🔸 Допереводил вторую часть статьи, тут уже пободрее — про то, с какими проблемами сталкивается команда при лавинообразном притоке пользователей (помимо проблемы, куда девать столько денег).
🔸 Про то, как мигрировали БД на 22TB, когда Курсор 10 часов лежал из-за текущего решения, которое оказалось ненадежным.
🔸 Хвалят стартап Turbopuffer, на который скинули хранение всех эмбеддингов, и он справился.
+ Различные мелочи по культуре разработки и экспов.
🔸 Допереводил вторую часть статьи, тут уже пободрее — про то, с какими проблемами сталкивается команда при лавинообразном притоке пользователей (помимо проблемы, куда девать столько денег).
🔸 Про то, как мигрировали БД на 22TB, когда Курсор 10 часов лежал из-за текущего решения, которое оказалось ненадежным.
🔸 Хвалят стартап Turbopuffer, на который скинули хранение всех эмбеддингов, и он справился.
+ Различные мелочи по культуре разработки и экспов.
The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open.
from us
