарий языка


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/glazslov/1995

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from de


Telegram Глазарий языка
FROM American