Завтра будет стрим. Буду на фоне играть в майн (спасибо подписчик colovor за хост сервера!).
Было решено обновить основную платформу в ВК, т.к. прежняя, по-видимому, находится в шэдоу-бане. Прошу подписаться и распространить её
https://vk.com/baldrkrestos.com
https://vk.com/baldrkrestos.com
ВКонтакте
ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
Anthropologia Religiosae — религиоведческий проект, посвящённый изучению и распространению древнехристианского литературного наследия. Реквизиты: сбербанк 2202 2082 0332 2236 (Артём Ч.) 2202 2013 7390 8413 (Кирилл Д.)
Forwarded from Sippurim
"Я обожаю универсум, хотя он и бестолковый. Поэтому я душа этого мира." Лоренца Пелегрини.
Получается, что первое слово, которое я (и многие другие) узнал на иврите – это "хо́хма". Правда употреблялось оно в русском языке, куда попало через идиш, в значении "смачная шутка" и смутно ассоциировалось со словом "хохот". Примерно в то же время, там где я жил, в воздухе витало непонятное слово "хяки́м" (губернатор), пришедшее в туркменский язык из арабского, через турецкий, но тогда я ещё не умел находить связи между словами из разных языков. Потом, уже в Израиле, я узнал слово "хохмолог" где "хохма́" опять означает, скажем так, не совсем мудрость.
Ну ладно, вернёмся к источникам. В переводе Торы на греческий, слово חָכְמָה / Хохма́ было переведено как Σοφία / София. Например, в одном из самых поэтичных и загадочных отрывков из Притч Соломона, Хохма́ предстаёт как персонифицированная мудрость под именем София.
בְּחֻ֥קוֹ ח֗֝וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֽוֹם׃
בְּאַמְּצ֣וֹ שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל
בַּ֝עֲז֗וֹז עִינ֥וֹת תְּהֽוֹם׃
Когда Он уготовлял небеса, я (была) там; когда Он проводил круговую черту на поверхности бездны; Когда Он утверждал облака на высоте, когда укреплял источники бездны;
Эти стихи прекрасно иллюстрируют каббалистическию идею, согласно которой из Кетера исходит Хохма́ — первая конкретная эманация, представляющая собой начало творения.
Хохма́ ассоциируется с правым полушарием, с интуицией, вспышкой сознания, предшествующей осмыслению. Это озарение, не имеющее ещё формы — чистый потенциал, который ещё только должен облечься в структуру. В каббалистическом языке — это первая буква Тетраграмматона – Йуд, с которой всё начинается.
1. The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun by William Blake.
Получается, что первое слово, которое я (и многие другие) узнал на иврите – это "хо́хма". Правда употреблялось оно в русском языке, куда попало через идиш, в значении "смачная шутка" и смутно ассоциировалось со словом "хохот". Примерно в то же время, там где я жил, в воздухе витало непонятное слово "хяки́м" (губернатор), пришедшее в туркменский язык из арабского, через турецкий, но тогда я ещё не умел находить связи между словами из разных языков. Потом, уже в Израиле, я узнал слово "хохмолог" где "хохма́" опять означает, скажем так, не совсем мудрость.
Ну ладно, вернёмся к источникам. В переводе Торы на греческий, слово חָכְמָה / Хохма́ было переведено как Σοφία / София. Например, в одном из самых поэтичных и загадочных отрывков из Притч Соломона, Хохма́ предстаёт как персонифицированная мудрость под именем София.
בְּחֻ֥קוֹ ח֗֝וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֽוֹם׃
בְּאַמְּצ֣וֹ שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל
בַּ֝עֲז֗וֹז עִינ֥וֹת תְּהֽוֹם׃
Когда Он уготовлял небеса, я (была) там; когда Он проводил круговую черту на поверхности бездны; Когда Он утверждал облака на высоте, когда укреплял источники бездны;
Эти стихи прекрасно иллюстрируют каббалистическию идею, согласно которой из Кетера исходит Хохма́ — первая конкретная эманация, представляющая собой начало творения.
Хохма́ ассоциируется с правым полушарием, с интуицией, вспышкой сознания, предшествующей осмыслению. Это озарение, не имеющее ещё формы — чистый потенциал, который ещё только должен облечься в структуру. В каббалистическом языке — это первая буква Тетраграмматона – Йуд, с которой всё начинается.
1. The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun by William Blake.
baldr krestos
Послушайте шиитские латмии на французском https://youtu.be/nTnaoYSnDZU?si=R7RmiQFPlCt53yB0
YouTube
Je serai | LATMIYA IMAM MAHDI (as) | Français (FR)
"Je serai" est une Latmiya en français sur l'Imam Al Mahdi (as) créé par Montaz'art Studio.
Suivez-nous sur Instagram :
https://instagram.com/montaz_art_studio?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Et TikTok :
https://www.tiktok.com/@montazart.studio?_t=8oxUSxqgPLN&_r=1…
Suivez-nous sur Instagram :
https://instagram.com/montaz_art_studio?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Et TikTok :
https://www.tiktok.com/@montazart.studio?_t=8oxUSxqgPLN&_r=1…