Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Germany » Демонтаж красноречия » Telegram Webview » Post 420
Демонтаж красноречия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Максим Алонцев о персидской поэзии | Филологический подкаст

#филологическийподкаст про персидскую поэзию, ее отличия от западной, особенности образности и подтекстов, эволюция стихотворнной формы, диалог русской традиции с восточной, причуды переводов

На 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном к посту 🚀 файле.

История, культура и политика иранского мира

📽 Предыдущее видео о персидской поэзии (Андрей Лукашев о суфизме)

📍 Орехов Б. В., Степина Д. С. Персидский поэтический корпус // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2022. № 1. С. 65–71. DOI: 10.31912/pvrli-2022.1.7
📍Орехов Б. В. Метр отрезков длиннее строки в башкирском силлабическом стихе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78. № 2. С. 41–50. DOI: 10.31857/S241377150004956-4
📍Орехов Б. В. Метрика узбекских переводов русской силлабо-тоники // Российская тюркология. 2019. № 3–4. С. 74–84.

00:00 Приветствие
00:30 Если бы поэзию изучали инопланетяне
03:44 Персы или арабы?
05:53 Канон
09:32 Лирика или нарратив
11:51 Трудности транскрипции
13:05 Многоуровневость текста
15:03 Хафиз, Газель 3
20:33 Новая поэзия
25:14 Преодоление арабского влияния
30:49 Что мы теряем, читая перевод
34:13 Хайям Рубаи
36:49 Возлюбленная прекрасна, как попугай
37:51 Фет «Соловей и роза»
39:34 Гёте «Западно-восточный диван»
41:09 Переводчик Семен Липкин
45:51 Рудаки «Запах ручья Мулийан»
47:14 Жанровая универсальность Фирдоуси

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26❤8🔥3🥰1🙏1
www.group-telegram.com/de/schonenrede.com/420
4.41K views



group-telegram.com/schonenrede/420
Create:
Last Update:

Максим Алонцев о персидской поэзии | Филологический подкаст

#филологическийподкаст про персидскую поэзию, ее отличия от западной, особенности образности и подтекстов, эволюция стихотворнной формы, диалог русской традиции с восточной, причуды переводов

На 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном к посту 🚀 файле.

История, культура и политика иранского мира

📽 Предыдущее видео о персидской поэзии (Андрей Лукашев о суфизме)

📍 Орехов Б. В., Степина Д. С. Персидский поэтический корпус // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2022. № 1. С. 65–71. DOI: 10.31912/pvrli-2022.1.7
📍Орехов Б. В. Метр отрезков длиннее строки в башкирском силлабическом стихе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78. № 2. С. 41–50. DOI: 10.31857/S241377150004956-4
📍Орехов Б. В. Метрика узбекских переводов русской силлабо-тоники // Российская тюркология. 2019. № 3–4. С. 74–84.

00:00 Приветствие
00:30 Если бы поэзию изучали инопланетяне
03:44 Персы или арабы?
05:53 Канон
09:32 Лирика или нарратив
11:51 Трудности транскрипции
13:05 Многоуровневость текста
15:03 Хафиз, Газель 3
20:33 Новая поэзия
25:14 Преодоление арабского влияния
30:49 Что мы теряем, читая перевод
34:13 Хайям Рубаи
36:49 Возлюбленная прекрасна, как попугай
37:51 Фет «Соловей и роза»
39:34 Гёте «Западно-восточный диван»
41:09 Переводчик Семен Липкин
45:51 Рудаки «Запах ручья Мулийан»
47:14 Жанровая универсальность Фирдоуси

#видео

BY Демонтаж красноречия


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schonenrede/420

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats.
from de


Максим Алонцев о персидской поэзии | Филологический подкаст

 Демонтаж красноречия TG
Webview: 420
Демонтаж красноречия.Telegram Webview
Демонтаж красноречия Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Демонтаж красноречия
FROM American