Пример инди-стартапа для чтения книг в оригинале. Что думаете?
Разработчик поделился своим проектом, который помогает читать книги в оригинале даже тем, кто ещё недостаточно знает язык. В отличие от существующих решений, его приложение не использует машинный перевод или заранее согласованные переводы книг. Вместо этого оно с помощью нейросетей анализирует оригинал и перевод, сопоставляет их и предоставляет результат с учётом абзацев, пунктуаций и прочего.
Посмотреть на то, что у него получилось и узнать, с какими сложностями он столкнулся можно в его статье.
Пример инди-стартапа для чтения книг в оригинале. Что думаете?
Разработчик поделился своим проектом, который помогает читать книги в оригинале даже тем, кто ещё недостаточно знает язык. В отличие от существующих решений, его приложение не использует машинный перевод или заранее согласованные переводы книг. Вместо этого оно с помощью нейросетей анализирует оригинал и перевод, сопоставляет их и предоставляет результат с учётом абзацев, пунктуаций и прочего.
Посмотреть на то, что у него получилось и узнать, с какими сложностями он столкнулся можно в его статье.
"He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open.
from fr
