Зробив переклад відомого у вузьких колах Prison of the Hated Pretender – невеличкого новачкового модуля-стартера з цікавою локацією і прикольним твістом.
Свого часу автор зробив оновлену версію, проте на мою думку вона стала значно гіршою, тож я взяв старий сирий оригінальний пост за основу. Також, коли я водив цю пригоду, мені деякі штуки здались пустоватими, тож я ще окремо дописав деякі свої примітки та ідеї.
Текст дещо багатослівний, але його достатньо один раз прочитати, щоб зорієнтуватися. Загалом це непоганий модуль, щоб познайомити з хобі новачків або запустити кампанію з чогось лайтового.
Зробив переклад відомого у вузьких колах Prison of the Hated Pretender – невеличкого новачкового модуля-стартера з цікавою локацією і прикольним твістом.
Свого часу автор зробив оновлену версію, проте на мою думку вона стала значно гіршою, тож я взяв старий сирий оригінальний пост за основу. Також, коли я водив цю пригоду, мені деякі штуки здались пустоватими, тож я ще окремо дописав деякі свої примітки та ідеї.
Текст дещо багатослівний, але його достатньо один раз прочитати, щоб зорієнтуватися. Загалом це непоганий модуль, щоб познайомити з хобі новачків або запустити кампанію з чогось лайтового.
Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from fr
