Саттри, 1979
Кормак Маккарти
#книга

Но в горести людской нет абсолютов, и все может стать еще хуже.

Четвертая книга Маккарти, переведенная на русский язык в этом году. И моя первая у автора. Поэтичный и наполненный жаргонизмами язык, обочина жизни, колоритные герои - прекрасный микс для знакомства. При этом «Саттри» полуавтобиографичный роман, в котором часть персонажей имеют под собой реальную основу в лице друзей Кормака, а главный герой унаследовал некоторые его черты.

Особого сюжета у книги нет. Мы просто плывем по жизни вместе с Корнелиусом Саттри, который живет на берегу реки Теннеси в плавучем доме рядом с Ноксвиллом. Его приятели все сплошь изгои общества. Саттри ловит рыбу, пьет, любит женщин, иногда кочует в соседние штаты, попадает в работный дом и больницу, валяется в блевотине и прочее сопутствующее нахождению на обочине общества. Маккарти словно пишет оду этой жизни, в которой нет цели, нет достижений, но есть бесконечное движение Вселенной в каком-то полоумном созерцательном танце, понятным лишь переболевшему тифом Саттри. Ничего не вызывает отторжения внутри, каждое событие просто нанизывается как еще одна бусинка на леску, складываясь таким образом в тягучие три года жизни героя.

По большому счету текст подобен реке - он несет свои буквы спокойным, но ритмичным потоком изредка натыкаясь на дыры и замедления. Но как и вода, он поначалу отталкивает, нужно набрать воздуха в легкие, чтобы занырнуть в него с головой и не выпрыгнуть обратно. Но примерно на 200 странице это уже станет невозможно, потому что к этому времени ощущаешь себя частью катящегося вникуда мира и просто по инерции берешь книгу в руки, растворяясь и забывая о своих собственных делах. Картинки бегут перед глазами, приправленные юмором и отношением ко всему автора-героя. И хочется просто жить, почувствовать и увидеть мир вокруг, не напрягаясь, но любя. Помнить при этом, что никому неизвестно сколько нам отведено времени и как будут складываться обстоятельство вокруг нас, но тем не менее знать, что каждый - часть этой Вселенской реки, по которой мы еще пока можем плыть.