english.with.rita

🦆 Привет, товарищи! Решила показать, что сегодня доносила в сториз - а именно ценность, скрытую в любом аутентичном тексте. Ведь это одна из целей моего летнего клуба - доказывать ценность живого языка.

Сейчас примерно половина всего, что я сама учу в английском, взята мною из статей (остальная половина - блоги и соцсети носителей, но это отдельная история).

Когда я читаю, я не просто ищу новые слова - я охочусь за естественными формулировками, которые делают речь плавной и непринуждённой. 💯
Я делаю заметки, сохраняю сочные метафоры и кусочки предложений, а потом стараюсь их «оседлать», используя в речи: на уроках с учениками, создавая контент на английском, пишу небольшие тексты в своём блокноте.

✨ Для меня учить и совершенствовать английский не равно заучиванию сложных, редко встречающихся слов. Ценность в том, чтобы звучать естественно, живо и свободно.

Вот как я это делаю:
❤️ Фокусируюсь на фразах, а не на отдельных словах. Важно не только знать, что сказать, но и как - так, чтобы это звучало абсолютно натурально.
❤️ Ищу разговорный, повседневный язык, актуальный для носителей, полезный и узнаваемый.
❤️ Обожаю находить простые, но сочные выражения, до которых я сама бы не додумалась, но встретив в контексте - поняла, улыбнулась, влюбилась.

Ещё один ключевой момент - актуальность. Как бы мне ни нравилось новое заумное словечко в тексте, я всегда спрашиваю себя: «Пригодится ли это моим студентам в реальном разговоре?» Если фраза не вписывается в тему или их текущие потребности, я игнорирую её. Так каждый список лексики - это то, что можно использовать с уверенностью, что тебя поймут носители. 😌😌

Так что если хотите говорить не просто «правильно», а как человек, умеющий передавать свой стиль на английском, отбирать нужные лично вам фразы - жду вас здесь!

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/english_with_rita.com/1120

74 viewsMay 24 at 15:49

🦆 Привет, товарищи! Решила показать, что сегодня доносила в сториз - а именно ценность, скрытую в любом аутентичном тексте. Ведь это одна из целей моего летнего клуба - доказывать ценность живого языка.

Сейчас примерно половина всего, что я сама учу в английском, взята мною из статей (остальная половина - блоги и соцсети носителей, но это отдельная история).

Когда я читаю, я не просто ищу новые слова - я охочусь за естественными формулировками, которые делают речь плавной и непринуждённой. 💯
Я делаю заметки, сохраняю сочные метафоры и кусочки предложений, а потом стараюсь их «оседлать», используя в речи: на уроках с учениками, создавая контент на английском, пишу небольшие тексты в своём блокноте.

✨ Для меня учить и совершенствовать английский не равно заучиванию сложных, редко встречающихся слов. Ценность в том, чтобы звучать естественно, живо и свободно.

Вот как я это делаю:
❤️ Фокусируюсь на фразах, а не на отдельных словах. Важно не только знать, что сказать, но и как - так, чтобы это звучало абсолютно натурально.
❤️ Ищу разговорный, повседневный язык, актуальный для носителей, полезный и узнаваемый.
❤️ Обожаю находить простые, но сочные выражения, до которых я сама бы не додумалась, но встретив в контексте - поняла, улыбнулась, влюбилась.

Ещё один ключевой момент - актуальность. Как бы мне ни нравилось новое заумное словечко в тексте, я всегда спрашиваю себя: «Пригодится ли это моим студентам в реальном разговоре?» Если фраза не вписывается в тему или их текущие потребности, я игнорирую её. Так каждый список лексики - это то, что можно использовать с уверенностью, что тебя поймут носители. 😌😌

Так что если хотите говорить не просто «правильно», а как человек, умеющий передавать свой стиль на английском, отбирать нужные лично вам фразы - жду вас здесь!