🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. 'Wild West'
from de
