Анна Попова

Пару дней назад The New York Times опубликовали свою зимнюю подборку книг. Несмотря на полное отсутствие зимней погоды за окном, в этих книгах снегопады, минусовые температуры и долгие зимние ночи — идеальные декорации для книг. Я выбрала из списка The New York Times книги, переведённые на русский язык (а кое-что можно и посмотреть). Простите, обложки не ставлю, потому что можно только рыдать глядя на них🙈

1. "Зимнее серебро" — Наоми Новик
Один из бестселлеров NYT, от известного автора фэнтези, собравшего множество престижных премий. Новик мастерски сплетает восточноевропейские сказки и мифы в увлекательный оригинальный сюжет.
Несмотря на обложку русскоязычного издания, которая кажется детской, книга идеально подойдёт взрослым любителям жанра — судя по отзывам, её читают с большим удовольствием.

2. "Выхода нет" — Тэйлор Адамс
Метель, изолированная станция техобслуживания в Колорадо и тайна. Главная героиня Дарби Торн обнаруживает похищенного ребёнка в одном из автомобилей. Кто из случайных попутчиков преступник?
Экранизация: Одноимённый фильм вышел в 2022 году.

3. "Ловец снов" — Стивен Кинг
Метели штата Мэн, старые друзья и инопланетные паразиты — классика Кинга. Роман о борьбе с демонами — как внешними, так и внутренними.
Экранизация: Фильм 2003 года с Морганом Фрименом — на любителя, но всё же даёт представление о масштабе сюжета.

4. "Загадка пропавшей экспедиции" — Битти и Гейгер + "Террор" — Дэн Симмонс
Не боитесь арктического холода? Вот два варианта.
"Загадка пропавшей экспедиции" — документальная книга о трагедии экспедиции Франклина, где исследователи столкнулись с невозможными условиями и отчаянием.
"Террор" — художественная переработка тех же событий с добавлением сверхъестественного монстра.
Экранизация: В 2018 году вышел сериал "Террор».

5. "Small Things Like These" — Клэр Кигэн
История о человеческой доброте, моральных дилеммах и ирландской зиме пока не переведена на русский язык.
Экранизация: В одноимённом фильме главную роль сыграл великолепный Киллиан Мёрфи — повод обратить внимание на эту историю.

NY Times

10 Winter Reads for Cold Nights

Chilly thrillers, snowy fantasies and Alpine adventure novels exquisitely capture the atmosphere of the season.

👍29❤25👌8

www.group-telegram.com/es/ohmybooks.com/2772

1.85K viewsJan 26 at 12:28

Пару дней назад The New York Times опубликовали свою зимнюю подборку книг. Несмотря на полное отсутствие зимней погоды за окном, в этих книгах снегопады, минусовые температуры и долгие зимние ночи — идеальные декорации для книг. Я выбрала из списка The New York Times книги, переведённые на русский язык (а кое-что можно и посмотреть). Простите, обложки не ставлю, потому что можно только рыдать глядя на них🙈

1. "Зимнее серебро" — Наоми Новик
Один из бестселлеров NYT, от известного автора фэнтези, собравшего множество престижных премий. Новик мастерски сплетает восточноевропейские сказки и мифы в увлекательный оригинальный сюжет.
Несмотря на обложку русскоязычного издания, которая кажется детской, книга идеально подойдёт взрослым любителям жанра — судя по отзывам, её читают с большим удовольствием.

2. "Выхода нет" — Тэйлор Адамс
Метель, изолированная станция техобслуживания в Колорадо и тайна. Главная героиня Дарби Торн обнаруживает похищенного ребёнка в одном из автомобилей. Кто из случайных попутчиков преступник?
Экранизация: Одноимённый фильм вышел в 2022 году.

3. "Ловец снов" — Стивен Кинг
Метели штата Мэн, старые друзья и инопланетные паразиты — классика Кинга. Роман о борьбе с демонами — как внешними, так и внутренними.
Экранизация: Фильм 2003 года с Морганом Фрименом — на любителя, но всё же даёт представление о масштабе сюжета.

4. "Загадка пропавшей экспедиции" — Битти и Гейгер + "Террор" — Дэн Симмонс
Не боитесь арктического холода? Вот два варианта.
"Загадка пропавшей экспедиции" — документальная книга о трагедии экспедиции Франклина, где исследователи столкнулись с невозможными условиями и отчаянием.
"Террор" — художественная переработка тех же событий с добавлением сверхъестественного монстра.
Экранизация: В 2018 году вышел сериал "Террор».

5. "Small Things Like These" — Клэр Кигэн
История о человеческой доброте, моральных дилеммах и ирландской зиме пока не переведена на русский язык.
Экранизация: В одноимённом фильме главную роль сыграл великолепный Киллиан Мёрфи — повод обратить внимание на эту историю.

BY Анна Попова