29 мая в Доме Москвы в Ереване состоялся творческий вечер, посвященный памяти Левона Мкртчяна — академика, писателя, литературоведа, общественного деятеля, первого ректора Российско-Армянского (Славянского) университета. Мероприятие прошло в рамках вновь возобновленного цикла творческих встреч «Дорога к себе», который был приостановлен с 2018 года.
«Для меня сегодня не только радостный, но и счастливый день, потому что 2025-й — юбилейный год для нашей программы «Дорога к себе». Ровно 15 лет назад, 29 июня 2010 года, у нас состоялся первый вечер. Его героиней стала замечательная армянская писательница и психолог Эльда Грин — талантливейшая женщина, многогранная личность, прекрасный человек. После этого у нас были тоже замечательные гости, герои программы — и Сос Саркисян, и Нелли Вартановна Саакян, и многие другие яркие звезды армянской интеллигенции», — открывая мероприятие, подчеркнула автор цикла Арминэ Тютюнджан, поблагодарив всех, кто помог в организации и проведении вечера.
В свою очередь директор Дома Москвы Айк Меликян подтвердил, что центр приложит все усилия для того, чтобы цикл встреч выходил на постоянной основе, так как одной из его важных целей является сохранение культурной памяти.
В ходе творческого вечера памяти Левона Мкртчяна выступающие говорили тепло и с особым трепетом. Заведующая мемориальным кабинетом Левона Мкртичевича в Российско-Армянском университете Каринэ Саакянц поделилась: «Когда стало известно, что для вечера нужно найти эпиграф, я подумала, что будет правильно взять его у каких-то авторов. О Левоне Мкртчяне многие писали, о нем хорошо говорили очень многие… Но потом я подумала, что лучше — из самого Мкртчяна. Открыла его книгу 1997 года «Слепой, но не настолько», и сразу увидела: «Говорят, все люди полны света. Наверное, все-таки не все. Но мне везло на таких людей. Я был счастлив». Он действительно был счастлив, потому что сам был человеком света».
Художник, поэт, прозаик, литературный критик, переводчик Нина Габриэлян специально приехала на вечер из Москвы, чтобы почтить память выдающегося деятеля: «Мне очень радостно присутствовать на этом вечере и одновременно грустно. Радостно, что деятельность, имя выдающегося сына армянского народа Левона Мкртычевича не забыты, и что полный зал. Сегодня редко бывает так: зал заполнен, и не на какого-то модного поэта, а ради настоящей памяти. С другой стороны — грустно, потому что он мог бы быть с нами. Жизнь коротка, даже если прожить сто лет. Но бывают редкие люди, которые проживают несколько тысячелетий. Он — из таких».
О многогранной деятельности и огромном вкладе Левона Мкртчяна в развитие литературы рассказала также доктор филологических наук, профессор, критик, литературовед Магда Джанполадян.
За свою жизнь Левон Мкртчян подготовил 35 авторских книг — автобиографической прозы, мемуарных эссе, путевых заметок и литературной критики. По его инициативе вышли 82 издания, в том числе 9 антологий армянской поэзии на русском, армянском и немецком языках. Среди них — «Армянская классическая лирика» (1977), «От "Рождения Ваагна" до Паруйра Севака» (1983), «Сто и один айрен» Наапета Кучака, «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци (совместно с Наумом Гребнёвым и Маргаритой Дарбинян), а также «Плач на смерть великого князя Джеваншира», «Утренний свет» Костандина Ерзнкаци и другие жемчужины армянской поэзии.
Магда Джанполадян напомнила также, что именно благодаря Мкртчяну вышла в свет первая и единственная прижизненная книга Марии Петровых: «Своими замыслами, своими планами он жил. Однажды вдруг он так твердо, как он умеет, непререкаемым тоном сказал: «Я должен здесь издать Марию Петровых». И сразу мне прочел ее стихи: «Ты думаешь — правда проста?» Так, в издательстве «Айастан» вышла книга «Дальнее дерево» с предисловием Левона Мкртчяна».
Составленные Левоном Мкртчяном тома и переводы выходили в Ереване, Ленинграде, Москве, Берлине. Он также был автором предисловий к армянским изданиям Чехова, Толстого, Достоевского и других русских классиков. Его библиография насчитывает более 350 научных и публицистических статей.
«Для меня сегодня не только радостный, но и счастливый день, потому что 2025-й — юбилейный год для нашей программы «Дорога к себе». Ровно 15 лет назад, 29 июня 2010 года, у нас состоялся первый вечер. Его героиней стала замечательная армянская писательница и психолог Эльда Грин — талантливейшая женщина, многогранная личность, прекрасный человек. После этого у нас были тоже замечательные гости, герои программы — и Сос Саркисян, и Нелли Вартановна Саакян, и многие другие яркие звезды армянской интеллигенции», — открывая мероприятие, подчеркнула автор цикла Арминэ Тютюнджан, поблагодарив всех, кто помог в организации и проведении вечера.
В свою очередь директор Дома Москвы Айк Меликян подтвердил, что центр приложит все усилия для того, чтобы цикл встреч выходил на постоянной основе, так как одной из его важных целей является сохранение культурной памяти.
В ходе творческого вечера памяти Левона Мкртчяна выступающие говорили тепло и с особым трепетом. Заведующая мемориальным кабинетом Левона Мкртичевича в Российско-Армянском университете Каринэ Саакянц поделилась: «Когда стало известно, что для вечера нужно найти эпиграф, я подумала, что будет правильно взять его у каких-то авторов. О Левоне Мкртчяне многие писали, о нем хорошо говорили очень многие… Но потом я подумала, что лучше — из самого Мкртчяна. Открыла его книгу 1997 года «Слепой, но не настолько», и сразу увидела: «Говорят, все люди полны света. Наверное, все-таки не все. Но мне везло на таких людей. Я был счастлив». Он действительно был счастлив, потому что сам был человеком света».
Художник, поэт, прозаик, литературный критик, переводчик Нина Габриэлян специально приехала на вечер из Москвы, чтобы почтить память выдающегося деятеля: «Мне очень радостно присутствовать на этом вечере и одновременно грустно. Радостно, что деятельность, имя выдающегося сына армянского народа Левона Мкртычевича не забыты, и что полный зал. Сегодня редко бывает так: зал заполнен, и не на какого-то модного поэта, а ради настоящей памяти. С другой стороны — грустно, потому что он мог бы быть с нами. Жизнь коротка, даже если прожить сто лет. Но бывают редкие люди, которые проживают несколько тысячелетий. Он — из таких».
О многогранной деятельности и огромном вкладе Левона Мкртчяна в развитие литературы рассказала также доктор филологических наук, профессор, критик, литературовед Магда Джанполадян.
За свою жизнь Левон Мкртчян подготовил 35 авторских книг — автобиографической прозы, мемуарных эссе, путевых заметок и литературной критики. По его инициативе вышли 82 издания, в том числе 9 антологий армянской поэзии на русском, армянском и немецком языках. Среди них — «Армянская классическая лирика» (1977), «От "Рождения Ваагна" до Паруйра Севака» (1983), «Сто и один айрен» Наапета Кучака, «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци (совместно с Наумом Гребнёвым и Маргаритой Дарбинян), а также «Плач на смерть великого князя Джеваншира», «Утренний свет» Костандина Ерзнкаци и другие жемчужины армянской поэзии.
Магда Джанполадян напомнила также, что именно благодаря Мкртчяну вышла в свет первая и единственная прижизненная книга Марии Петровых: «Своими замыслами, своими планами он жил. Однажды вдруг он так твердо, как он умеет, непререкаемым тоном сказал: «Я должен здесь издать Марию Петровых». И сразу мне прочел ее стихи: «Ты думаешь — правда проста?» Так, в издательстве «Айастан» вышла книга «Дальнее дерево» с предисловием Левона Мкртчяна».
Составленные Левоном Мкртчяном тома и переводы выходили в Ереване, Ленинграде, Москве, Берлине. Он также был автором предисловий к армянским изданиям Чехова, Толстого, Достоевского и других русских классиков. Его библиография насчитывает более 350 научных и публицистических статей.
group-telegram.com/dommoskvyerevan/5838
Create:
Last Update:
Last Update:
29 мая в Доме Москвы в Ереване состоялся творческий вечер, посвященный памяти Левона Мкртчяна — академика, писателя, литературоведа, общественного деятеля, первого ректора Российско-Армянского (Славянского) университета. Мероприятие прошло в рамках вновь возобновленного цикла творческих встреч «Дорога к себе», который был приостановлен с 2018 года.
«Для меня сегодня не только радостный, но и счастливый день, потому что 2025-й — юбилейный год для нашей программы «Дорога к себе». Ровно 15 лет назад, 29 июня 2010 года, у нас состоялся первый вечер. Его героиней стала замечательная армянская писательница и психолог Эльда Грин — талантливейшая женщина, многогранная личность, прекрасный человек. После этого у нас были тоже замечательные гости, герои программы — и Сос Саркисян, и Нелли Вартановна Саакян, и многие другие яркие звезды армянской интеллигенции», — открывая мероприятие, подчеркнула автор цикла Арминэ Тютюнджан, поблагодарив всех, кто помог в организации и проведении вечера.
В свою очередь директор Дома Москвы Айк Меликян подтвердил, что центр приложит все усилия для того, чтобы цикл встреч выходил на постоянной основе, так как одной из его важных целей является сохранение культурной памяти.
В ходе творческого вечера памяти Левона Мкртчяна выступающие говорили тепло и с особым трепетом. Заведующая мемориальным кабинетом Левона Мкртичевича в Российско-Армянском университете Каринэ Саакянц поделилась: «Когда стало известно, что для вечера нужно найти эпиграф, я подумала, что будет правильно взять его у каких-то авторов. О Левоне Мкртчяне многие писали, о нем хорошо говорили очень многие… Но потом я подумала, что лучше — из самого Мкртчяна. Открыла его книгу 1997 года «Слепой, но не настолько», и сразу увидела: «Говорят, все люди полны света. Наверное, все-таки не все. Но мне везло на таких людей. Я был счастлив». Он действительно был счастлив, потому что сам был человеком света».
Художник, поэт, прозаик, литературный критик, переводчик Нина Габриэлян специально приехала на вечер из Москвы, чтобы почтить память выдающегося деятеля: «Мне очень радостно присутствовать на этом вечере и одновременно грустно. Радостно, что деятельность, имя выдающегося сына армянского народа Левона Мкртычевича не забыты, и что полный зал. Сегодня редко бывает так: зал заполнен, и не на какого-то модного поэта, а ради настоящей памяти. С другой стороны — грустно, потому что он мог бы быть с нами. Жизнь коротка, даже если прожить сто лет. Но бывают редкие люди, которые проживают несколько тысячелетий. Он — из таких».
О многогранной деятельности и огромном вкладе Левона Мкртчяна в развитие литературы рассказала также доктор филологических наук, профессор, критик, литературовед Магда Джанполадян.
За свою жизнь Левон Мкртчян подготовил 35 авторских книг — автобиографической прозы, мемуарных эссе, путевых заметок и литературной критики. По его инициативе вышли 82 издания, в том числе 9 антологий армянской поэзии на русском, армянском и немецком языках. Среди них — «Армянская классическая лирика» (1977), «От "Рождения Ваагна" до Паруйра Севака» (1983), «Сто и один айрен» Наапета Кучака, «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци (совместно с Наумом Гребнёвым и Маргаритой Дарбинян), а также «Плач на смерть великого князя Джеваншира», «Утренний свет» Костандина Ерзнкаци и другие жемчужины армянской поэзии.
Магда Джанполадян напомнила также, что именно благодаря Мкртчяну вышла в свет первая и единственная прижизненная книга Марии Петровых: «Своими замыслами, своими планами он жил. Однажды вдруг он так твердо, как он умеет, непререкаемым тоном сказал: «Я должен здесь издать Марию Петровых». И сразу мне прочел ее стихи: «Ты думаешь — правда проста?» Так, в издательстве «Айастан» вышла книга «Дальнее дерево» с предисловием Левона Мкртчяна».
Составленные Левоном Мкртчяном тома и переводы выходили в Ереване, Ленинграде, Москве, Берлине. Он также был автором предисловий к армянским изданиям Чехова, Толстого, Достоевского и других русских классиков. Его библиография насчитывает более 350 научных и публицистических статей.
«Для меня сегодня не только радостный, но и счастливый день, потому что 2025-й — юбилейный год для нашей программы «Дорога к себе». Ровно 15 лет назад, 29 июня 2010 года, у нас состоялся первый вечер. Его героиней стала замечательная армянская писательница и психолог Эльда Грин — талантливейшая женщина, многогранная личность, прекрасный человек. После этого у нас были тоже замечательные гости, герои программы — и Сос Саркисян, и Нелли Вартановна Саакян, и многие другие яркие звезды армянской интеллигенции», — открывая мероприятие, подчеркнула автор цикла Арминэ Тютюнджан, поблагодарив всех, кто помог в организации и проведении вечера.
В свою очередь директор Дома Москвы Айк Меликян подтвердил, что центр приложит все усилия для того, чтобы цикл встреч выходил на постоянной основе, так как одной из его важных целей является сохранение культурной памяти.
В ходе творческого вечера памяти Левона Мкртчяна выступающие говорили тепло и с особым трепетом. Заведующая мемориальным кабинетом Левона Мкртичевича в Российско-Армянском университете Каринэ Саакянц поделилась: «Когда стало известно, что для вечера нужно найти эпиграф, я подумала, что будет правильно взять его у каких-то авторов. О Левоне Мкртчяне многие писали, о нем хорошо говорили очень многие… Но потом я подумала, что лучше — из самого Мкртчяна. Открыла его книгу 1997 года «Слепой, но не настолько», и сразу увидела: «Говорят, все люди полны света. Наверное, все-таки не все. Но мне везло на таких людей. Я был счастлив». Он действительно был счастлив, потому что сам был человеком света».
Художник, поэт, прозаик, литературный критик, переводчик Нина Габриэлян специально приехала на вечер из Москвы, чтобы почтить память выдающегося деятеля: «Мне очень радостно присутствовать на этом вечере и одновременно грустно. Радостно, что деятельность, имя выдающегося сына армянского народа Левона Мкртычевича не забыты, и что полный зал. Сегодня редко бывает так: зал заполнен, и не на какого-то модного поэта, а ради настоящей памяти. С другой стороны — грустно, потому что он мог бы быть с нами. Жизнь коротка, даже если прожить сто лет. Но бывают редкие люди, которые проживают несколько тысячелетий. Он — из таких».
О многогранной деятельности и огромном вкладе Левона Мкртчяна в развитие литературы рассказала также доктор филологических наук, профессор, критик, литературовед Магда Джанполадян.
За свою жизнь Левон Мкртчян подготовил 35 авторских книг — автобиографической прозы, мемуарных эссе, путевых заметок и литературной критики. По его инициативе вышли 82 издания, в том числе 9 антологий армянской поэзии на русском, армянском и немецком языках. Среди них — «Армянская классическая лирика» (1977), «От "Рождения Ваагна" до Паруйра Севака» (1983), «Сто и один айрен» Наапета Кучака, «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци (совместно с Наумом Гребнёвым и Маргаритой Дарбинян), а также «Плач на смерть великого князя Джеваншира», «Утренний свет» Костандина Ерзнкаци и другие жемчужины армянской поэзии.
Магда Джанполадян напомнила также, что именно благодаря Мкртчяну вышла в свет первая и единственная прижизненная книга Марии Петровых: «Своими замыслами, своими планами он жил. Однажды вдруг он так твердо, как он умеет, непререкаемым тоном сказал: «Я должен здесь издать Марию Петровых». И сразу мне прочел ее стихи: «Ты думаешь — правда проста?» Так, в издательстве «Айастан» вышла книга «Дальнее дерево» с предисловием Левона Мкртчяна».
Составленные Левоном Мкртчяном тома и переводы выходили в Ереване, Ленинграде, Москве, Берлине. Он также был автором предисловий к армянским изданиям Чехова, Толстого, Достоевского и других русских классиков. Его библиография насчитывает более 350 научных и публицистических статей.
BY Дом Москвы в Ереване
Share with your friend now:
group-telegram.com/dommoskvyerevan/5838