1-6 О, юная Инанна, дочь Сина, что делает Ме Страны непревзойденными, всего достигает, хватает Ме с небес и собирает их с земли, голова её, грядущей во славе, высится до небес, сияние её озаряет ночь подобно путеводному огню — ни один бог не выстоит пред ней..
7-18 Святая Инанна Энлилем и Нинлиль наделена силой заставить небеса содрогаться, заставить землю сотрясаться, держать четыре стороны света в руке с величием госпожи, издавать боевой крик широко открытым ртом и устроить беспощадную битву, сокрушить всё натиском подобно дикому туру, напоить землю кровью врагов словно водой и собрать в груды их тела, угнать в плен побеждённых воинов и обратить в рабов, заставить людей вознестись, а народы — сняться с места, обратить свет во тьму и тьму в свет. Они сделали её несравненной на небе и на земле. Они дали ей силу устанавливать женскую власть в... Они наделили её судьбой..., дабы вместе пребывать в довольстве.
19-31 Инанне доверена власть радовать сердца тех, кто чтит её в своих жилищах, но не давать покоя не чтящим её в своих крепких домах; превращать мужчину в женщину и женщину в мужчину, изменять порядок вещей так, что девушка носит одежду на правую сторону подобно мужчине, а юноша — на левую, словно женщина, вложить веретено в руки мужчин... ..., дать оружие женщинам; чтобы увидеть, как женщины забавляются, говоря детским языком, а дети забавляются, говоря на женском, чтобы ... искусность, к... Они построили дворец, дом господства её, владычицы небес, и наделили его грозным сиянием. Они сделали его ярмом всех чужих стран, исполненным внушающей благоговение, ужасающей славы.
32-35 Чтобы склонить черноголовых, чтобы ..., чтобы судить справедливо тяжбы людей, выбирать праведных, ... чтобы ... кто говорит яростно — всё это было вверено ими в руки Инанны.
36-42 Энлиль и Нинлиль дали ей Ишме-Дагана как спутника, ... как её мужа ... ... Обязанность возводить храмы богам, давать им каждодневную пищу, очищать их возвышенные храмы и освящать их помосты, давать им каждодневное питьё, сироп и отборное пивом в их трапезных — все это было даровано Иннане и Ишме-Дагану Энлилем и Нинлиль.
43-45 Царственный Ниппур, нет бога лучше твоих господина и госпожи! В твоих стенах даровали они Ме юной Инанне. Я, Ишме-Даган, вложил это (этот гимн) всем в уста на веки веков.
1-6 О, юная Инанна, дочь Сина, что делает Ме Страны непревзойденными, всего достигает, хватает Ме с небес и собирает их с земли, голова её, грядущей во славе, высится до небес, сияние её озаряет ночь подобно путеводному огню — ни один бог не выстоит пред ней..
7-18 Святая Инанна Энлилем и Нинлиль наделена силой заставить небеса содрогаться, заставить землю сотрясаться, держать четыре стороны света в руке с величием госпожи, издавать боевой крик широко открытым ртом и устроить беспощадную битву, сокрушить всё натиском подобно дикому туру, напоить землю кровью врагов словно водой и собрать в груды их тела, угнать в плен побеждённых воинов и обратить в рабов, заставить людей вознестись, а народы — сняться с места, обратить свет во тьму и тьму в свет. Они сделали её несравненной на небе и на земле. Они дали ей силу устанавливать женскую власть в... Они наделили её судьбой..., дабы вместе пребывать в довольстве.
19-31 Инанне доверена власть радовать сердца тех, кто чтит её в своих жилищах, но не давать покоя не чтящим её в своих крепких домах; превращать мужчину в женщину и женщину в мужчину, изменять порядок вещей так, что девушка носит одежду на правую сторону подобно мужчине, а юноша — на левую, словно женщина, вложить веретено в руки мужчин... ..., дать оружие женщинам; чтобы увидеть, как женщины забавляются, говоря детским языком, а дети забавляются, говоря на женском, чтобы ... искусность, к... Они построили дворец, дом господства её, владычицы небес, и наделили его грозным сиянием. Они сделали его ярмом всех чужих стран, исполненным внушающей благоговение, ужасающей славы.
32-35 Чтобы склонить черноголовых, чтобы ..., чтобы судить справедливо тяжбы людей, выбирать праведных, ... чтобы ... кто говорит яростно — всё это было вверено ими в руки Инанны.
36-42 Энлиль и Нинлиль дали ей Ишме-Дагана как спутника, ... как её мужа ... ... Обязанность возводить храмы богам, давать им каждодневную пищу, очищать их возвышенные храмы и освящать их помосты, давать им каждодневное питьё, сироп и отборное пивом в их трапезных — все это было даровано Иннане и Ишме-Дагану Энлилем и Нинлиль.
43-45 Царственный Ниппур, нет бога лучше твоих господина и госпожи! В твоих стенах даровали они Ме юной Инанне. Я, Ишме-Даган, вложил это (этот гимн) всем в уста на веки веков.
#Инанна #Иштар #царские_гимны
BY Гимны Междуречья
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike.
from es
