«С великой силой приходит великая безответственность» 😂
📣 Вы слышали его голос в Prince of Persia, смеялись над его Дэдпулом и даже не подозревали, что этот человек был бета-тестером в том самом «Фаргусе».
На канале Press F5 мы пообщались с Петром Гланцем — живой легендой игрового дубляжа, чьи озвучки стали культовыми для целого поколения геймеров. Его работы для пиратских локализаций до сих пор вспоминают с теплотой, а фразы цитируют уже более двадцати лет.
Обсудили всякое: 🔸почему работать с инди проще и выгоднее 🔸зачем дубляж «угрустняет» или «усмешняет» оригинал 🔸как два часа озвучки персонажей Call of Duty срывают голос 🔸что будет делать Гланц, когда «ИИ сожрёт его профессию» 🔸как стать актёром озвучки после 25-ти лет
«С великой силой приходит великая безответственность» 😂
📣 Вы слышали его голос в Prince of Persia, смеялись над его Дэдпулом и даже не подозревали, что этот человек был бета-тестером в том самом «Фаргусе».
На канале Press F5 мы пообщались с Петром Гланцем — живой легендой игрового дубляжа, чьи озвучки стали культовыми для целого поколения геймеров. Его работы для пиратских локализаций до сих пор вспоминают с теплотой, а фразы цитируют уже более двадцати лет.
Обсудили всякое: 🔸почему работать с инди проще и выгоднее 🔸зачем дубляж «угрустняет» или «усмешняет» оригинал 🔸как два часа озвучки персонажей Call of Duty срывают голос 🔸что будет делать Гланц, когда «ИИ сожрёт его профессию» 🔸как стать актёром озвучки после 25-ти лет
The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? NEWS "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from de
