Telegram Group & Telegram Channel
Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬7.97K1.32K572💯283🤡251🥴195🤣101👍55🙏4916😁15



group-telegram.com/dmitrynikotin/40006
Create:
Last Update:

Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!

BY Дмитрий Никотин


Share with your friend now:
group-telegram.com/dmitrynikotin/40006

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai.
from hk


Telegram Дмитрий Никотин
FROM American