group-telegram.com/azvirayesh/800
Create:
Last Update:
Last Update:
دربارۀ بن حالِ ـ‌سَرای / ـ‌سُرای
در فارسی میانه بن حال فعل سرودن srāy بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ā، واکۀ a بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srāy تبدیل به sarāy / سَرای شده.
در فارسی میانه بن گذشتۀ این فعل srūd بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ū، واکۀ u (تلفظ امروزی: o) بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srūd تبدیل به surūd / سُرود شده.
روشن است که این دو بن فعل می‌توانند از هم تأثیر بپذیرند و واکه‌های o و a در آن‌ها به هم بدل شود.
ازاین‌رو، بن حالِ سرودن هم با تلفظ سَرای درست است و هم با تلفظ سُرای.
۱۴۰۲/۰۶/۰۱
▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh
BY از ویرایش
Share with your friend now:
group-telegram.com/azvirayesh/800